ترجمة "وحدة مسرح الجريمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وحدة - ترجمة : مسرح - ترجمة : مسرح - ترجمة : مسرح - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : مسرح - ترجمة : وحدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم مسرح الجريمة
C. Crime scene
بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
Police set about processing the tragic murder scene.
الناس تريد رؤية مسرح الجريمة
People wanna see the scene of the crime.
تتعلم كيف تحل مسرح الجريمة
I was just thinking about his flair for the romantic.
وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.
Police arrived at the grisly crime scene.
سيكون عليك وضعه على مسرح الجريمة
You'll have to put him on the scene of the crime.
هل تعتقد أنه كان فى مسرح الجريمة
You'd think he had been at the scene of the crime.
سنذهب للأعلى لنلقى نظرة على مسرح الجريمة
We're going up to look at the scene of the crime.
وحدة مكافحة الجريمة
Homicide Squad.
أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة.
Sami shed three tiny hairs at the crime scene.
فأنا لم يتسنى لى رؤية مسرح الجريمة او الأدلة
I have had no opportunity to inspect the scene of the crime or evidence.
لقد تذكرت بعض الاحداث، ذهبت هناك وأدركت بأنه مسرح الجريمة
You recalled some events, went there and realised it's the crime scene?
غالبا لم يكن يظهر الطبيب الشرعي حتى في مسرح الجريمة.
Often coroners didn't even show up at crime scenes.
تروي ويب تم تصويره هنا في مسرح الجريمة في ولاية فرجينيا.
Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia.
ألم تسمع أبدآ ان المجرم دائما ما يعود الى مسرح الجريمة
You've heard about a criminal always returning to the scene of the crime?
لا يوجد دليل على أنه كان في مسرح الجريمة، ألا تفهم هذا
There's no evidence he was ever at the crime scene. Can't you get that?
31 يقـع مسرح الجريمة في عين المريسـة بمدينة بيـروت، خارج فندق سان جورج.
The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges.
كما أ نشئت وحدة جديدة للتعامل مع الجريمة الحاسوبية أيضا .
A new unit to deal with cybercrime had also been established.
38 تضمن التقرير السابق (انظر S 2005 662، الفقرات 159 169) استعراضا شاملا لتحليل مسرح الجريمة.
The previous report (see S 2005 662, paras. 159 169) provided a comprehensive review of the analysis of the crime scene.
بيـد أن تحليل الأضـرار التي لحقـت بالمباني في مسرح الجريمة وحولها يوحـي بوقوع انفجار فوق سطح الأرض.
However, the analysis of the damage caused to the buildings in and around the crime scene suggests a surface explosion.
لقد قال أن الشرطة لو وجدت قداحتك فهذا كل ما يحتاجونه لإثبات أنك كنت في مسرح الجريمة
He said if the police found your lighter that's all they'd need to prove you were at the scene.
وفي نوع من الكوميديا شرح أنه، مرة بعد أخرى رجال الإطفاء سيقولون أنهم، سيسرعون إلى مسرح الجريمة. وينظرون حولهم.
And he kind of comically explained that time after time, what the firemen would say is they would rush to the scene of the crime they would look around if there were no dead policemen, it was OK to go.
لذا فما أقدموا على فعله هو أنهم أعني, شكلوا فريق للتحقيق في مسرح هذه الجريمة الشنيعة وظهر محققو الإنترنت.
So what they did is they I mean, they put CSI to shame here the Internet detectives came out.
واضطلع القاضي رشيـد مزهـر، وهو قاضي تلك المحكمة، بالمسؤولية العامة عن متابعة الجريمة والتحقيق فيها، بما يشمل قيام السلطات المحلية المختصة بحراسة مسرح الجريمة والتحفظ على الأدلـة وجمعها.
Judge Rasheed Mezhar of that Court undertook overall responsibility for the management and investigation of the crime, including crime scene management and preservation and collection of evidence by the competent local authorities.
12 وتضطلع وحدة الاستخبارات المالية الأسترالية بدور رئيسي في اقتفاء أثر عائدات الجريمة.
The Australian Financial Intelligence Unit (AUSTRAC) played a key role in tracing proceeds of crime.
مسرح الجريمــة
The crime scene
وأثناء قيام فريق الأدلة الجنائية الهولندي بالبحث في مسرح الجريمة، عثر على كتلة من محرك في جملة أجزاء أخرى من الشاحنة.
During their search of the crime scene, the Netherlands forensic team recovered a piece of an engine block, among other vehicle parts.
ماهذا أهو مسرح
What is this a theater?
في مسرح (ميركوري)
At the Mercury Theatre?
مسرح برادو ، باريس
The Prado Theater, Paris.
انها ممثلة مسرح.
She's a stage actress.
مسرح ليلة السبت
Saturday Night Theatre?
هذا مسرح ترفيهي
Thats a burlesque theatre.
مجرد مسرح سيء
It's nothing but bad theater.
وفي 6 آذار مارس، وبالترتيب مع السلطات اللبنانية، أضيف للبعثة خبراء آخرون في مجالات المتفجرات والمقذوفات والحمض الخلوي الصبغي، ومعاينات مسرح الجريمة، من أجل فحص موقع الجريمة والعينات التي جمعت منه.
Additional experts in explosives, ballistics, DNA and crime scene examination were brought in on 6 March, in agreement with the Lebanese authorities, to examine the crime scene and the samples collected from it.
سبب التشويش الظاهر في الاتصالات اللاسلكية في منطقة مسرح الجريمة في يوم 14 شباط فبراير 2005 (انظر S 2005 662، الفقرة 157)
The cause of the apparent interference with telecommunications in the crime scene area on 14 February 2005 (see S 2005 662, para. 157)
لماذا يقوم مراسل التلفزيون الرسمي السوري بتحريك الأشياء في مسرح الجريمة الطريقة التي تصبح فيها المقدمة عاجزة عن الكلام عند الملاحظة غير كافية
What is a reporter for Syrian TV doing moving stuff around at a crime scene? The way the presenter becomes speechless when she notices is priceless
اننا نعيش في ما أعتقد أنه عصر محققي مسرح الجريمة عندما نرى أنه أمر عادي أن العلماء يعملون جنبا إلى جنب مع الشرطة،
So we live in what I think of as a CSI age where we take for granted that scientists are going to work together with the police, help them solve crimes, map fingerprints, analyze poisons, but in fact, this is really a very new idea.
وقد بنيت سلالم خاصة للصعود في مسرح العرائس وفي مسرح Valmiera ومسرح الفنون.
Special ascent ramps have been installed at the Puppet Theatre, the Valmiera Theatre and the Art Theatre.
مسرح دي وتشارلز وايلي.
Dee and Charles Wyly Theater.
كان شعره مسرح، تعرف،
He had his hair crockonoed, conked, you know.
مسرح عبد الوهاب وغيره.
Abd el wahab and all those,
إنه مسرح أمني كامل.
It's complete security theater.
هذا مسرح فى فرنسا
That's a theater in France.
. إنه مسرح دائرى متطور
It's an evolving stage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسرح الجريمة - مسرح الجريمة - مسرح الجريمة - مسرح الجريمة محقق - شريط مسرح الجريمة - إدارة مسرح الجريمة - صور مسرح الجريمة - وحدة الجريمة - وحدة الجريمة المنظمة - مسرح