ترجمة "تعطي الطمأنينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطمأنينة - ترجمة : الطمأنينة - ترجمة : تعطي الطمأنينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويريد المسؤولون أن يبثوا الطمأنينة. | Officials want to be reassuring. |
جشت ابحث عن الطمأنينة أمى | I've come to find peace, Mother. |
وبعد خطابه الأخير، ربما أعاد إليهم الطمأنينة. | With his speech, that reassurance may now have been given. |
والنتيجة هي الجوع والبطالة وانعدام الطمأنينة لسكانها. | The result was hunger, unemployment and insecurity for their populations. |
أنا أؤمن بأنه كلما زاد الوقت الذي نمضيه في اختيار تشغيل مجموعة دوائر الطمأنينة الداخلية العميقة لنصف المخ الأيمن لدينا، كلما زادت الطمأنينة | I believe that the more time we spend choosing to run the deep inner peace circuitry of our right hemispheres, the more peace we will project into the world, and the more peaceful our planet will be. |
كان من المفترض أن يبث بيان باروسو بعض الطمأنينة. | Barroso s statement was meant to be reassuring. |
تعطي خط | meet. |
تعطي الأوامر. | You give orders. |
لا تعطي الناس قنابل ذرية. لا تعطي الناس قاذفات القنابل | Don't give people atom bombs. |
سوف تعطي , وهنا | It gives us and here's our drumroll 7.67. |
تعطي تفسيرا مختلفا | Offers a very different explanation |
تعطي الببغاء دوائه | Give the parrot his medicine? |
ونتيجة لهذا فإنها لن تنجح في إعادة الطمأنينة إلى الأسواق المالية. | As a result, they will fail to reassure financial markets. |
وقد وفر الرصد الدولي للعنف بعض الطمأنينة لضحايا عنف الفصل العنصري. | International monitoring of the violence has provided some reassurance to the victims of apartheid violence. |
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها | and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit. |
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها | And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. |
انها تعطي لحياتنا معنى | They give meaning to our lives. |
اليونان تعطي صوتها للسيادة | Greece s Vote for Sovereignty |
تعطي نفسك الأذن ل لكلام. | You give yourself permission to talk. |
يجب أن تعطي اسم. | You must give a name. |
وعشر عشرات تعطي مئة. | And 10 tens make 100. |
تعطي 72. و 0.72 | Gives me .72 I'll just round to two significant digits 0.72 |
انت تعطي الناس تعليمات | You give people instructions. |
هل تعطي شاب وشابة | Would you give away a young couple? |
لا تعطي أي فرصة | Take no chances. |
إنها اليد التي تعطي | Its the hand that gives. |
سوف تعطي أداء حياتك | You'll give the performance of your life. |
أليس الخيول تعطي أوامر | Ain't the horses give the orders. |
أريدك أنت أن تعطي | I want you to give. |
وحتى الجزم بأنه لا تجري دراسة إلا الأفكار لا يبعث على الطمأنينة. | Even the affirmation that only concepts were being studied was not reassuring. |
أنا أؤمن بأنه كلما زاد الوقت الذي نمضيه في اختيار تشغيل مجموعة دوائر الطمأنينة الداخلية العميقة لنصف المخ الأيمن لدينا، كلما زادت الطمأنينة التي نعكسها للعالم، وكلما كان العالم أكثر طمأنينة | I believe that the more time we spend choosing to run the deep inner peace circuitry of our right hemispheres, the more peace we will project into the world, and the more peaceful our planet will be. |
فكرة الرحلة الأمنة والطقس الجيد كانت كذبة نستخدمها لبعث الطمأنينة في نفوسنا القلقة. | The idea of a safe trip and good weather was just a lie that we used to comfort ourselves. |
فكرة الرحلة الأمنة والطقس الجيد كانت كذبة نستخدمها لبعث الطمأنينة في نفوسنا القلقة. | The idea of a safe trip and good weather was just a lie that we used to comfort ourselves. |
وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة | And that you give Israel an alibi to carry on? |
تعطي إمتيازات مالك القناة ل نفس ك. | You give channel owner privileges to yourself. |
تعطي إمتيازات إدارة القناة ل نفسك. | You give channel admin privileges to yourself. |
تعطي إمتيازات معامل القناة ل نفسك. | You give channel operator privileges to yourself. |
تعطي نوع mime للملف المعطى | Gives the mimetype for a given file |
يجب أن تعطي صورة صالحة | You have to provide a valid image |
هل أنت أيضا تعطي صديقتك | Are you also giving up your girlfriend? |
وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة | And that you give Israel an alibi to carry on? |
والواقع أنها تعطي لنا ذلك. | And they actually give us that. |
تعطي لي ذنبي مرة أخرى. | Give me my sin again. |
لكي تعطي اشكال تشبه الآذان | like the ears of cherubim. |
سوف تعطي للكتاب نفس الحياه. | You're going to sort of breathe life into it. |
عمليات البحث ذات الصلة : توفير الطمأنينة - تسعى الطمأنينة - توفير الطمأنينة - يوفر الطمأنينة - عرض الطمأنينة - شعور الطمأنينة - مستوى الطمأنينة - إعادة الطمأنينة - تقدم الطمأنينة - الطمأنينة والتوجيه - إلى بلدي الطمأنينة - بحث عن الطمأنينة