Translation of "a complaint" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A complaint - translation :

Complaint - translation :

Keywords : شكوى الشكوى بشكوى شكواك للشكوى

Examples (External sources, not reviewed)

You lodged a complaint.	وقد مت شكوى
Will anyone lodge a complaint?	حد عاوز يقدم بلاغ
You're not filing a complaint?	ألن تحرر شكوى
The Gouards have filed a complaint!	عـائلة( جوارد)أعدتشكوى!
We've a complaint against your brother.	لدينا شكوى ضد أخيك
Do you wish to further amplify your complaint? Complaint?	هل ترغبين فى تعزيز شكواك
The complaint	الشكـوى
The complaint	الشكوى
Neighbor's complaint.	شكوى من الجيران
(a) That the complaint is inadmissible and	(أ) الشكوى غير مقبولة
(a) That the complaint is inadmissible and	(أ) أن الشكوى غير مقبولة
They lawyers are preparing to file a complaint.	يستعد المحامون لتسجيل شكوى بحق القائمون على الفيديو.
Now, do you wanna register a complaint, boy?	الآن, أتريد أن تتقدم بشكوى يا ولد
For your sake, I didn't file a complaint.	لأجلك، لم أفعل ملف شكوى
I mean we received a complaint about you.	اقصد .. لقد تلقينا شكوى بحقك
I wonder, could I make a little complaint.	أ تسائل .ايمكن أن أقوم بإجراء القليل من الاسئلة
You plan to lodge... a complaint against me?	لا شيء هل ستشتكي علي
Encourage complaint submission.	47 التشجيع على رفع الشكاوى.
Write the complaint.	إكتب شكوى
Who makes complaint?	من التى تشكو
A model complaint form has been widely distributed via the focal point network and local NGOs a hotline has been established for confidential reporting, supplemented by an e mail complaint system and a mailing address for complaint forms.	وجرى توزيع استمارة نموذجية للشكوى على نطاق واسع من خلال شبكة مراكز التنسيق والمنظمات غير الحكومية المحلية وأقيم خط هاتفي ساخن لكفالة سرية التبليغ، يدعمه نظام شكوى من خلال البريد الإلكتروني، وعنوان إلكتروني للحصول على استمارة الشكوى.
I'll file a complaint to the Board of Education.	سأرسل شكوى إلى المجلس التعليمي
Your complaint is a matter for Engineering, desk 8.	،شكواكم من شؤون القسم الهندسي المكتب الثامن
Got a complaint from the city council at Bexhall.	وصلت إلى شكوى من مجلس مدينة بيكسهال
He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.	قدم لنا شكوى اختطاف رسمية، هل تدركون معنى ذلك نحن ملزمون بإجراء تحقيق بعد استلامنا شكوى رسمية.
62. Complaint by Zambia	٢٦ شكوى مقدمة من زامبيا
64. Complaint by Guinea	٤٦ شكوى مقدمة من غينيا
72. Complaint by Cuba	٢٧ شكوى مقدمة من كوبا
91. Complaint by Benin	١٩ شكوى مقدمة من بنن
102. Complaint by Iraq	٢٠١ شكوى مقدمة من العراق
103. Complaint by Seychelles	٣٠١ شكوى مقدمة من سيشيل
22. Complaint by Zambia	٢٢ شكوى مقدمة من زامبيا
25. Complaint by Cuba	٢٥ شكوى مقدمة من كوبا
42. Complaint by Benin	٤٢ شكــوى مقدمــة مـن بنــن
46. Complaint by Iraq	٤٦ شكوى مقدمة من العراق
47. Complaint by Seychelles	٤٧ شكوى مقدمة من سيشيل
You've filed a complaint. There's nothing more I can say.	حفظت شكوتك لا شيء يمكنني أن اقوله أكثر من هذا
To register a complaint, you've got to have evidence, boy.	لتسجل شكوى, يجب أن تكون لد يك أدلة يا ولد
McCord! You'll have to come inside and file a complaint.	ماكورد ) ,عليك الدخول لأصدار شكوى)
Optional non participation of a member in the examination of a complaint	2 تبت اللجنة في أية مسألة يمكن أن تنشأ في إطار الفقرة 1 أعلاه دون اشتراك العضو المعني.
Complaint by Guinea (S 9528).	شكوى مقدمة من غينيا )S 9528(.
Complaint by Seychelles (S 14783).	شكوى مقدمة من سيشيل )S 14783(.
I only have one complaint	يزعجني فيه شئ وحيد
Your complaint is entirely unwarranted.	الشكوى اللتي قدمتها قد وجدت غير مبررة وغير صحيحه كليا
Filing a complaint is not always easy, particularly when the victim belongs to a vulnerable group, and more especially when the complaint concerns agents of the State.	42 ليس تقديم الشكوى بالخطوة السهلة، لا سيما عندما تكون الضحية من مجموعة ضعيفة، وخصوصا عندما تستهدف الشكوى موظفي الدولة().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية