ترجمة "شن حربا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شن حربا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حربا | A war? |
ليست حربا أهلية. | It is not a civil war. |
هل تستحق كرامتك حربا | Is your lost dignity worth a war? |
إنها ليست حربا طيبه | It's not a good war. |
لابد أنها كانت حربا فظيعة | It must have been a terrible war. |
شن الحرب. | Levying war. |
إن أرادت حربا، فها هي حربها. | If she wants a war, she's got a war. |
المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا. | Plans are established by advice by wise guidance you wage war! |
المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا. | Every purpose is established by counsel and with good advice make war. |
غطيت حربا أخرى، الحرب في العراق. | I covered another war the war in Iraq. |
انه لمن الحماقة ان تشني حربا | 'Tis but folly to be waging war |
أن حربا الآن قد توحد بلدنا | That a war now would unite our country? |
)التوقيع( شن جيان | (Signed) CHEN Jian |
السيد شن جيان | Mr. András Lakatos Deputy representatives |
أعلن سامي حربا على سك ان الحي بأكمله. | Sami declared a war to the whole neighborhood. |
إن كانت هذه حربا بين جانبين يائسين، | If this was a war with two disparate sides, |
وعملوا حربا مع الهاجريين ويطور ونافيش ونوداب. | They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab. |
وعملوا حربا مع الهاجريين ويطور ونافيش ونوداب. | And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab. |
تبدو حزينة جدا هل كانت تخوض حربا | Looks very sorry for herself. Been in the wars, has she'? |
و بذالك قد إستعملت حربا صغيرة لتتجنب حربا أكبر، فتوقفنا للقيام بمناقشة فلسفية مفيدة حول صحة ما تم القيام به، | Now she used a small war to avert a larger war, so we stopped and had a very good philosophical discussion about whether that was right, conditional good, or not right. |
حتى القرود شن الحرب | So the monkeys wage war |
في عام 1885 كان لصربيا حربا ضد بلغاريا. | In 1885 Serbia had a war against Bulgaria. |
وان لم تسالمك بل عملت معك حربا فحاصرها. | If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it |
وان لم تسالمك بل عملت معك حربا فحاصرها. | And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it |
فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة. | Joshua made war a long time with all those kings. |
اعتقد انها ستكون حربا طويلا بالنسبه لي اذا | I guess this will be a prolonged war for me, then. |
تلك ليست حربا، س يد أتو. تلك إبادة جماعية. | This is civil war. This is our war. |
لكن مستقبل الحرب سيكون أيضا حربا على اليوتيوب. | But the future of war is also going to be a YouTube war. |
لا نستطيع ان نطلق اولا وال ا اشعلنا حربا | We can't fire first or we'll have a war on our hands. |
حسنا,لا يوجد شىء اسمه حربا غير هامة | Well, there's no such thing as an unimportant war. |
و بذالك قد إستعملت حربا صغيرة لتتجنب حربا أكبر، فتوقفنا للقيام بمناقشة فلسفية مفيدة حول صحة ما تم القيام به، حسن أو لا. | Now she used a small war to avert a larger war, so we stopped and had a very good philosophical discussion about whether that was right, conditional good, or not right. |
يجب على الشباب أن يشنوا حربا على الوباء، لكنها ستكون حربا تختلف عن كل ما عداها من الحروب التي خاضها الشباب فيما مضى. | Youth must wage war against the epidemic, but that war will be unlike any other war that youth have fought before. |
وبعد ذلك بعامين، غطيت حربا أخرى، الحرب في العراق. | Then, two years later, I covered another war the war in Iraq. |
وكانت الحرب التي شهدها الوطن حربا دفاعية، وعادلة ومشروعة. | The homeland war was a defensive, just and legitimate war. |
هذا الخبيث هذه لن تأخذ أكثر من يوما حربا | That's not worth one night's raiding. |
لم يدعوها احد حربا سكوتش سلط الضوء على الماء | No one called it a war. Scotch, light on the water. |
فلم يحدث قط أن شنت ديمقراطية حربا على ديمقراطية أخرى. | Never has one democracy made war upon another. |
ان حربا باردة ليست خيارا جيدا كبديل مثل السلام البارد | A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. |
مثل الأجيال قبلنا، سننضج في حرب ليست حربا بين الحضارات، | Like generations before us, we'll be growing up in war not a war between civilizations, but a war for civilization, for the extraordinary opportunity to build a society which is stronger and happier and plans on staying around into middle age. |
أمثلة على محاولات شن إرهاب إشعاعي | C. Nuclear and radiological terrorism |
إن الحرب الباردة لم تكن حربا، ولكنها بالقطــع لم تكــن سﻻما. | The cold war was not war, yet certainly not peace. |
هنا قد تمر أيام و لا تحس أن حربا ضارية تدور . | You can go for days here and not feel like there's a war going on. |
ومتى تمما شهادتهما فالوحش الصاعد من الهاوية سيصنع معهما حربا ويغلبهما ويقتلهما. | When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them. |
ومتى تمما شهادتهما فالوحش الصاعد من الهاوية سيصنع معهما حربا ويغلبهما ويقتلهما. | And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. |
لقد عاش شباب نيكاراغوا حربا مات فيها أكثر من 000 500 منهم. | Young people in Nicaragua lived through a war in which more than 50,000 of them died. |
عمليات البحث ذات الصلة : حربا للاستنزاف - شن النضال - شن حرب - شن ضربة - شن هجوم - شن الغزو - ويجري شن - شن هجوم - شن هجوم - شن هجوم - شن عملية - شن الحرب - شن حملة - شن حرب