Translation of "are threatened" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are threatened - translation :

Threatened - translation :

Keywords : هدد هددت بالتهديد هددني هددوا

Examples (External sources, not reviewed)

Of these, 6.7 are endemic and 8.1 are threatened.	من بينها 6.7 مستوطنة و8.1 مهددة.
But most of these gains are now seriously threatened.	ولكن أغلب هذه المكاسب أصبحت الآن مهددة إلى حد خطير.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.	فالكيانان مهددان بالتطرف الإسلامي والاضطرابات.
Traditional communities, particularly minority ethnic groups are often threatened.	غالبا ما تهدد المجتمعات التقليدية، لا سيما الأقليات العرقية.
Verily that wherewith ye are threatened is surely true .	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
Lo ! that wherewith ye are threatened is indeed true ,	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
Far , far is that which you are threatened with .	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
What you are threatened with is most surely true ,	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
Far , far is that which you are threatened with .	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Lower age groups, including schoolchildren, are now being threatened.	وقد أصبحت اﻵن الفئات العمرية الصغيرة، وتشمل تﻻميذ المدارس، مهددة.
Hundreds of thousands are threatened in Georgia and Tajikistan.	ومئات اﻷلـوف يتعرضــون للخطر فــي جورجيا وطاجيكستان.
These persons are threatened once again by recent events.	وهؤﻻء اﻷشخاص تتهددهم مرة أخرى اﻷحداث اﻷخيرة.
The gains made in water supply coverage are increasingly threatened.	49 تتزايد الأخطار التي تنذر بالقضاء على المكاسب التي تحققت في مجال التغطية بإمدادات المياه.
They are threatened by starvation, poverty, disasters and environmental degradation.	كما تهددها المجاعات وأوضاع الفقر والكوارث والتدهور البيئي.
These investigations, Sir, are necessary when our security is threatened.	هذه التحقيقات ، سيدي ، ضرورية عندما يكون أمننا مهدد
Many of these threatened stocks are straddling stocks or are highly migratory in nature.	وكثير من هذه اﻷرصدة المهددة هي أرصدة متداخلة المناطق أو كثيرة اﻻرتحال.
But their governments, needless to say, are relatively threatened by this.	لكن حكوماتهم، غني عن القول، مهددة بذلك نسبيا .
Then there comes to them that with which they are threatened ,	ثم جاءهم ما كانوا يوعدون من العذاب .
Most surely what you are threatened with must come to pass .	إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة .
Then there comes to them that with which they are threatened ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
80 percent of all amphibians are threatened and in come decline.	80 في المائة من جميع البرمائيات مهددة وفي هبوط مستقبلا
If the process of development is disrupted, democracy and stability are threatened.	وإذا عطلت عملية التنمية تعرضت الديمقراطية واﻻستقرار للتهديد.
Security and stability are being threatened by continuing and new armed conflicts.	فاﻷمن واﻻستقرار مهددان بفعل الصراعات المسلحة، المستمر منها والجديد.
Fadil threatened Dania.	هد د فاضل دانية.
He threatened to	لقد هددني
She's being threatened.	لقد تم تهديدها
But these infant giants are quickly threatened with eclipse by even newer enterprises.	لكن حتى أولئك العمالقة اليافعين تتهددهم الشركات الأحدث بالزوال.
Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism.	إن الشعب الروسي، مثله في ذلك مثل الشعب الأميركي والشعوب الأخرى في العالم أجمع، أصبح عرضة لتهديد الإرهاب العنيف.
And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with .	وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with .	وفي السماء رزقكم وما توعدون من الخير والشر والثواب والعقاب ، وغير ذلك كله مكتوب مقد ر .
For instance, 21 million people in sub Saharan countries are threatened by drought.	وعلى سبيل المثال يتعرض ٢١ مليون إنسان في بلدان جنوب الصحراء للخطر بسبب الجفاف.
Bats are also threatened in the U.S. by their attraction to wind farms.	و تعتبر الخفافيش مهددة أيضا فى الولايات المتحدة نتيجة انجذابهم لأماكن طواحين الهواء. مرة أخرى، الآن
Many are born into slave or bonded status, while others are kidnapped, coerced, threatened or falsely indebted.	ويصعب إلى حد بعيد جمع إحصاءات دقيقة عن الاتجار بالبشر وبالرق على وجه الدقة، نظرا لطابع السرية واللامشروعية الذي تتخذه هذه الممارسات.
Our fisheries are plentiful, but they could be threatened if experiences elsewhere in the world are repeated.	إن مصائدنا مليئة باﻷسماك ولكنها ستتعرض للخطر اذا ما تكررت التجارب التي أجريت في أماكن أخرى من العالم.
Sami threatened Layla's life.	هد د سامي حياة ليلى.
Sami threatened Layla's life.	هد د سامي ليلى بالقتل.
Society for Threatened Peoples	قيرغيزستان
I'll not be threatened.	أنا لن أهدد.
Had someone threatened him?	هل هدده شخص ما
Has he threatened you?	هل قام بتهديدك
However, as populations grow and the need for energy increases, fragile ecosystems are threatened.	ولكن مع النمو السكاني وزيادة الحاجة إلى الطاقة، ت صب ح أنظمة الحياة البيئية الهشة م ه د دة.
At least 40 children died of thirst and another 25,000 are threatened with starvation.	توفي أربعون طفلا على الأقل بسبب العطش في حين تهدد المجاعة 25 ألف آخرين.
This is of particular concern considering 23 of marine mammal species are currently threatened.	وي عتبر هذا مصدر قلق خاص نظر ا لأن 23 من أنواع الثدييات البحرية مهددة حالي ا.
Say thou my Lord ! if Thou wilt shew me that wherewith they are threatened .	قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Say thou my Lord ! if Thou wilt shew me that wherewith they are threatened .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية