ترجمة "ديك شفي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ديك كان صديقي .. انا اناديه ديك عادة | Dick, he was my friend. I did call him Dick. |
| عول ج سامي حت ى شفي. | Sami was nursed back to health. |
| Teresi، ديك. | Teresi, Dick. |
| هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة. | There's a flying turkey under a tree. |
| الزوجان غلاديس هنري ديك وجورج فريدريك ديك طورا لقاحا في 1920s الذي تفوق عليه في وقت لاحق البنسلين في 1940s. | Gladys Henry Dick and George Frederick Dick developed a vaccine in 1924 that was later eclipsed by penicillin in the 1940s. |
| فواحد منهم لما رأى انه شفي رجع يمجد الله بصوت عظيم. | One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice. |
| فواحد منهم لما رأى انه شفي رجع يمجد الله بصوت عظيم. | And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, |
| كان هناك ألفة معينة بيني وبين ديك | Dick and I had a certain, a little bit of a rapport. |
| في عفد 1980، ديك غرايسون أصبح نايتوينغ. | In the 1980s, Dick Grayson becomes Nightwing. |
| فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك. | So the Jews said to him who was cured, It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat. |
| ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا | if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, |
| فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك. | The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day it is not lawful for thee to carry thy bed. |
| ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا | If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole |
| شاريتي تيلمان ديك ت غني بعد عملية إستبدال للرئتين | Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant |
| جان فان ديك، نائب المدير، رئيس قسم التحليل والعمليات. | Jan van Dijk, Deputy Director, Head of the Analysis and Operation |
| ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به . | Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it. |
| ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به . | And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it. |
| وكان ذلك الاسلوب خطيرا جدا في حال استخدامه امام ديك فينمان | And this was a very, very dangerous thing to do around Dick Feynman. |
| فقد عرض مقطعين لأوباما وهو يقول لقد عملت مع عضو مجلس الشيوخ الجمهوري ديك لوجار لتمرير القانون ، ثم ما فعلته هو أنني مددت يدي لعضو مجلس الشيوخ ديك لوجار . | It featured two clips of Obama saying, I ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law, and, What I did was reach out to Senator Dick Lugar. |
| اما الذي شفي فلم يكن يعلم من هو. لان يسوع اعتزل. اذ كان في الموضع جمع. | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| ورأيت واحدا من رؤوسه كانه مذبوح للموت وجرحه المميت قد شفي وتعجبت كل الارض وراء الوحش | One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast. |
| اما الذي شفي فلم يكن يعلم من هو. لان يسوع اعتزل. اذ كان في الموضع جمع. | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| ورأيت واحدا من رؤوسه كانه مذبوح للموت وجرحه المميت قد شفي وتعجبت كل الارض وراء الوحش | And I saw one of his heads as it were wounded to death and his deadly wound was healed and all the world wondered after the beast. |
| نسبيا، واحدة في كل خمسة إلى المطالبة ديك بعض المعتقدات الشخصية (20.6 ). | Comparatively, one in every five claim to have some personal belief (20.6 ). |
| ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. | He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed. |
| ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. | And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. |
| وانا لم اكن اعلم ما تعني تلك المصطلحات ولا ديك ولا حتى سيدني | I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter. |
| وسوف أي طرف أن تلقى أكثر من 75 من عتبة ديك ردها ودائعه . | Any party that received more than 75 of the threshold will have its deposit refunded. |
| (تولى ديك تشيني منصب نائب رئيس الولايات المتحدة بعد عمله رئيسا تنفيذيا لشركة هاليبرتون). | (Dick Cheney went from being Halliburton s CEO to the US vice presidency.) |
| ويلعب مكتب ديك تشيني نائب الرئيس الأمريكي دورا رئيسيا في سبيل تحقيق هذه الأهداف. | Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role. |
| جوائز الموسيقى الأمريكية هو حفل توزيع جوائز سنويا أنشأها ديك كلارك في عام 1973. | American Music Awards The American Music Awards is an annual awards ceremony created by Dick Clark in 1973. |
| وقد شفي محددة تلتزم والسندات إلى الحانات وعندما أفرج عن التوتر انها نقلت إلى ملموسة كما ضغط من قبل ساكنة الاحتكاك. | The concrete bonds to the tendons as it cures, and when the tension is released it is transferred to the concrete as compression by static friction. |
| وعندما انتهت القصة .. سئلته ديك اتسائل ان كان هناك فرق بين ساندويش فينمان و ساندويش سوسكايند | When he finished the story, I said to him, Dick, I wonder what would be the difference between a Feynman sandwich and a Susskind sandwich. |
| فقد ارتفعت أسعار أسهم شركة هاليبيرتون، شركة نائب الرئيس ديك تشيني القديمة، حتى بلغت عنان السماء. | The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared. |
| وبينما كان الرجل الاعرج الذي شفي متمسكا ببطرس ويوحنا تراكض اليهم جميع الشعب الى الرواق الذي يقال له رواق سليمان وهم مندهشون . | As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. |
| وبينما كان الرجل الاعرج الذي شفي متمسكا ببطرس ويوحنا تراكض اليهم جميع الشعب الى الرواق الذي يقال له رواق سليمان وهم مندهشون . | And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. |
| قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات. | Jesus said to him, Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times. |
| قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات. | Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. |
| أدلى السيد دان ديك، رئيس وحدة تخطيط وتقييم البرامج ببيان استهلالي عرض فيه الوثيقة التي أعدتها الأمانة. | Mr. Dan Deac, Chief, Programme Planning and Assessment Unit, made an introductory statement presenting the document by the secretariat. |
| وحيثما دخل الى قرى او مدن او ضياع وضعوا المرضى في الاسواق وطلبوا اليه ان يلمسوا ولو هدب ثوبه. وكل من لمسه شفي | Wherever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might touch just the fringe of his garment and as many as touched him were made well. |
| وحيثما دخل الى قرى او مدن او ضياع وضعوا المرضى في الاسواق وطلبوا اليه ان يلمسوا ولو هدب ثوبه. وكل من لمسه شفي | And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment and as many as touched him were made whole. |
| يشمل العلماء البارزون لمدرسة إيبادان سابوري بيوباكو (Saburi Biobaku) وكينيث ديك (Kenneth Dike) وجي إف إيه أجايا (J.F.A. | The leading scholars of the Ibadan School include Saburi Biobaku, Kenneth Dike, J. F. A. Ajayi, Adiele Afigbo, E. A. Ayandele, O. Ikime and Tekena Tamuno. |
| إدوارد فان ديك (مواليد 22 مارس 1918 الوفاة 22 أبريل 1977) كان دراج بلجيكي في صنف سباق الدراجات على الطريق. | Edward (Ward) Van Dijck (22 March 1918 22 April 1977) was a Belgian professional road bicycle racer during the 1940s and 1950s. |
| بعد طلاقهما في عام 1947، تزوجت للمرة الثالثة في العام التالي إلى الكاتب الرياضي في لوس أنجلوس تايمز، ديك إرفينغ هايلاند. | After their divorce in 1947, she married a third time the following year to Los Angeles Times sportswriter, Dick Irving Hyland. |
| يضحك الناس علي ، فقد قلت أنني تأملت بأن الأم ديك تشيني هو أمي، عندما كنت غاضبا بالطبع من أفعاله الشريرة في العراق. | People laugh at me because, you know, I used to say that I used to meditate on mama Cheney as my mom, when, of course, I was annoyed with him about all of his evil doings in Iraq. |
عمليات البحث ذات الصلة : شفي مع - شفي تماما - شفي الملح - وقد شفي - رغوة شفي الباردة - اختبار ديك - رصدت ديك - ديك مخصي - ديك أسود - زلق ديك - ديك الامتيازات - ديك صيغت