ترجمة "شكل بابوا نيو غينيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتسعى حكومة بابوا نيو غينيا إلى عمل الصواب من خلال صيانة رأسمالها الطبيعي للأجيال القادمة. | The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations. |
| بسبب قرب أراضي بابوا نيو غينيا، تعاني جزر مضيق توريس الشمالية من أعداد كبيرة من السكان الذين يقيمون بها لفترة طويلة بشكل غير شرعي والقادمين من بابوا نيو غينيا، مما يضع ضغوط ا كبيرة على الموارد المحلية النادرة مثل المياه العذبة. | Illegal immigration Due to the proximity to the Papua New Guinea mainland, the northern Torres Strait islands have been experiencing significant numbers of illegal long term residents from Papua New Guinea, putting significant strain on scarce local resources such as fresh water. |
| بابوا غينيا الجديدة | Brunei Darussalam |
| تعد نيو بريتين (بالإنجليزية New Britain) أو Niu Briten أكبر جزيرة في أرخبيل بيسمارك (الذي تمت تسميته نسبة إلى أوتو فون بيسمارك) من بابوا نيو غينيا. | New Britain, or Niu Briten , is the largest island in the Bismarck Archipelago (named after Otto von Bismarck) of Papua New Guinea. |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو | Abstaining Papua New Guinea, Tuvalu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، نيكاراغوا | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، رواندا، هندوراس | Abstaining Honduras, Papua New Guinea, Rwanda |
| الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، فانواتو | Abstaining Australia, Papua New Guinea, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ناورو | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu |
| بابوا غينيا الجديدة وفيجي مشروع قرار | Fiji and Papua New Guinea draft resolution |
| الرئيس السيد أيسي (بابوا غينيا الجديدة) | Chairman Mr. Aisi (Papua New Guinea) |
| وبهذا فإن دولا مثل بابوا نيو غينيا ستتحصل على فائدة مضاعفة إذا ما بادرت إلى قطع غابات الأشجار القديمة لديها ثم أعادت زراعتها. | Countries like PNG would thus be doubly better off if they cut down their ancient hardwood trees and replanted. |
| ومجمل الفوائد التي يحصل عليها العالم من خلال الحفاظ على البيئة يفوق إلى حد هائل القيمة المترتبة على استغلال دولة مثل بابوا نيو غينيا. | The benefits of conservation to the world as a whole far exceed the value of exploitation to a country like Papua New Guinea (PNG). |
| وقد أصبحت نيو بريتين جزء ا من نيو غينيا الألمانية. | New Britain became part of German New Guinea. |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، نيكاراغوا | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، رواندا، الكاميرون، هندوراس | Abstaining Cameroon, Honduras, Papua New Guinea, Rwanda |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، فيجي، الكاميرون، نيكاراغوا | Abstaining Cameroon, Fiji, Nicaragua, Papua New Guinea |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، ناورو | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو | Abstaining Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، مدغشقر، ناورو | Abstaining Madagascar, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو، ناورو | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا. | 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون | Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| وانضمت بابوا غينيا الجديدة أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. | Papua New Guinea also joined in sponsoring the draft resolution. |
| إن بابوا غينيا الجديدة هي أحد البلدان التي مرت بتجربة بناء السلام بعد الصراع في جزيرة بوغانفيل، في بابوا غينيا الجديدة، لأكثر من عقد الآن. | Papua New Guinea is one of the countries that has experienced post conflict peacebuilding on the island of Bougainville, in Papua New Guinea, for more than a decade now. |
| في عام 1920، قامت عصبة الأمم بتضمين نيو بريتين بالإضافة إلى المستعمرة الألمانية القديمة إلى نيو غينيا في مناطق نيو غينيا، لكي تصبح إقليمي ا تحت وصاية أستراليا. | Between the world wars In 1920 the League of Nations included New Britain along with the former German colony on New Guinea in the Territory of New Guinea, a mandated territory of Australia. |
| منتخب بابو غينيا الجديدة لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في بابوا غينيا الجديدة ويديره اتحاد بابو غينيا الجديدة لكرة القدم . | The Papua New Guinea national football team is the national team of Papua New Guinea and is controlled by the Papua New Guinea Football Association. |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، غينيا الاستوائية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، تونغا، سويسرا، فانواتو، فيجي، ليختنشتاين، نيوزيلندا | Abstaining Fiji, Liechtenstein, New Zealand, Papua New Guinea, Switzerland, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، جزر سليمان، فانواتو، ناورو | Abstaining Albania, Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو | Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| وإلى الشمال منه تظهر المقاطعة الغربية من بابوا غينيا الجديدة. | To the north is the Western Province of Papua New Guinea. |
| وبعد الحرب العالمية الثانية، والذي كان في وقت لاحق لمجرد الإشارة إلى أنه بابوا غينيا الجديدة غينيا . | After World War II, the two territories were combined into the Territory of Papua and New Guinea, which later was simply referred to as Papua New Guinea . |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بوروندي، رواندا، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا، نيكاراغوا، هندوراس | Abstaining Burundi, Cameroon, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بوروندي، الكاميرون، كوت ديفوار، نيكاراغوا، هايتي، هندوراس | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، الكاميرون، ملاوي | Abstaining Cameroon, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| يشترك البلد بحدود برية مع بابوا غينيا الجديدة وتيمور الشرقية وماليزيا. | The country shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and Malaysia. |
| أسمات هي مجموعة عرقية من غينيا الجديدة، في بابوا مقاطعة اندونيسيا. | The Asmat are an ethnic group of New Guinea, residing in the Papua province of Indonesia. |
| واستعرضت اللجنة في جلستها 1695 تنفيذ الاتفاقية في بابوا غينيا الجديدة. | At its 1695th meeting, the Committee reviewed the implementation of the Convention in Papua New Guinea (see paragraph 431). |
| الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) المتكلم التالي ممثل بابوا غينيا الجديدة، وأعطيه الكلمة. | The President The next speaker is the representative of Papua New Guinea, to whom I give the floor. |
| وظلت بابوا غينيا الجديدة ملتزمة بحل سلمي عبر كل وسيلة متاحة. | Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means. |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، ملاوي، مولدوفا | Abstaining Cameroon, Canada, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، ترينيداد وتوباغو، تونغا، الكاميرون، كندا، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Papua New Guinea, Tonga, Trinidad and Tobago |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون، كندا، كوستاريكا، ناورو | Abstaining Cameroon, Canada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، كوت ديفوار، ملاوي | Abstaining Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
عمليات البحث ذات الصلة : بابوا غينيا الجديدة - عاصمة بابوا غينيا الجديدة - بابوا - بابوا - الدولة المستقلة بابوا غينيا الجديدة - اللغة بابوا - نيو أورليانز - نيو دلهي - غينيا الجديدة - خنزير غينيا - غينيا بيساو - خنازير غينيا