ترجمة "شركة دولية كبرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركة - ترجمة : دولية - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة دولية كبرى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واعرف كيف تستغلهم لتحول مؤسستك الناشئة إلى شركة كبرى.
And when you do, you'll understand how to use them to make your startup into a large company.
في لندن ,مثلا حيث أفلتت شركة BAE بقضية فساد كبرى,
In London, for instance, where the BAE got away with a huge corruption case, which the Serious Fraud Office tried to prosecute, 100 million British pounds, every year for ten years, to one particular official of one particular friendly country, who then bought for 44 billion pounds of military equipment.
وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك.
He is a Director of an international trading company based in Bangkok.
وفي هذا السياق، أعطي أهمية كبرى ﻹعﻻن عام ٥٩٩١ سنة دولية للتسامح.
In this context I give great importance to the proclamation of 1995 as the United Nations Year for Tolerance.
وربما أصبح المستثمرون أسرع من أن يتمكنوا من الضغط على شركة كبرى.
Maybe investors are being too quick to pressure a great company.
وكانت أول شركة طيران تشغل رحلات دولية منتظمة (بين لندن وباريس).
It was the first airline to operate a regular international flight (between London and Paris).
وخﻻل هذه الفترة، انضمت الى المركز المالي ٢٣ شركة تجارية دولية جديدة.
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies.
ولقد بات خبراء التمويل الدوليين في خوف متزايد من احتمال وقوع أزمة مالية دولية كبرى.
Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt.
لكن عندما يخسرون العقد مع شركة ذات علامة تجارية كبرى فإن هذا ما سوف يشكل الفرق
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
وثمة فائدة جانبية تتمثل في فتح أجندة دولية كبرى لقضايا الطاقة والبيئة والاستدامة، حيث الزعامة الأميركية مطلوبة.
A side benefit would be to unlock a huge international agenda for energy, the environment, and sustainability, where American leadership is required.
ويلاحظ أيضا التدابير التي تتخذ عن طريق منظمات غير حكومية دولية كبرى مثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.
Other actions go through major international NGOs, such as the International Union for the Conservation of Nature (IUCN).
وفي الوقت الحالي يوجد في الإقليم نحو 000 600 شركة تجارية دولية مسجلة فيه().
At present, there are about 600,000 international business companies (IBCs) registered in the Territory.16
وحدثت تطورات كبرى في المنتجات عالية الجودة مثل لحم البقر الذي اكتسب شهرة دولية ووصلت صادراته إلى مستويات قياسية.
There had been major developments in high quality products such as beef, which had gained an international reputation and reached record export levels.
ولكن أي شركة دولية تشارك في استغلال الأصول المصادرة من ريبسول سوف تواجه مشاكل قانونية خطيرة.
But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.
وحتى تاريخنا هذا لم تزعم المؤسسة الانتخابية الفيدرالية أو أي منظمة رقابية دولية كبرى وقوع حالات تزوير انتخابي واسعة النطاق.
To date, neither the IFE nor any major international monitor, has alleged widespread electoral fraud.
)ط( وأخيرا، إن هناك مبادرات كبرى ومقررات حكومية دولية كثيرة قد أعطت أولوية عليا للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
(i) Finally, major initiatives and many intergovernmental decisions have placed high priority on TCDC.
لكن عندما يخسرون العقد مع شركة ذات علامة تجارية كبرى فإن هذا ما سوف يشكل الفرق بين الاستمرارية أو الإفلاس
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
ومن بين 50 شركة عبر وطنية كبرى من الجنوب، هناك سبع شركات من جنوب أفريقيا (تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004).
Seven of the top 50 TNCs from the South are South African (WIR04). Information on the sectoral composition of outward FDI from developing countries is limited.
يبدو هذا الآن منطقيا لو كنت في شركة كبرى تصدر الإصدار الثاني والثالث والرابع لأنك تعرف من هم عملائك وحاجاتهم
Now, this makes sense when you're in a large company releasing version 2.0, 3.0 and 4.0 because you kind of have a feeling of who the customers are and what they need, so a product manager can be pretty accurate about
وثمة حدث آخر جدير بالذكر له أهمية دولية كبرى هو المؤتمر العالمي لحقوق اﻻنسان المعقود في فيينا في حزيران يونيه الماضي.
The other notable event of major international significance has been the World Conference on Human Rights held in Vienna last June.
مؤسسة دولية كبرى. وأربينز ركض على هذه التذكرة وجاء فيه كما تعلمون ، نحن نريد أن نعطي الأرض مرة أخرى إلى الشعب .
And Árbenz ran on this ticket that said you know, we want to give the land back to the people .
وهي ثالث أكبر شركة منتجة في العالم لمحركات الطائرات، وتعتبر أيضا إحدى كبرى الشركات العاملة في قطاعات الطاقة والدفع للمعدات البحرية.
It is the world s second largest maker of aircraft engines, and also has major businesses in the marine propulsion and energy sectors.
لأنك لو نجحت في توسيع مؤسستك الناشئة إلى شركة كبرى، فستحتاج لأن تعرف عن المحاسبة والموارد البشرية والسلوك التنظيمي والقيادة والخ.
Eventually if your success in growing your startup into a large company, you're going to need to know about accounting and HR and organizational behavior and global leadership and etc.
والواقع أن مثل هذه العناصر هي التي سوف تمتلك القدرة على شن هجمات إرهابية دولية كبرى، مثل هجمات مومباي في عام 2008.
It will be mainly such elements that will have the capacity to launch major transnational terrorist attacks, like the 2008 Mumbai strikes.
١٨ وما تطور اﻷنشطة التنفيذية داخل اﻷمم المتحدة إﻻ نتيجة ردود محددة، في سياق معين، على حاجات طارئة أو أحداث دولية كبرى.
18. The evolution of the operational activities within the United Nations is the result of specific responses, in a given context, to emerging needs or major international events.
أفضل شيء قد يحدث لها هو أن تتوسع لشركة، على أمل أن تكون شركة كبرى بعد إيجاد نموذج عمل قابل للتكرار والتوسع.
Well, the best thing that could happen to a startup is that it can grow into a company and hopefully a large company after you found a repeatable and scalable business model.
ثم في عام 2004 أعلنت شركة جوجل عن اعتزامها البدء في إجراء مسح رقمي لكل الكتب التي تحتوي عليها خمس مكتبات بحثية كبرى.
Then, in 2004, Google announced that it would begin digitally scanning all the books held by five major research libraries.
(تصفيق) ونمت بسرعة في كرايسلر الولايات المتحدة أكثر من أي شركة سيارات كبرى. فورد تستثمر المليارات في مصانع في الولايات المتحدة والمصانع. و
(Applause.) Chrysler has grown faster in the
وثمة تطور اقتصادي رئيسي آخر يتمثل في بدء خدمات شركة طيران دولية الى بروفيدانشياليس مما أدى الى ازدهار قطاع السياحة.
Another major economic development was the start of air services to Providenciales by an international air carrier, thereby providing a boost to the tourist industry.
اسعوا إلى سيارة فيراري، أو موقع قيادي في شركة كبرى، الجأوا إلى الكازينو، إلى الأدوية، إلى معاقرة الكحول والمخدرات، إلى الزواج الأول، والثاني، والثالث،
Look to the Ferrari, the corporate corner office, to the casino, to the pill, to the bottle, to the needle, to spouse number one, two and three, to where you live, to where you graduated from.
لذلك كنت قد حصلت على الرجل الذي هو لحظة واحدة هو رئيس شركة بناء كبرى مثل هاليبرتون ، ولحظة المقبل وهو نائب رئيس الولايات المتحدة.
So you've got a guy who is one moment is the president of a big construction company like Haliburton, and the next moment he's Vice President of the United States.
إنها حماقه كبرى
is lunacy! (men shouting)
وينبغي أن تقوم شركة مراجعة حسابات دولية ذات سمعة حسنة بمراجعة السجل الليبري للسفن والشركات الدولية دون أي مزيد من التأخير.
Hence, the financial performance can not be compared with the past years.
ويسرني أن أمثل هنا أحد البلدان القيادية في شبكة تشغيل الشباب، وهي مبادرة دولية كبرى، هدفها مواجهة التحدي المتمثل في عمالة الشباب على الصعيد العالمي.
I am pleased to represent here one of the leading countries of the Youth Employment Network, a major international initiative to address the challenge of youth employment globally.
البرت وارنر (23 يوليو 1884 26 نوفمبر 1967) البرت مهاجر يهودي من بولندا ومنتج أفلام أمريكي، هو أحد مؤسسي شركة وارنر برذر كبرى الشركات السينمائية.
Aaron Albert Warner (July 23, 1884 November 26, 1967) was a Polish born Jewish and American film executive who was one of the founders of Warner Bros. Studios.
وكجزء من هذا الاستعراض، لجأ الأمين العام، من أجل كفالة إجراء استعراض مستقل وموضوعي وشامل للمسألة، إلى خدمات شركة استشارية دولية خارجية.
As a part of this review, and in order to ensure an independent, objective and comprehensive review of the issue, the Secretary General engaged an external international consulting firm.
وتضمن أحد المشاريع في اليمن هو المشروع اليمني المشترك للموارد الطبيعية، دعوة عامة حضرتها ٢٢ شركة معادن دولية وثماني شركات معادن محلية.
One project in Yemen, the Yemeni Joint Project for Natural Resources, included an open house which was attended by 22 international and eight local mineral companies.
فرصة كبرى لصغار المزارعين
A Big Chance for Small Farmers
صفقة كبرى مع إيران
A Grand Bargain with Iran
قفزة كبرى إلى الوراء
The Great Backlash
دول كبرى، وحروب صغيرة
Big Countries, Small Wars
نظرية اقتصادية موحدة كبرى
A Grand Unified Economic Theory?
وهي مشكلة كبرى وعاجلة.
It is a major and urgent problem.
وهذه كانت مفاجأة كبرى.
This was a completely surprising result.
ما هو الوضع، كبرى
What's the situation, major?

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة كبرى - شركة كبرى - شركة دولية - شركة دولية - شركة كبرى لتصنيع - شركة صناعية كبرى - شركة أدوية كبرى - شركة محاسبة كبرى - شركة طيران كبرى - شركة طيران دولية - شركة دولية التمثيل - شركة تجارية دولية - صفقة كبرى