ترجمة "شفي مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شفي - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Healed Cured Healed Cripple Incision With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عول ج سامي حت ى شفي.
Sami was nursed back to health.
فواحد منهم لما رأى انه شفي رجع يمجد الله بصوت عظيم.
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
فواحد منهم لما رأى انه شفي رجع يمجد الله بصوت عظيم.
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك.
So the Jews said to him who was cured, It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.
ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا
if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,
فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك.
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day it is not lawful for thee to carry thy bed.
ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole
ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به .
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به .
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
اما الذي شفي فلم يكن يعلم من هو. لان يسوع اعتزل. اذ كان في الموضع جمع.
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
ورأيت واحدا من رؤوسه كانه مذبوح للموت وجرحه المميت قد شفي وتعجبت كل الارض وراء الوحش
One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.
اما الذي شفي فلم يكن يعلم من هو. لان يسوع اعتزل. اذ كان في الموضع جمع.
And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
ورأيت واحدا من رؤوسه كانه مذبوح للموت وجرحه المميت قد شفي وتعجبت كل الارض وراء الوحش
And I saw one of his heads as it were wounded to death and his deadly wound was healed and all the world wondered after the beast.
ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت.
He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت.
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
وقد شفي محددة تلتزم والسندات إلى الحانات وعندما أفرج عن التوتر انها نقلت إلى ملموسة كما ضغط من قبل ساكنة الاحتكاك.
The concrete bonds to the tendons as it cures, and when the tension is released it is transferred to the concrete as compression by static friction.
وبينما كان الرجل الاعرج الذي شفي متمسكا ببطرس ويوحنا تراكض اليهم جميع الشعب الى الرواق الذي يقال له رواق سليمان وهم مندهشون .
As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
وبينما كان الرجل الاعرج الذي شفي متمسكا ببطرس ويوحنا تراكض اليهم جميع الشعب الى الرواق الذي يقال له رواق سليمان وهم مندهشون .
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
وحيثما دخل الى قرى او مدن او ضياع وضعوا المرضى في الاسواق وطلبوا اليه ان يلمسوا ولو هدب ثوبه. وكل من لمسه شفي
Wherever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might touch just the fringe of his garment and as many as touched him were made well.
وحيثما دخل الى قرى او مدن او ضياع وضعوا المرضى في الاسواق وطلبوا اليه ان يلمسوا ولو هدب ثوبه. وكل من لمسه شفي
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment and as many as touched him were made whole.
مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور.
A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters.
ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه.
Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.
فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.
For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز
Do you want to continue with full Windows compatibility disabled?
مع زر رسم منحنى حر ة مع الماوس.
With this button, you can draw your curve free hand with the mouse.
ولن تتعارض واحدة مع الأخرى مع ذلك.
Nor, however, does one contradict the other.
اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.
then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land.
اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land.
هو في حالة حب مع تي لمدة نصف موسم، ثم يمضي الحلقات القليلة المتبقية مع المشاعر لديزي، مع نوع منهم لديه فقط أصدقاء مع الفوائد من العلاقة مع.
He is in love with Tea for half of the season, and then spends the remaining few episodes with feelings for Daisy, with whom he has started a friends with benefits type of relationship.
وتتصارع الأنظمة المتكيفة مع النظام والإبداع مع تطورها.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود.
She becomes friends with benefits with Abbud.
كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
مع زر منحنى نوع إلى a ناعم سطر مع.
With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.
(هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر.
(It works for some functions and fails for others.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر.
Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا .
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.
وظهر لهم ايليا مع موسى. وكانا يتكلمان مع يسوع.
Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر.
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شفي تماما - شفي الملح - ديك شفي - وقد شفي - رغوة شفي الباردة - مع - والتعامل مع مع - التعامل مع مع - للتعامل مع مع