ترجمة "شعرت مهددة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شعرت - ترجمة : مهددة - ترجمة : شعرت - ترجمة : شعرت - ترجمة : شعرت - ترجمة : مهددة - ترجمة : شعرت مهددة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الآن النباتات مهددة.
Now plants are under threat.
كل اسبانيا مهددة بالمور
All Spain is threatened by the Moors.
حياة الكثيرين مهددة بالضياع
Too many lives are at stake.
وطريقتنا في الحياة أصبحت مهددة.
Our way of life is threatened.
فبﻻدي مهددة بفقد هويتها وثقافتها.
My country is threatened with a loss of identity and culture.
ومدينة فيزولي مهددة أيضا بالسقوط.
The town of Fizuli is also threatened with capture.
وجرى تعريضهم لظروف مهددة للحياة.
They were subjected to life threatening conditions.
أنها مهددة بسبب تغي ر المناخ.
They're under threat because of changing climate.
ورجل آخر حياته مهددة بالضياع
Another man's life is at stake.
ولكن اليوم أن الحرية مهددة
But today that freedom is threatened.
سمعتى ومصالحى .... مهددة بالضياع الآن
My reputation, my interests are at stake here..
لقد شعرت بذلك , هل شعرت به
I felt it! Did you feel it?
شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف،
I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم
I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender.
شعرت...
I felt
... شعرت
I felt...
بيد أن افتراضات أخرى أصبحت مهددة.
Other assumptions, however, are under threat.
من بينها 6.7 مستوطنة و8.1 مهددة.
Of these, 6.7 are endemic and 8.1 are threatened.
كانت أساسا مهددة بالطرد من المدرسة.
She was basically threatened to be expelled from school.
الحضارة البشرية هى التى مهددة الأن.
What's at stake now is civilization itself.
هل سيصبح المهوسون مخلوقات مهددة بالإنقراض
Will geeks become endangered species?
ألا تدرك بأن بولندا مهددة بالضياع
Don't you see, Poland's at stake? Have you no patriotism?
شعرت بالفراغ و الإكتمال ، شعرت بالحر والبرد ، شعرت بالبهجة والإكتئاب. ولأن الدماغ البشري هو أول
I felt empty and full, hot and cold, euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer it can occupy multiple states at the same time.
في الواقع ، هي نفسها كائنات مهددة بالإنقراض.
They, in fact, are an endangered species themselves.
حياتك مهددة بالضياع ! لو لا تعرف هذا
Your head's at stake here, in case you hadn't noticed.
وهناك أشياء أكثر من حياتها مهددة بالضياع
And much more than her life is at stake.
شعرت بالحزن.
I felt sad.
شعرت بالص دمة.
I was in shock.
شعرت بالسعادة
I was really happy.
شعرت بصدمة
I felt a shock.
شعرت بالخيانة
Felt Betrayed.
شعرت بالأسـى
I'm disgraced.
شعرت بالعجز.
I felt helpless.
شعرت بالتعب.
I was feeling a bit tired.
شعرت بالتحسن
I felt better
شعرت به
What's wrong?
شعرت بالدوار .
I felt sick.
لذلك شعرت ...
That's why I felt...
كيف شعرت
How'd you like it?
لقد شعرت ..
I only felt...
شعرت بالإحباط،
I was quite desperate.
لقد شعرت بالآمان وفي نفس الوقت شعرت بالاتصال بالسماء الممتدة
I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
وكأمين لذلك المتحف، شعرت بالفخر. شعرت أني قمت ببعض التغيير
And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little.
لكن حكوماتهم، غني عن القول، مهددة بذلك نسبيا .
But their governments, needless to say, are relatively threatened by this.
إلا أن هذه الوفرة الطبيعية أصبحت مهددة الآن.
But this abundance is under threat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير مهددة - مهددة بالانقراض - مهددة بالإغلاق - مهددة بالانقراض - عمل مهددة - تشعر بأنها مهددة - معلقة أو مهددة - غير مهددة للبيئة