ترجمة "شظايا الرصاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شظايا أوروبا | Shards of Europe |
| بسبب التفجير الانتحاري أنها شظايا بشرية. | It's human shrapnel. |
| وقمت بذلك عبر جلب شظايا الخشب. | And how I set about that, I got some splinters of wood. |
| وتحت المجهر كانت هناك شظايا الزجاج | And underneath the microscope there were splinters of glass. |
| لديك شظايا صدفات أخرى. لديك أوليفين. | You have fragments of other shells. You have olivine. |
| تخلص من كل شظايا الزجاج كي لا تجرحنا | Get all the glass slivers so we don't cut ourselves. |
| الرصاص الأبيض. | Lead White. |
| الرصاص، أخشى. | Bullets, I'm afraid. |
| توفير الرصاص | Saving bullets? |
| كل ما كان يستوعبه هو شظايا، فتات و قطع. | All he got was fragments, bits and pieces. |
| سأطلق عليه الرصاص. | I will shoot him. |
| أطلق الرصاص علي! | Just Shoot Me! |
| لون قلم الرصاص | Pencil color |
| ( صوت إطلاق الرصاص ) | (Machine gun fire) |
| وحتى قلم الرصاص | Even the pencil. |
| الآن أطلقى الرصاص | Now shoot! |
| أطلق الرصاص نحوك | Shot at you? Twice. |
| الرصاص الساخن للذهب | Hot lead for gold? |
| ! كان لدي الرصاص | I got the bullets! |
| وابل من الرصاص. | A hail of bullets. |
| الرصاص يكلف نقودا | All right. |
| مع وجود ثلاث شظايا في ظهري، كانت هذه إشارتي للمغادرة. | That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| وقمت بتشريح شظايا صغيرة من الخشب والزجاج وشيدت شقة صغيرة. | And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment. |
| لاتدخل سيطلق عليك الرصاص بمجرد رؤيتك لم أتعرض لاطلاق الرصاص منذ أيام | He'll shoot you on sight. Haven't been shot at in days. |
| فالعالم الذي يمكنه أن يتهاون إزاء مشاهد يمزق فيها الرصاص وتشوه فيه شظايا القنابل أطفاﻻ صغارا بﻻ جريرة، يسقطون ضحايا أبرياء بﻻ حول وﻻ قوة لحرب عديمة المعنى إﻻ في نظر مرتكبيها. هو عالم ﻻ ضمير له. | A world that is able to tolerate scenes of tiny innocent children being torn to pieces or maimed by shrapnel and bullets innocent and helpless victims of a war that makes sense only to its perpetrators is a world without a conscience. |
| وقد طلبت هذه اللوازم، التي تضم السترات الواقية من شظايا المدفعية المضادة للطائرات والسترات الواقية من طلقات الرصاص والخوذات ومشاعل اﻹضاءة وأوعية للمشاعل ومحفات وضمادات للجروح الناجمة عن القذائف، من أجل تعزيز أمن السلطة في أثناء اﻻنتخابات. | These supplies, which consisted of flak jackets, bullet proof jackets, helmets, illumination flares, flare pots, litters and shell wound dressings, were required for the security enhancement of UNTAC during the elections. |
| هذه النافذة ضد الرصاص. | These windows are bulletproof. |
| العراق، الرصاص وصناديق الاقتراع | Iraq s Bullets and Ballots |
| بدأت نواة الرصاص يمزق | The lead core began tearing |
| أو سأطلق عليكما الرصاص | Or I'll fill you both full of lead. |
| ما سبب إطلاق الرصاص | What's all that shooting' about? |
| هل سمعت اطلاق الرصاص | Did you hear the shots fired? How could I? |
| أطلق الرصاص على فرانك | Shot? He shot at Frank? Twice. |
| كدت أطلق عليه الرصاص | Almost threw a shot at him. |
| الرصاص و البنادق خطيرة . | Bullets and guns are dangerous. |
| لكنهم ليسوا ضد الرصاص! | Only thing is, they're not bulletproof. |
| لن يقوم بإطلاق الرصاص. | Be quiet, Rose, he will not fire. |
| ولماذا اطلق عليها الرصاص | Why did he shoot her? |
| أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص | Which is heavier, lead or gold? |
| سواتر حماية المركبات من الرصاص | Ballistic protective blankets for vehicles |
| وكانت جثته مليئة بطلقات الرصاص. | His body had been riddled with bullets. |
| حليب ا كالزئبق أو الرصاص المصهور | Either way, definitely a super power. |
| أنا سأطلق الرصاص عليه بنفسي. | But there's too many militia. |
| أنا سأطلق الرصاص عليه بنفسي. | Get all your men back here alive. |
| قلم الرصاص الأصفر يتذكره الجميع. | That pencil yellow crank was remembered by everybody. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرصاص الرصاص الرصاص - شظايا الفخار - في شظايا - شظايا كسر - شظايا الزجاج - شظايا الزجاج - شظايا اللوز - شظايا قذيفة - شظايا الزجاج - شظايا النباح - شظايا الصخور
