ترجمة "شهادة التسجيل الرسمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : الرسمية - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 العقبات أمام تحويل نظم التحويلات غير الرسمية إلى نظم رسمية عن طريق التسجيل أو الترخيص
Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing
ويجب التقدم سلفا بالطلبات الخاصة لتسجيل الترجمة الفورية إلى إحدى اللغات الرسمية الست، رهنا بتوافر مرافق التسجيل.
Special requests for recording of the interpretation in one of the six official languages should be made in advance and are subject to the limitations of recording facilities.
45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
التسجيل
Registration
وأبرز المطالب في مطالبته الأصلية نسخا مصورة من 35 شهادة من شهادات شطب التسجيل بهدف إثبات ملكيته هذه المركبات في 2 آب أغسطس 1990 وفقدانها كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
In its original claim, the claimant produced photocopies of 35 deregistration certificates , which purported to show its ownership of these vehicles as at 2 August 1990 and their loss as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
أوقف التسجيل
Stop recording
تقرير التسجيل
log report
اكتمل التسجيل.
Log complete.
تاسعا التسجيل
Registration
ويلزم التسجيل.
Registration in required.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
هي ئ خيارات التسجيل
Configure recording options
جار بدء التسجيل
Starting to record
(أ) مكان التسجيل
(a) Place of registration and
دال التسجيل والاعتماد
Registration and accreditation
شهادة الحق.
...
شهادة محامي.
Barrister at Law Degree.
المادة 28 عملية التسجيل
Article 28 Registration
1 التزامات التسجيل والمحاسبة
Registration and accounting obligations
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
ولا بد من التسجيل.
Registration is required.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
شهادة موقعة ذاتيا
Certificate self signed
وهي شهادة جامعية.
It is an undergraduate degree.
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
Priority rules based on registration
دفعت 3000 ين لشراء التسجيل.
It cost me 3,000 yen to buy the record.
يمكنك التسجيل عبر موقع المؤتمر.
You can register via the Summit web site.
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
00 16 00 19 التسجيل
16 00 19 00 Registration
00 08 00 09 التسجيل
08 00 09 00 Registration
4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.
وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة.
The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
ويجري التسجيل على أساس النتائج التي ي حصل عليها خلال اختبار التسجيل والنجاح في المدارس التوجيهية أو الثانوية المهنية.
Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools.
43 ينبغي أن يؤكد القانون إمكان إجراء التسجيل قبل أو بعد إنشاء الحق الضماني الذي يتعلق به التسجيل.
The law should confirm that a registration may be made before or after the creation of the security right to which it relates.
برجاء إرفاق شهادة جودة.
Please attach a certificate of quality.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
It will turn out as a testimony for you.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
And it shall turn to you for a testimony.
الإجازة المرضية بدون شهادة
Uncertified sick leave
فكل ما لدينا هو هذا التسجيل.
So all we have is this record.
كان ميناء التسجيل لها في ليفربول.
Her port of registry was Liverpool.
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية الهندية
General function of the space object Indian remote sensing satellite for cartographic applications

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهادة التسجيل - شهادة التسجيل - شهادة التسجيل الضريبي - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - الترجمة الرسمية - الواجبات الرسمية - الإجراءات الرسمية - المتطلبات الرسمية