ترجمة "أجور عادلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أجور - ترجمة : أجور - ترجمة : أجور عادلة - ترجمة : أجور - ترجمة : عادلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دفعنا أجور إعلاناتها | Even if she doesn't like it... what can she do about it? |
| ٣ أجور الموظفين التعاقديين | 3. Remuneration of contractual personnel |
| مسابقة عادلة | A fair contest. |
| المحاكم عادلة ! | The courts are fair. |
| معركة عادلة | Fair fight. |
| صفقة عادلة | Fair? I robbed him. |
| أجور الشحن )١٥ في المائة( | Freight (15 ) 17 400 |
| ٩ أجور الشحن والنقل بالعربات | Freight and cartage 42.5 21.6 |
| ثانيا أجور المترجمين والمراجعين)أ( | II. Salary rates for translators and revisers a |
| ثالثا معدﻻت أجور المترجمين الشفويين | III. Salary rates for interpreters |
| مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة | Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500 |
| وأثناء الفترة من 1998 إلى 2000 كانت أجور النساء تشكل 72.7 في المائة من أجور الرجال. | During the period of 1998 2000 the wages of women constituted 72.7 of the wages of men. |
| ويجوز هذا الأمر بقدر ما تقتضيه كفالة توفير أجور وشروط عمل عادلة ومعقولة لهؤلاء العاملين مقارنة بالأحكام القانونية الخاصة بالعاملين الذين يؤدون العمل نفسه في مؤسسات تجارية يملكها رب عمل. | This is permitted to the extent necessary to ensure fair and reasonable pay and conditions for outworkers, as compared to relevant award provisions for employees who perform the same kind of work at an employer's business or commercial premises. |
| كما أن هناك حاجة إلى استمرار اﻷمانة العامة في استعراض مسائل مثل دور المنظمة في ضمان أجور عادلة للموظفين المتعاقدين، وعﻻقات عمل مع موظفي اﻷمم المتحدة، ومراقبة جودة الخدمات المقدمة. | Such issues as the role of the Organization in ensuring a fair remuneration of contractual personnel, working relations with United Nations staff, and the control of the quality of the services rendered also need to be further reviewed by the Secretariat. |
| حتى غير عادلة! | So unfair! |
| تلك مقايضة عادلة | That's fair enough. |
| وعدتك بمعركة عادلة. | I promised you a fair fight. |
| أنت لست عادلة | You are not fair. |
| (ج) تشجع على تقديم أجور كافية ووضع جداول أجور منصفة، مع مراعاة مستوى النمو الاقتصادي للدولة الطرف المعنية | (c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party |
| ولكن الأدلة التجريبية التي تثبت أن أجور القطاع العام قد تكون مؤثرة على أجور القطاع الخاص قليلة للغاية. | But there is little empirical evidence that public sector wages have a significant impact on private sector wage growth. |
| هل أجور المصرفيين أصل الشرور المالية حقا | Is Bankers Pay Really the Root of Financial Evil? |
| تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار | Adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| ثانيا أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار | Remuneration of the members of the Tribunal |
| ٩ أجور الشحن والنقل بالعربات ٥٠٠ ١٧ | Freight and cartage . 17 500 |
| أجور فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها | V. REMUNERATION OF THE GENERAL SERVICE AND RELATED |
| باء أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا | B. Remuneration of the Professional and higher categories |
| أدفع أجور جيدة لكن أتوقع العمل الجيد | I pay good wages but I expect good work. |
| الحق في محاكمة عادلة | B. Right to a fair trial . 207 210 45 |
| عادلة بما فيه الكفاية. | Fair enough. |
| حسنا أنها عادلة 0. | Well it's just 0. |
| لقد كانت مباراة عادلة | But it was a fair match. |
| أنها غير عادلة جدا! | It's so unfair! |
| انها قصة عادلة جـو | She's fair game, Joe. |
| ولكنها لم تكن عادلة. | But their stories do not do it justice. |
| لقد م ن ح محاكمة عادلة. | We don't owe him a thing. He got a fair trial. |
| تلك معركة عادلة، آبي. | That was a fair fight, Abe. |
| بلدي، عادلة أو ظـالمة... | My country, right or wrong... |
| حسنا ، فلتكن معركة عادلة | Okay. Fair fight. |
| ويقال إن تقييد أجور المصرفيين هو التصرف الواجب. | Restricting bankers pay is said to be the answer. |
| في المجتمعات الأفريقية، تعتمد أجور العلاج على فعاليته. | In African societies, the payment for a treatment depends on its efficacy. |
| ولا يمكن أن يحصلن على أجور غير متساوية. | They could not be given unequal remuneration in fact, they worked shorter hours for the same remuneration if they had three or more children to care for. |
| معدﻻت أجور الموظفين المعينين بالتحديد للخدمة لفترة محدودة | SALARY RATES FOR STAFF SPECIFICALLY RECRUITED FOR SERVICE |
| (أ) تحذف عبارة عادلة وحرة . | (a) Replace a fair and free with an |
| صفقة عادلة من أجل تركيا | A Fair Deal for Turkey |
| )أ( الحق في محاكمة عادلة | (a) The right to a fair trial |
عمليات البحث ذات الصلة : أجور تنافسية - أجور الكفاءة - أجور السوق - أجور الأقدمية - أجور المحامين - أجور مضغوط - أجور الطاقم - أجور الحكومة - أجور تنافسية - أجور الخدمات
