ترجمة "شريط مسرح الجريمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شريط - ترجمة :
Bar

شريط - ترجمة : شريط - ترجمة : شريط - ترجمة : مسرح - ترجمة : مسرح - ترجمة : مسرح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم مسرح الجريمة
C. Crime scene
بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
Police set about processing the tragic murder scene.
وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.
Police arrived at the grisly crime scene.
أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة.
Sami shed three tiny hairs at the crime scene.
31 يقـع مسرح الجريمة في عين المريسـة بمدينة بيـروت، خارج فندق سان جورج.
The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges.
38 تضمن التقرير السابق (انظر S 2005 662، الفقرات 159 169) استعراضا شاملا لتحليل مسرح الجريمة.
The previous report (see S 2005 662, paras. 159 169) provided a comprehensive review of the analysis of the crime scene.
بيـد أن تحليل الأضـرار التي لحقـت بالمباني في مسرح الجريمة وحولها يوحـي بوقوع انفجار فوق سطح الأرض.
However, the analysis of the damage caused to the buildings in and around the crime scene suggests a surface explosion.
واضطلع القاضي رشيـد مزهـر، وهو قاضي تلك المحكمة، بالمسؤولية العامة عن متابعة الجريمة والتحقيق فيها، بما يشمل قيام السلطات المحلية المختصة بحراسة مسرح الجريمة والتحفظ على الأدلـة وجمعها.
Judge Rasheed Mezhar of that Court undertook overall responsibility for the management and investigation of the crime, including crime scene management and preservation and collection of evidence by the competent local authorities.
وأثناء قيام فريق الأدلة الجنائية الهولندي بالبحث في مسرح الجريمة، عثر على كتلة من محرك في جملة أجزاء أخرى من الشاحنة.
During their search of the crime scene, the Netherlands forensic team recovered a piece of an engine block, among other vehicle parts.
وفي 6 آذار مارس، وبالترتيب مع السلطات اللبنانية، أضيف للبعثة خبراء آخرون في مجالات المتفجرات والمقذوفات والحمض الخلوي الصبغي، ومعاينات مسرح الجريمة، من أجل فحص موقع الجريمة والعينات التي جمعت منه.
Additional experts in explosives, ballistics, DNA and crime scene examination were brought in on 6 March, in agreement with the Lebanese authorities, to examine the crime scene and the samples collected from it.
سبب التشويش الظاهر في الاتصالات اللاسلكية في منطقة مسرح الجريمة في يوم 14 شباط فبراير 2005 (انظر S 2005 662، الفقرة 157)
The cause of the apparent interference with telecommunications in the crime scene area on 14 February 2005 (see S 2005 662, para. 157)
شريط
panel
شريط
Chevron
لماذا يقوم مراسل التلفزيون الرسمي السوري بتحريك الأشياء في مسرح الجريمة الطريقة التي تصبح فيها المقدمة عاجزة عن الكلام عند الملاحظة غير كافية
What is a reporter for Syrian TV doing moving stuff around at a crime scene? The way the presenter becomes speechless when she notices is priceless
الفيديو يظهر ما يزعم بأنه مسرح الجريمة، شخص يحمل الميكرفون فجأة يظهر على الكاميرا يضع أكياس بلاستيكية إلى جانب بقع الدماء الموجودة على الأرض.
On this video that shows what is allegedly the crime scene, a person holding a microphone is suddenly seen on camera placing plastic bags beside a patch of blood on the ground.
شريط قوائم
menu bar
شريط التقدم
progress bar
شريط اللف
scroll bar
شريط الحالة
statusbar
شريط الأدوات
tool bar
شريط مغناطيسي
Magnetic tape
شريط مثقوب
Punched tape
شريط البحثComment
Search Bar
مسرح الجريمــة
The crime scene
اعرض شريط الأدوات
Show Toolbar
أظهر شريط الحالة.
Show Statusbar
استعمل شريط القوائم
Use menu bar
شريط البيانات الوصفيةName
Metabar
شريط أدوات إضافي
Extra Toolbar
شريط أدوات المرشح
Filter Toolbar
شريط الأدوات الشجرة
Tree Toolbar
شريط أدوات جديد
Extra Toolbar
كما يتطلب إجراء مقابلات مع الشهود الذين قد تتوفر لديهم معلومات حاسمة عن الأحداث في مسرح الجريمة، سواء قبل وقوع الجريمة أو أثناءها أو بعدها، ومقابلات مع أفراد قد يبدو أنهم كانوا يتصرفون تصرفات مثيرة للريبة بالقرب منه.
It also involves interviews of witnesses who may have crucial information about events at the crime scene either before, during or after the crime, and interviews of individuals who may appear to have been acting suspiciously in its vicinity.
وشمل هذا الخط من خطوط التحقيق التحقق من اتفاق نتائج هذا التحليل مع المستندات المادية التي جمعت من مسرح الجريمة وتأكد أنها أجزاء من شاحنة الميتسوبيشي كانتر.
This line of enquiry has included cross matching of results of this analysis with exhibits recovered at the crime scene which have been confirmed as being part of a Mitsubishi Canter truck.
36 ولذلك، تـرى البعثـة أن السيطرة على مسرح الجريمة أو المحافظة عليه لم تجـر على الوجـه الملائم، ممـا نجم عنـه رفـع أو تدميـر أدلـة مهمة دون تسجيل.
It is therefore the Mission's view that the crime scene was not properly managed or preserved and that, as a result, important evidence was either removed or destroyed without record.
وهنا شريط فيديو لجوزيف.
And here's a video of Joseph.
ضبط شريط البيانات الوصفية
Configuration Metabar
اضبط شريط البيانات الوصفية...
Configure Metabar...
رك ز على شريط البحث
Focus Searchbar
37 وفي تشرين الأول أكتوبر 2005، سلمت اللجنة ما يقرب من 600 مستند مادي من مسرح الجريمة إلى مكتب المدعي العام اللبناني بعد فحصها بواسطة المختصين بالأدلة الجنائية.
In October 2005, UNIIIC handed over approximately 600 exhibits from the crime scene to the office of Prosecutor General of Lebanon, after forensic examination.
بعض microplates حتى تم تصنيعها مع 3456 أو الآبار حتى 9600، وضعت على شريط مجموعة المنتج الذي يوفر شريط متواصل من microplates تنقش على شريط من البلاستيك المرن.
Some microplates have even been manufactured with 3456 or even 9600 wells, and an array tape product has been developed that provides a continuous strip of microplates embossed on a flexible plastic tape.
وفي نوع من الكوميديا شرح أنه، مرة بعد أخرى رجال الإطفاء سيقولون أنهم، سيسرعون إلى مسرح الجريمة. وينظرون حولهم. إن لم يكن هناك رجال شرطة ميتون، فإنه بإمكانهم الإستمرار.
And he kind of comically explained that time after time, what the firemen would say is they would rush to the scene of the crime they would look around if there were no dead policemen, it was OK to go.
إظهار أو إخفاء شريط الأدوات
Show or hide the toolbar
إظهار أو إخفاء شريط الحالة
Show or hide statusbar
شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS
Extra Toolbar

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسرح الجريمة - مسرح الجريمة - مسرح الجريمة - مسرح الجريمة محقق - وحدة مسرح الجريمة - إدارة مسرح الجريمة - صور مسرح الجريمة - مسرح - مسرح - مسرح فيلم - مسرح منزلي