ترجمة "شروط عادلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شروط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صفقة عادلة من أجل تركيا | A Fair Deal for Turkey |
| (أ) تحذف عبارة عادلة وحرة . | (a) Replace a fair and free with an |
| فقد يكون تبادل خوان وأليس للاهتمام بمثابة صفقة عادلة أو غير عادلة، اعتمادا على القيمة النسبية لكل منهما. | Juan and Alice exchanging attention may or may not be a fair trade, depending on their relative value Is Alice extraordinarily beautiful? |
| شروط وقائية | Safeguard clauses |
| حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا | A Fair Deal for Africa s Resources |
| '3' كفالة الحق في محاكمة عادلة | (iii) Guaranteeing the right to a fair trial |
| إن مثل هذه التساؤلات غير عادلة. | Such questions are unfair. |
| عقود عادلة من أجل الدول الفقيرة | Fair Contracts for Poor Countries |
| عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا | Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. |
| عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا | The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live. |
| معضلة المعلمين تذكرنا بمعضلة سقراط من جهة, إن أطاعوا أوامر المحكمة, فإن قدرتهم على الضغط على الحكومة لتسوية عادلة لأجور عملهم الشاق, والمساعدة على إيجاد شروط تسمح بتعليم الأطفال على مستوى ملائم, والذي سوف تؤدي إلى انجازات للبلد بأكمله. | The teacher's dilemma reminds us of Socrates dilemma on the one hand, if they obey the court's ruling, their ability to put pressure on the government to settle on a fair wage for their hard work, and to help provide conditions to educate kids on an appropriate level, which will lead to accomplishments for the country as a whole. |
| ومن الأهمية بمكان ضمان شروط انضمام عادلة ومنصفة تتناسب مع الاحتياجات التجارية والمالية والإنمائية للبلدان النامية التي تطلب الانضمام، وزيادة الدعم في جميع مراحل مفاوضات الانضمام، فضلا عن تناول الاحتياجات الخاصة للبلدان المنضمة حديثا في مفاوضات برنامج عمل الدوحة. | It is crucial to ensure fair and equitable terms of accession, commensurate with the trade, financial and development needs of acceding developing countries, and increased support in all stages of the accession negotiations, as well as to address specific needs of newly acceded countries in the Doha work programme negotiations. |
| مواءمة شروط الخدمة | Harmonization of conditions of service |
| إتاحة شروط العقد | Availability of contract terms |
| شروط المسابقة كالتالي | The competition rules are as follows المسابقة بسيطة ومتاحة لأكبر عدد ممكن من المدونين العرب، لذلك ليست هناك أي شروط تعجيزية، سوى شرطين يساهمان في تحقيق أهداف المسابقة |
| واو شروط المشاركة | Participation requirements |
| تاسعا شروط الخدمة | Conditions of service |
| شروط الإنهاء الآلي | Automatic termination clauses |
| آوريت فان هيردن جعل العمالة العالمية عادلة | Auret van Heerden Making global labor fair |
| سيادة القانون وإنكار الحق في محاكمة عادلة | The rule of law and denial of due process |
| خامسا مكافحة الإرهاب والحق في محاكمة عادلة | V. Counter terrorism and the right to a fair trial |
| المسائل الموضوعية الحق في محاكمة عادلة ونزيهة | Substantive issues Right to fair and impartial hearing |
| غير أنه على ما يبدو كانت شروط اللجنة لإجراء العملية مختلفة عن شروط المكتب. | However, the requirements of UNCC for the exercise seemed to be different from those of the Office of Internal Oversight Services. |
| شروط خدمة المستعرضين الرئيسيين | Terms of service for lead reviewers |
| شروط رصد ومتابعة الهدف | Conditions for monitoring and follow up of target |
| شروط رصد الغاية ومتابعتها | Conditions for monitoring and follow up of target |
| 3 تحسين شروط العمل | Improving employment conditions |
| '6 شروط التسليم والتسديد | terms of delivery and payment |
| المادة 7 الحق في ظروف عمل عادلة ومواتية | Article 7 Right to just and favourable working conditions |
| لكن المنافسة الحرة يجب أن تكون عادلة أيضا. | However, free competition must also be fair. |
| إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا | It is a free competition, but is it also fair? |
| دال الحق في التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية | Right to just and favourable conditions of work |
| الحق في محاكمة عادلة (المادة 14 من العهد) | Right to a fair trial (article 14 of the Covenant) |
| 3 تؤكد مجددا مبدأ فصل وتمييز شروط خدمة المسؤولين الثلاثة عن شروط الخدمة في الأمانة العامة | 3. Reaffirms the principle that the conditions of service of the three officials should be separate and distinct from those of the Secretariat |
| ويحدد مجلس الأعضاء شروط تعيينهم في ضوء شروط تعيين نظرائهم من موظفي المنظمات الحكومية الدولية المماثلة. | The Council of Members shall fix their terms of appointment in the light of those applying to corresponding officials of similar intergovernmental organizations. |
| قد يقترح الرأي العام أن هذه الأحوال ليست عادلة. | Common opinion suggests that this state of affairs is unjust. |
| كما يتعين علينا أن نتقاسم هذه الموارد بصورة عادلة. | And we need to share those resources equitably. |
| لايزال هناك سجناء تونسيون في العراق بدون محاكمات عادلة. | The execution of Trigui divided Tunisian netizens. |
| عولمة عادلة خلق الفرص للجميع.http www.ilo.org public english fairglobalization | http www.ilo.org public english fairglobalization |
| من صفحة شروط وأحكام المسابقة | From the contest's terms and conditions |
| المادة 13 إتاحة شروط العقد | Article 13. Availability of contract terms |
| المادة 13 إتاحة شروط العقد | Article 13 Availability of contract terms |
| 67 شروط مقبولية البلاغات 129 | Conditions of admissibility of communications 116 68. |
| 107 شروط مقبولية الشكاوى 177 | Conditions for admissibility of complaints 161 108. |
عمليات البحث ذات الصلة : شروط عمل عادلة - شروط العقد غير عادلة - عادلة - شروط - بطريقة عادلة - أجور عادلة - مبادئ عادلة - بطريقة عادلة - الكرة عادلة - الصحاري عادلة - ثقافة عادلة - معاملة عادلة - رياح عادلة
