ترجمة "شظايا الزجاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شظايا - ترجمة : شظايا - ترجمة : شظايا الزجاج - ترجمة : شظايا الزجاج - ترجمة : شظايا الزجاج - ترجمة : شظايا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتحت المجهر كانت هناك شظايا الزجاج | And underneath the microscope there were splinters of glass. |
تخلص من كل شظايا الزجاج كي لا تجرحنا | Get all the glass slivers so we don't cut ourselves. |
وفي معاليه ليفوناه، أصيب سائق حافلة تابعة لشركة ايغيد بجروح خفيفة من شظايا الزجاج، من جراء رشق الحافلة بالحجارة. | In Maaleh Levonah, an Egged company bus driver was moderately injured by glass fragments, after the bus he was driving was stoned. |
شظايا أوروبا | Shards of Europe |
وفي قطاع غزة رجمت حافلة نقل ركابا من العرب بالحجارة فتحطمت وتهشمت جميع نوافذها وأصيب أحد ركابها بجراح من شظايا الزجاج. )هآرتس، ١١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( | In the Gaza Strip, a bus with Arab passengers was stoned and damaged. All the windows were smashed. A passenger was slightly injured by glass fragments. (Ha apos aretz, 11 November 1993) |
بسبب التفجير الانتحاري أنها شظايا بشرية. | It's human shrapnel. |
وقمت بذلك عبر جلب شظايا الخشب. | And how I set about that, I got some splinters of wood. |
لديك شظايا صدفات أخرى. لديك أوليفين. | You have fragments of other shells. You have olivine. |
وفي هجوم آخر وقع بالقرب من موراغ في الجزء الجنوبي من قطاع غزة، أصيب اسرائيليان من عمال النظافة بجروح خفيفة من شظايا الزجاج المتطاير عندما أطلقت أعيرة نارية باتجاه شاحنتهما. | In another attack near Morag, in the southern part of the Gaza Strip, two Israeli sanitation workers were slightly wounded by flying glass when shots were fired at their truck. |
عامل الزجاج! | Glassworker! |
وانتشر الزجاج.. لحسن حظي كنت قد التفت فالتصق الزجاج بكامل ظهري كان انتشار الزجاج لبعد ١٥ قدما | And the glass luckily I turned around I had it all in my back and I was about 15 feet away. |
فالتصق الزجاج بكامل ظهري كان انتشار الزجاج لبعد ١٥ قدما | I had it all in my back and I was about 15 feet away. |
كسرت لوري الزجاج. | Laurie broke the glass. |
لا تلمس الزجاج . | Do Not Touch the Glass |
أسميها طلقة الزجاج. | I called it the shotglass. |
تحط م الزجاج الأمامي، | Red Crescent Hospital in Jabalia. |
الزجاج مكسور بها . | The glass is broken. |
وليس الزجاج إما. | And not glass either. |
مساحات الزجاج الأمامي. | Windshield wipers! |
دعينا نملك الزجاج | Let's have a glass of punch. |
إحترس من الزجاج | watch the glass. |
كل ما كان يستوعبه هو شظايا، فتات و قطع. | All he got was fragments, bits and pieces. |
لا تمشي على الزجاج. | Don't trample on the grass. |
إشتريت إناء من الزجاج. | I bought a glass vase. |
عبر تقنيات تلوين الزجاج . | And I like to enrich lives through technicolored glass. |
رجوعا إلى موضوع الزجاج | So what I did, like I said, come back to the glass. |
وهي ارتفاع قطعة الزجاج | That is the height of the glass portion. |
...أظن أن الزجاج المكسور | I think broken glasses |
الزجاج، كنت سخيفة الحمار! | Glass, you silly ass! |
هذا الطريق مثل الزجاج. | This road's like glass. |
أي أنه من الزجاج | Yeah. |
على الزجاج المقوى الخرسانة. | On heavily armed glass! |
هل تحاول كسر الزجاج | Are you trying to break the window? |
! إكسر الزجاج و حررنى | Break the glass and then let me loose! |
مع وجود ثلاث شظايا في ظهري، كانت هذه إشارتي للمغادرة. | That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
وقمت بتشريح شظايا صغيرة من الخشب والزجاج وشيدت شقة صغيرة. | And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment. |
اذا ارتفاع الزجاج يمكن ان يوضع كـ 3x وعرض الزجاج يمكن ان يوضع كـ 2x | So the height of the glass portion can be represented as 3x and the width of the glass portion can be represented as 2x. |
أسقطي كسرة الزجاج داخل الزجاجة | I want you to drop the piece of glass into the bottle. |
يمكنني أيض ا أن أقطع الزجاج | I could also make cut glass. |
جدران المتبرعين من الزجاج العضوي | Donors' walls made out of Lucite. |
(أصوات أكثر من الزجاج المكسور.) | (Sounds of more broken glass.) |
ملتفة في أعجوبة بـ .الزجاج | Each foliage in a blanket by glass. |
ربما اثناء المقاومة التقطى الزجاج . | Well, probably in the struggle. Quick. Pick up the glass. |
أعطني ذلك الزجاج هذا نعم | Give me that glass. |
هل تفضلين مسح الزجاج الأمامى | Would you rather wipe windshields? |
عمليات البحث ذات الصلة : شظايا الرصاص - شظايا الفخار - في شظايا - شظايا كسر - شظايا اللوز - شظايا قذيفة - شظايا النباح - شظايا الصخور - شظايا معدنية