ترجمة "بابوا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تسجيلات صوت بابوا (بابوا الغربية) | The Papuan Voices Soundtrack (West Papua) |
| بابوا غينيا الجديدة | Brunei Darussalam |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو | Abstaining Papua New Guinea, Tuvalu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، نيكاراغوا | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، رواندا، هندوراس | Abstaining Honduras, Papua New Guinea, Rwanda |
| الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، فانواتو | Abstaining Australia, Papua New Guinea, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ناورو | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu |
| بابوا غينيا الجديدة وفيجي مشروع قرار | Fiji and Papua New Guinea draft resolution |
| الرئيس السيد أيسي (بابوا غينيا الجديدة) | Chairman Mr. Aisi (Papua New Guinea) |
| صوت بابوا هو مبادرة لدعم تسجيلات الفيديو تعمل على ترويج إنتاج نشطاء بابوا بشكل مؤثر لنشر قصصهم إلى العالم. | Papuan Voices is a video advocacy initiative working with Papuan activists to more effectively tell their stories to the world. |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، نيكاراغوا | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، رواندا، الكاميرون، هندوراس | Abstaining Cameroon, Honduras, Papua New Guinea, Rwanda |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، فيجي، الكاميرون، نيكاراغوا | Abstaining Cameroon, Fiji, Nicaragua, Papua New Guinea |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، ناورو | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو | Abstaining Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، مدغشقر، ناورو | Abstaining Madagascar, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو، ناورو | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا. | 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون | Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| وانضمت بابوا غينيا الجديدة أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. | Papua New Guinea also joined in sponsoring the draft resolution. |
| وبين عامي 2013 2014 تشاركنا مع منظمتي بالانتارا بابوا وياياسان تيراتاي هاتي بابوا على استضافة سلسة من ورشات عمل إنتاج الفيديو في مدينتي وامينا وسورونغ. | In 2013 and 2014, we partnered with Belantara Papua and Yayasan Teratai Hati Papua to host a series of video workshops in Wamena and Sorong. |
| إن بابوا غينيا الجديدة هي أحد البلدان التي مرت بتجربة بناء السلام بعد الصراع في جزيرة بوغانفيل، في بابوا غينيا الجديدة، لأكثر من عقد الآن. | Papua New Guinea is one of the countries that has experienced post conflict peacebuilding on the island of Bougainville, in Papua New Guinea, for more than a decade now. |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، تونغا، سويسرا، فانواتو، فيجي، ليختنشتاين، نيوزيلندا | Abstaining Fiji, Liechtenstein, New Zealand, Papua New Guinea, Switzerland, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، جزر سليمان، فانواتو، ناورو | Abstaining Albania, Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو | Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| وإلى الشمال منه تظهر المقاطعة الغربية من بابوا غينيا الجديدة. | To the north is the Western Province of Papua New Guinea. |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بوروندي، رواندا، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا، نيكاراغوا، هندوراس | Abstaining Burundi, Cameroon, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بوروندي، الكاميرون، كوت ديفوار، نيكاراغوا، هايتي، هندوراس | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، الكاميرون، ملاوي | Abstaining Cameroon, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| بابوا الغربية جانب مختلف من الكفاح من أجل الاستقلال عبر الفيديو | West Papua A Different Side of the Independence Struggle through Video |
| يشترك البلد بحدود برية مع بابوا غينيا الجديدة وتيمور الشرقية وماليزيا. | The country shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and Malaysia. |
| أسمات هي مجموعة عرقية من غينيا الجديدة، في بابوا مقاطعة اندونيسيا. | The Asmat are an ethnic group of New Guinea, residing in the Papua province of Indonesia. |
| واستعرضت اللجنة في جلستها 1695 تنفيذ الاتفاقية في بابوا غينيا الجديدة. | At its 1695th meeting, the Committee reviewed the implementation of the Convention in Papua New Guinea (see paragraph 431). |
| الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) المتكلم التالي ممثل بابوا غينيا الجديدة، وأعطيه الكلمة. | The President The next speaker is the representative of Papua New Guinea, to whom I give the floor. |
| وظلت بابوا غينيا الجديدة ملتزمة بحل سلمي عبر كل وسيلة متاحة. | Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means. |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، ملاوي، مولدوفا | Abstaining Cameroon, Canada, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، ترينيداد وتوباغو، تونغا، الكاميرون، كندا، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Papua New Guinea, Tonga, Trinidad and Tobago |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون، كندا، كوستاريكا، ناورو | Abstaining Cameroon, Canada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، كوت ديفوار، ملاوي | Abstaining Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، السلفادور، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي. | Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, El Salvador, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Tuvalu, Vanuatu. |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، ترينيداد وتوباغو، تونغا، فانواتو، الكاميرون، ناورو، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Ethiopia, India, Nauru, Papua New Guinea, Tonga, Trinidad and Tobago, Vanuatu |
| الممتنعون أوزبكستان، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو، هايتي، هندوراس | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uzbekistan, Vanuatu |
| الممتنعون أستراليا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكاميرون، هايتي | Abstaining Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu |
