ترجمة "شركة للرقص المعاصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم أصبحت شركة دنهام للرقص تعمل في لوس أنجلوس لعدة شهور للتجهيز لعمل في هوليود. | At the end of a tour, the Dunham dance company stopped in Los Angeles for several months to work in Hollywood. |
| مثلت أوكرانيا في السنة التالية في مسابقة يوروفيجن للرقص. | The next year she represented Ukraine in the Eurovision Dance Contest. |
| لقد دعيت من قبل ويلسونارت الدولية شركة للألواح البلاستيكية وهي أكبر شركة للألواح البلاستيكية في العالم طلبوا مني تصميم كشك لهم ليعرض في معرض الأثاث الدولي المعاصر في نيويورك 2000 | I was asked by Wilsonart International, a plastic laminate company, which is the largest plastic laminate company in the world they asked me to design a trade show booth for exhibition at the International Contemporary Furniture Fair in New York, in 2000. |
| أصدر المصري حسام رمزي والتشيلي بابلو كركامو ألبوم في عام 1994 للرقص الشرقي. | Egyptian Hossam Ramzy and the Chilean Pablo Carcamo released an album in 1994 made just for belly dance. |
| كانت المؤسسة والمديرة الفنية لمسرح إنبال للرقص والحائز على جائزة إسرائيل في الرقص. | She was the founder and artistic director of the Inbal Dance Theater and recipient of the Israel Prize in dance. |
| تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
| متحف غوغنهايم بلباو هو متحف للفن المعاصر صممه المهندس المعماري فرانك غيري وبن ته شركة فيروفيال الإسبانية ويقع في مدينة بلباو الواقعة في إقليم الباسك في إسبانيا. | The Guggenheim Museum Bilbao is a museum of modern and contemporary art, designed by Canadian American architect Frank Gehry, and located in Bilbao, Basque Country, Spain. |
| للرقص الشرقي جذور في الشرق الأوسط، في حين نمت السالسا من تقاليد أمريكا اللاتينية. | Belly dancing has its roots in the Middle East, while salsa grew out of Latin American traditions. |
| أخرج لابان المهرجانات الكبرى للرقص تحت تمويل وزارة دعاية جوزيف غوبلز من 1934 1936. | He directed major festivals of dance under the funding of Joseph Goebbels' propaganda ministry from 1934 1936. |
| غادرت مسقط رأسها في سن مبكرة جدا لدراسة الرقص التقليدي الصيني في أكاديمية بكين للرقص. | She left her hometown at a young age to study Chinese traditional dance at the Beijing Dance Academy. |
| التاريخ الكولومبي المعاصر والصراع المستمر | Contemporary Colombian history and continued conflict |
| وعلى نحو مماثل، سنجد أن المصري المعاصر أو السعودي المعاصر أقرب شبها بالفرنسي أو الأميركي من قربه إلى العربي القديم. | Similarly, a modern Egyptian or a modern Saudi will be more on par with a French or an American than they would be with an ancient Arab. |
| يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون. | They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst. |
| يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون. | Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst. |
| ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط. | Contemporary evolution requires a specific set of conditions. |
| إضغطوا هنا للتصويت على الأفريقي المعاصر الأكثر تأثيرا. | Go here to vote for the most influential African alive. |
| فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا. | The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil. |
| فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا. | And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. |
| هدفها المركزي هو جعل الفن المعاصر المعروف وتعزيز مكانتها. | Its central goal is to make contemporary art better known and strengthen its status. |
| ومن المؤسف أن عالمنا المعاصر يشهد استشراء التمييز والفقر. | Unfortunately, the world is rife with discrimination and poverty. |
| كما أنه قام بتأليف صفوف تعليمية للرقص خلال برنامج تطوير إجتماعي وعاطفي لطلاب الصف الخامس, يستخدم فيه الرقص لتغيير حياة الأطفال وعائلاتهم. | He also founded Dancing Classrooms, a Social and Emotional development program for 5th grade children that uses ballroom dancing as a vehicle to change the lives of the children and their families. |
| جاكارتا ـ إن المعجزات ما زالت تحدث في عالمنا المعاصر. | JAKARTA Modern miracles do happen. |
| وهو لم يتهاون، إلا أن روح التاريخ المعاصر قد ابتلعته. | He did not mellow, but was swallowed by history s zeitgeist. |
| أما أهل الخارج السذج فقد أصابهم عالم الفن المعاصر بالحيرة. | Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering. |
| وكان رحمة الله عليه علامة بارزة في تاريخ الكويت المعاصر | He was, may Allah rest his soul in peace, a major personality in Kuwait's contemporary history. |
| و ص ف ت هذه الكارثة بأنها أفظع كارثة في التاريخ الملاحي المعاصر. | The disaster has been described as the deadliest disasters in modern maritime history. |
| والأمم المتحدة هي أكثر الحالات رمزية في التاريخ المعاصر للدول. | The United Nations is the most emblematic case in the modern society of nations. |
| إعلان مؤتمر الدوحة العالمي لرعاية المسنين في ظل التحولات المعاصر | Declaration of the Doha International Conference on Ageing in View of Present Day Changes |
| ويأتي هذا التجديد في هيئة غير معتادة في التاريخ الكولومبي المعاصر. | This renovation comes in a form that is unusual in contemporary Colombian history. |
| مادة تساعد على فهم التاريخ المعاصر للسلفادور في سياق الصراع المسلح. | A material to help and understand the recent history of El Salvador in the context of the armed conflict. |
| إلا أنه لم ي ستخدم في الحس العلمي المعاصر حتى قرابة 1600. | It was not used in the modern scientific sense until around 1600. |
| لا تزال مسألة الرق في العالم الإسلامي المعاصر مسألة مثيرة للجدل. | Slavery in the contemporary Muslim world The issue of slavery in the Islamic world in modern times is controversial. |
| وثمة إدراك واسع النطاق لضرورة تكييف مجلس الأمن مع الواقع المعاصر. | The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged. |
| إن أفريقيا، بدون شك، هي المنطقة الأكثر تأثرا بتباينات العالم المعاصر. | Africa is undoubtedly the region most affected by the contrasts of the contemporary world. |
| أتعلمون أتعلمون أن هناك من يقعون في الحب أثناء الحرب من يذهبون للمدارس وللمصانع وللمستشفيات ومن ينفصلون ومن يذهبون للرقص وللعب ويمارسون حياتهم الطبيعية | Do you know do you know that people fall in love in war and go to school and go to factories and hospitals and get divorced and go dancing and go playing and live life going? |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| هي رمز للماء بحد ذاته وتعمل على رفع إدراك الاشخاص بالتصميم المعاصر | It's an icon of water itself, and it elevates people's perception of contemporary design. |
| ومع ذلك ليس هذا بالأمر الجديد إن نظرنا إلى علم النفس المعاصر. | This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. |
| فالإرهاب المعاصر أشد تدميرا وتخريبا من أن نتساهل معه، ناهيك عن تأييده. | Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported. |
| كانت هذه النشرة اليسارية الغامضة بمثابة الإشارة الأولى إلى العولمة بمعناها المعاصر. | This obscure left wing publication is the first known reference to globalization in its contemporary sense. |
| فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر. | Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. |
| ولكن في الإسلام المعاصر، كان الأقوياء قادرين دوما على القضاء على الإصلاحيين. | But, in contemporary Islam, the powerful have always managed to eliminate would be reformers. |
| إلا أن العلوم التطبيقية اليوم أصبحت تشكل أيضا معارف مفيدة للعالم المعاصر. | Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world. |
| لا يزال يشكل مرض ميناماتا اليوم قضية هامة في المجتمع الياباني المعاصر. | Today Minamata disease remains an important issue in contemporary Japanese society. |
| التاريخ المعاصر يصف فترة الأحداث التاريخية التي لها صلة مباشرة بالوقت الحاضر. | Contemporary history is the span of historic events that are immediately relevant to the present time. |
عمليات البحث ذات الصلة : للرقص - اذهب للرقص - تذهب للرقص - الأدب المعاصر - الفنان المعاصر - الشاهد المعاصر - المطبخ المعاصر - الإنسان المعاصر - النمط المعاصر - الفندق المعاصر - مطعم المعاصر - منزل المعاصر - تأثيث المعاصر - الديكور المعاصر