ترجمة "شعور الطمأنينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شعور - ترجمة : شعور - ترجمة : الطمأنينة - ترجمة : الطمأنينة - ترجمة : شعور - ترجمة : شعور - ترجمة : شعور - ترجمة : شعور الطمأنينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالبطالة تزداد في أوساط السكان، والعمال يعانون من شعور مستمر بعدم الطمأنينة الى المستقبل. | The unemployed population is increasing, and workers are under a constant uncertainty. |
ويريد المسؤولون أن يبثوا الطمأنينة. | Officials want to be reassuring. |
جشت ابحث عن الطمأنينة أمى | I've come to find peace, Mother. |
ويﻻحظ اﻵن أن هذا الوضع الخطير قد أخذ في اﻻنحسار وبدأ يحل محله شعور باﻷمل والتفاؤل، مما يجلب الطمأنينة واﻻرتياح للعالم بأكمله وﻻ سيما لمنطقة الشرق اﻷوسط. | Now this dangerous situation is receding and it is being replaced by hope and optimism, which brings relief and satisfaction to the entire world, but particularly to the Middle East region. |
وبعد خطابه الأخير، ربما أعاد إليهم الطمأنينة. | With his speech, that reassurance may now have been given. |
والنتيجة هي الجوع والبطالة وانعدام الطمأنينة لسكانها. | The result was hunger, unemployment and insecurity for their populations. |
الثقة هو شعور وهو شعور قوي جد ا. | Trust is a feeling. It is a very powerful feeling. |
أنا أؤمن بأنه كلما زاد الوقت الذي نمضيه في اختيار تشغيل مجموعة دوائر الطمأنينة الداخلية العميقة لنصف المخ الأيمن لدينا، كلما زادت الطمأنينة | I believe that the more time we spend choosing to run the deep inner peace circuitry of our right hemispheres, the more peace we will project into the world, and the more peaceful our planet will be. |
كان من المفترض أن يبث بيان باروسو بعض الطمأنينة. | Barroso s statement was meant to be reassuring. |
والعنصر الثاني من شعور الندم هو شعور بالإرتباك والحيرة. | The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment. |
تحول من شعور بالإحباط إلى شعور متعلق بالقلب كالتقدير | They've shifted from feeling frustration to feeling a heart related emotion appreciation. |
شعور جميل | A beautiful sentiment. |
شعور أفضل | Feel better? |
أي شعور | What thing? |
مجرد شعور | Just a feeling. |
انه شعور رائع. | It feels wonderful. |
لدي شعور سي ئ | I have a really bad feeling about this. |
هذا شعور جيد | This feels good. Cut. OK. |
أنه شعور جيد | It just feels good. |
لا شعور لأصابعي. | Not feeling to my fingers. |
همهم.هذا شعور جيد. | Hmm. This feels good. |
...لدي شعور سيء | I have a bad feeling... |
ياله من شعور | What a feeling. |
أنه شعور خاص. | It's a special feeling. |
لكن أجمل شعور | But the most wonderful sensation |
كان شعور .. الإنتماء | Was the feeling of belonging |
إنه ليس شعور. | This is not a feeling. |
وذلك شعور جميل | And that felt good, you know? |
شعور مقبول جدا . | It's very agreeable. |
نعم ، شعور جيد | Yeah, it feels pretty good. |
شعور أجمل وأنقي | A feeling more beautiful, more pure, more sacred. |
أى شعور غريب | What kind of a funny feeling? |
هذا شعور جيد | That feels good. |
انه مجرد شعور. | It's just a feeling. |
لكنه شعور رائع | But it is a wonderful feeling. |
لدى شعور خاص | I have private affairs. |
ينتابني شعور غريب | I'm I'm feeling queer like. |
انه شعور جميل | It is very nice in feeling. |
شعور نبيل منها | Very thoughtful of her. |
إنه شعور عظيم! | It feels great! |
انه شعور رائع... | It's a great feeling. |
أنه شعور عظيم | It's the greatest. |
لدي أغرب شعور | Arthur. |
ونتيجة لهذا فإنها لن تنجح في إعادة الطمأنينة إلى الأسواق المالية. | As a result, they will fail to reassure financial markets. |
وقد وفر الرصد الدولي للعنف بعض الطمأنينة لضحايا عنف الفصل العنصري. | International monitoring of the violence has provided some reassurance to the victims of apartheid violence. |
عمليات البحث ذات الصلة : توفير الطمأنينة - تسعى الطمأنينة - توفير الطمأنينة - تعطي الطمأنينة - يوفر الطمأنينة - عرض الطمأنينة - مستوى الطمأنينة - إعادة الطمأنينة - تقدم الطمأنينة - الطمأنينة والتوجيه