ترجمة "شكوى ضد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضد - ترجمة : شكوى - ترجمة : شكوى - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : شكوى - ترجمة : شكوى ضد - ترجمة : شكوى - ترجمة : شكوى - ترجمة : شكوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدينا شكوى ضد أخيك | We've a complaint against your brother. |
| ٩٨ شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا | 89. Complaint by Greece against Turkey |
| ٤٠ شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا | 40. Complaint by Greece against Turkey |
| ٨٨ شكوى مقدمة من زامبيا ضد جنوب افريقيا | 88. Complaint by Zambia against South Africa |
| ٣٩ شكوى مقدمة من زامبيا ضد جنوب افريقيا | 39. Complaint by Zambia against South Africa |
| ٦٧ شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا )S 12167(. | 76. Complaint by Greece against Turkey (S 12167). |
| شكوى مقدمة من زامبيا ضد جنوب افريقيا )S 13878(. | Complaint by Zambia against South Africa (S 13878). |
| شكوى مقدمة من ليسوتو ضد جنوب افريقيا )S 12257(. | Complaint by Lesotho against South Africa (S 12257). |
| شكوى مقدمة من أنغوﻻ ضد جنوب افريقيا )S 12690(. | Complaint by Angola against South Africa (S 12690). |
| سوف ا حرر شكوى ضد السيد رينديتش لقسوته مع الحيوانات | I am going to file a complaint against Mr. Rinditch for cruelty to animals. |
| ٥٧ شكوى مقدمة من زامبيا ضد جنوب افريقيا )S 13878(. | 75. Complaint by Zambia against South Africa (S 13878). |
| ٧٧ شكوى مقدمة من ليسوتو ضد جنوب افريقيا )S 12257(. | 77. Complaint by Lesotho against South Africa (S 12257). |
| ٩٧ شكوى مقدمة من أنغوﻻ ضد جنوب افريقيا )S 12690(. | 79. Complaint by Angola against South Africa (S 12690). |
| شكوى متعلقة بأعمال عدوانية ضد إقليم كمبوديا وسكانها المدنيين )S 5666(. | Complaint concerning acts of aggression against the territory and civilian population of Cambodia (S 5666). |
| ٧٤ شكوى بشأن أعمال عدائية ارتكبت ضد اقليم كمبوديا وسكانها المدنيين | 47. Complaint concerning acts of aggression against the territory and civilian population of Cambodia |
| ٢٤ شكوى متعلقة بأعمال عدوانية ضد إقليم كمبوديا وسكانها المدنيين )S 5666(. | 42. Complaint concerning acts of aggression against the territory and civilian population of Cambodia (S 5666). |
| قبل التوجه مباشرة الى قسم الشكاوى .. لآكتب شكوى ضد سون كيو هو | Right before heading to HR Dept to file complaints against Sohn Kyu Ho... |
| ولا يسعهن التوجه إلى السلطات، لأنهن سيدخلن السجن بسبب تقديمهن شكوى ضد أعضاء أسرهن. | They cannot go to the authorities because they will be jailed for making complaints against family members. |
| شكوى | Complaints |
| وأثناء زيارتي لم تقدم الأسرة بعد شكوى ضد قوات الدفاع الإسرائيلية ولكنها تعتزم القيام بذلك. | At the time of my visit, the family had not yet filed a complaint against IDF but intended to do so. |
| وأشار المدعي العام ميشيل بن يائير إلى أنه تم تقديم ٦١ شكوى ضد المستوطنين الى الشرطة. | Attorney General Michael Ben Yair indicated that 61 complaints against settlers had been lodged with the police. |
| إكتب شكوى | Write the complaint. |
| وقد مت شكوى | You lodged a complaint. |
| 3 1 تتعلق شكوى صاحب البلاغ أساسا بحقه في تقديم استئناف فع ال ضد الحكم والعقوبة الصادرين بحقه. | 3.1 The author's complaint concerns primarily the right to an effective appeal against conviction and sentence. |
| وتوجد حاليا أمام مكتب النائب العام ما يزيد على 500 شكوى ضد العمالة القسرية و135 قضية جماعية. | Over 500 complaints of forced labour and 135 collective suits were currently before the public prosecution service. |
| ٢ ٤ ثم لجأ صاحب البﻻغ إلى اللجنة الكندية لحقوق اﻹنسان لتقديم شكوى ضد القوة بشأن التمييز. | 2.4 Subsequently, the author contacted the Canadian Human Rights Commission in order to file a complaint against RCMP for discrimination. |
| ألن تحرر شكوى | You're not filing a complaint? |
| شكوى من الجيران | Neighbor's complaint. |
| وقد رفضت والدة الضحية تقديم شكوى ضد الأشخاص الذين قاموا باغتصاب ابنتها، وهي تعرفهم، وذلك لتجنب المتاعب بين الأسرتين. | The mother refused to file a complaint against the attackers, whom she knew, in order to avoid trouble between their families. |
| (ج) في 13 آذار مارس 1997، قدم صاحب البلاغ شكوى ضد سلطات مركز حبس بويرتو الأول بخصوص سوء المعاملة. | (c) On 13 March 1997, the author filed a complaint of ill treatment against the authorities of the Puerto I penitentiary. |
| 3 وفي الدورة العادية للجنة في عام 2003، قدم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية شكوى ضد حركة توباي أمارو الهندية. | At the regular session of the Committee in 2003, the representative of the United States of America introduced a complaint against Indian Movement Tupaj Amaru . |
| بقدر ما نشعر بالقلق لكم شخصيا ، لاحظ هولمز ، لا أرى أنك لديك أي شكوى ضد هذا الدوري غير عادية. | As far as you are personally concerned, remarked Holmes, I do not see that you have any grievance against this extraordinary league. |
| ومن هذه الشكاوى، أ وقف النظر في 69 شكوى واعتبرت 47 شكوى غير مقبولة. | Of them, 69 complaints had been discontinued and 47 had been declared inadmissible. |
| قد م سامي شكوى للش رطة. | Sami filed a police report. |
| ثم قدم أحدهم شكوى. | And then somebody complained. |
| وينص القانون على أن الضحايا وغيرهم يمكن أن يرفعوا شكوى ضد مرتكبي العنف المنزلي، وأن المحاكم تستطيع إصدار أوامر حماية. | The Law provided that victims and others could lodge complaints against the perpetrators of domestic violence and that courts could issue protection orders. |
| قد م سامي شكوى ضد ليلى. | Sami filed a report against Layla. |
| ٢٦ شكوى مقدمة من زامبيا | 62. Complaint by Zambia |
| ٤٦ شكوى مقدمة من غينيا | 64. Complaint by Guinea |
| ٢٧ شكوى مقدمة من كوبا | 72. Complaint by Cuba |
| ١٩ شكوى مقدمة من بنن | 91. Complaint by Benin |
| ٢٠١ شكوى مقدمة من العراق | 102. Complaint by Iraq |
| ٣٠١ شكوى مقدمة من سيشيل | 103. Complaint by Seychelles |
| ٢٢ شكوى مقدمة من زامبيا | 22. Complaint by Zambia |
| ٢٥ شكوى مقدمة من كوبا | 25. Complaint by Cuba |
عمليات البحث ذات الصلة : ضد شكوى - شكوى - شكوى - شكوى - شكوى - جودة شكوى - شكوى المعدل
