ترجمة "شعب أوكرانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أوكرانيا - ترجمة : شعب - ترجمة : شعب أوكرانيا - ترجمة : شعب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإن شعب أوكرانيا يدرك أن الخيار الذين يستقر عليه الآن، والقرار بالوقوف بحزم في صف فيكتور يوشتشنكو ، سوف يحددان إلى الأبد مصير حرية شعب أوكرانيا، ومدى صحة الأمة واستقلالها وقوتها الاقتصادية. | Ukrainians know that the choice they make now, that their decision to stand firm with Viktor Yushchenko today, will determine their freedom forever, as well as the health of their nation its independence as well as its economic strength. |
| للمرة الأولى في التاريخ يتغلب شعب أوكرانيا على عقدة الأخ الأصغر تجاه روسيا. | Ukraine has little choice but to turn to Europe and the West. |
| لقد جدد شعب أوكرانيا احترامه لذاته بالشجاعة والعزم، والحقيقة أنه يستحق أن يفخر بنفسه. | Ukraine s people have renewed their self respect through courage and resolution. They have reason to be proud. |
| لكن شعب أوكرانيا قد أعلن بكل وضوح الآن عن رغبته في الديمقراطية والمجتمع المفتوح. | But Ukrainians have now given their seal of approval to democracy and an open society. |
| إن شعب أوكرانيا لا يطالب بأكثر من ـ ولا أقل من ـ الديمقراطية، والحرية، وحكم القانون. | After five years of an average annual economic growth of 9 , economic claims are strikingly absent, as are all socialist and even social demands. |
| إن بهجة المعارضة تكمن في بساطتها، فقد أدرك شعب أوكرانيا ما كنا نعارضه ووقف معنا صفا واحدا . | The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us. |
| )أوكرانيا( أوكرانيا | (Ukraine) |
| لكن ثورتنا البرتقالية التي قمنا بها في الشتاء الماضي تؤكد أن سيادة شعب أوكرانيا صارت بين أيدي أبنائه. | But our Orange Revolution last winter shows that Ukraine s people prevailed. |
| فلأكثر من سبعين عاما من الشؤم، ولقرون قبلها، كان كل ما يتم باسم شعب أوكرانيا يتم بغير رضانا. | For 70 cynical years, and for centuries before that, everything done in the name of Ukrainians was done without our consent. |
| فاسيلنكو، فولوديمير أ. )أوكرانيا( أوكرانيا | Vassylenko, Volodymyr A. (Ukraine) Ukraine |
| ولقد أوحى الثراء الفاحش الذي حققه نظام كوتشما، بسرقة ونهب البسطاء من شعب أوكرانيا، بأن عهد اللصوصية والخداع قد يستمر إلى الأبد. | The Kuchma regime s vast wealth, stolen from ordinary Ukrainians, suggested that the reign of thuggery and deceit could go on forever. |
| ولكنني مقتنع بأن البرلمان الجديــد الذي سينتخبه في آذار مارس من العام القادم شعب أوكرانيا المستقلة سيتخذ القرار الﻻزم إغﻻق المحطة نهائيا. | But I am convinced that a new Parliament, to be elected in March next year by the people of independent Ukraine, will take the decision to shut it down once and for all. |
| أوكرانيا | Original English |
| أوكرانيا | Belarus |
| أوكرانيا | Arab Commission for Human Rights |
| أوكرانيا | Lao People's Democratic |
| أوكرانيا | Ukraine |
| أوكرانيا | Ukraine 1.48 1.29 1.09 |
| أوكرانيا | Ukraine . 6 |
| أوكرانيا | Ukraine 1.48 1.1400 1.09 |
| إني أتحدث إليكم نيابة عن شعب أوكرانيا الذي يبلغ تعداده٢ ٥ مليون نسمة وله تاريخ طويل ومتميز وثقافة زاخرة وتراث كدولة عمره ألف سنة. | I address you on behalf of the people of Ukraine 52 million people with a long and distinctive history, a rich culture and a thousand year old tradition of statehood. |
| ٢٧ وذكرت حكومة أوكرانيا أن أوكرانيا دولة متعددة اﻷعراق. | 27. The Government of Ukraine stated that Ukraine was a multi ethnic State. |
| هوميني (أوكرانيا) | Mr. Ihor V. Humenny (Ukraine) |
| كوشينسكي (أوكرانيا) | later Mr. Kuchinsky (Chairman) (Ukraine) |
| سفارة أوكرانيا | Embassy of Ukraine |
| (ح) أوكرانيا | (h) Ukraine |
| لا أوكرانيا | Not Zaire |
| أوكرانيا كولومبيا | China Kenya Ukraine |
| أوكرانيا ١٢٢ | Ukraine 122 |
| أوكرانيا كرواتيا | Iceland Ukraine |
| موتسيك )أوكرانيا( | Mr. Oleksandr F. Motsyk (Ukraine) |
| أوكرانيا ٣ | Ukraine . 3 |
| عن أوكرانيا | For Ukraine |
| أوكرانيا ٨٤ | Ukraine 84 |
| خاندوجي )أوكرانيا( | Rapporteur Ms. Pascaline Boum (Cameroon) |
| أوكرانيا أميركا اللاتينية | Latin America s Ukraine |
| أوكرانيا وتشرنوبل الآخر | Ukraine s Other Chernobyls |
| لا تخسروا أوكرانيا | Don t Lose Ukraine |
| أوكرانيا الأزمة التالية | Ukraine The Next Crisis? |
| خيار أوكرانيا الديمقراطي | Ukraine s Democratic Choice |
| تقرير حكومة أوكرانيا | Report of the Government of Ukraine |
| غين ادي غوتشاروك (أوكرانيا) | Gennadiy Goncharuk (Ukraine) |
| استراليا ألمانيا أوكرانيا | Australia . 5 |
| فاسيلنكو )أوكرانيا( ٢٢ | Mr. Volodymyr A. Vassylenko (Ukraine) 22 |
| )السيد فاسيلينكو، أوكرانيا( | (Mr. Vassylenko, Ukraine) |
عمليات البحث ذات الصلة : من أوكرانيا - وسط أوكرانيا - شرق أوكرانيا - عاصمة أوكرانيا - أزمة أوكرانيا - من أوكرانيا - شعب لطيف - شعب عريق - شعب عاطفي - شعب اليهودي - شعب حر
