ترجمة "شركة تجارية دولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركة - ترجمة : دولية - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة تجارية دولية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك.
He is a Director of an international trading company based in Bangkok.
وخﻻل هذه الفترة، انضمت الى المركز المالي ٢٣ شركة تجارية دولية جديدة.
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies.
وفي الوقت الحالي يوجد في الإقليم نحو 000 600 شركة تجارية دولية مسجلة فيه().
At present, there are about 600,000 international business companies (IBCs) registered in the Territory.16
وهي شركة تجارية.
It's a trading company.
الآن، شركة هيونداي هي علامة تجارية فاخرة.
Now, Hyundai is a luxury brand.
كما أنشأت شركة استشارات تجارية عالمية في ليكسنغتون.
She also started an international trade consulting firm in Lexington.
وقد بدأت كازاخستان اﻵن في اجتذاب أعمال تجارية دولية.
Kazakhstan has now begun to attract international business.
أن لا تضع جوده حياتك في يد شركة تجارية.
I'm about to get fired it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.
عندما بلغ الـ25 أصبح مليونيرا و رئيس شركة تجارية متعددة الأنشاطة.
By the time he was 25, he was a multimillionaire and the head of an options trading company.
في عام 1842، أصبح ميناء شنغهاي بمعاهدة، وبالتالي تطوير مدينة تجارية دولية.
In 1842, Shanghai became a treaty port, thus developing into an international commercial city.
نقطة مهمة بالنسبة لي انني لا استخدم اي علامة تجارية او شركة راعية
A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
لجميع من يعمل منكم في شركة دوفر للمصاعد، إنها علامة تجارية جيدة للمصاعد.
For all of those of you at Dover Elevators, a good brand of elevator.
(ز) استخدام الإنترنت لتوجيه الضحايا إلى موقع على الشبكة يشابه موقع شركة تجارية مشروعة.
(g) Using the Internet to direct victims to a website that looks like that of a legitimate business.
وكانت أول شركة طيران تشغل رحلات دولية منتظمة (بين لندن وباريس).
It was the first airline to operate a regular international flight (between London and Paris).
تصميم الطائرة وأول تحليق لها كان في 1934 كطائرة تجارية للمنافسة علي عقد شركة لوفتهانزا.
It was developed and first flown in 1934 as a commercial aircraft in competition for a Lufthansa contract.
لكن عندما يخسرون العقد مع شركة ذات علامة تجارية كبرى فإن هذا ما سوف يشكل الفرق
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
وإذا كنت شركة تجارة عامة، في الحقيقة ليس عليك أن تكون شركة تجارية عامة، لكن إذا كنت مجموعة، فإن ذلك يسمى حصة مالكي الأسهم
And if you're a publicly traded company, actually you don't have to be publicly traded, but if you're a corporation, that's called your shareholders' equity.
تم وضع ليبيا تحت عقوبات دولية من الأمم المتحدة بعد تفجير رحلة طيران تجارية قتل مئات المسافرين.
Libya was finally put under United Nations sanctions after the bombing of a commercial flight killed hundreds of travellers.
ومن بين أهم تلك المسائل إنشاء منظمة تجارية دولية عادلة ولاتمييزية ت س ه ل الاستعانة بها على البلدان النامية.
Among the most important was the establishment of a fair and non discriminatory international trade organization easily accessible to developing countries.
في آذار مارس 2009، سجلت شركة الطيران علامة تجارية جديدة رواند للطيران المحدودة وهو اسم التشغيل الحالي.
In March 2009, the airline registered a new trademark RwandAir ltd which is its current operating name.
وينبغي أن يشمل الدعم المساعدة المالية، وإعادة تشكيل الدين الخارجي عند اﻻقتضاء، والحفاظ على بيئة تجارية دولية منفتحة.
The support should include financial assistance, foreign debt restructuring where needed, and maintenance of an open international trading environment.
كذلك، أفضى إنجاز جولة أوروغواي بنجاح إلى خلق بيئة تجارية دولية توفر فرصا كثيرة وتحديات أيضا للبلدان النامية.
Similarly, the successful completion of the Uruguay Round had created an international trade environment which offered many opportunities but also challenges to developing countries.
شركة كالفين كلاين هي علامة تجارية للأزياء والتي تأسست في 1968 من قبل مصمم الأزياء الأمريكي كالفين كلاين.
Calvin Klein Inc. is an American fashion house founded by the fashion designer Calvin Klein.
وعمﻻ بالبند ١٢ ١٩ من النظام المالي، استعان المجلس بخدمات شركة عامة تجارية لمراجعة الحسابات لﻻضطﻻع بمهام محددة.
Pursuant to regulation 12.19, the Board engaged the services of a commercial public audit firm to carry out specific assignments.
يتم سحب المركبة في معظم الحاﻻت بواسطة شركة تجارية وحتى تتمكن الشركة التجارية من ذلك يتعين توفر المعلومات التالية
The vehicle apos s recovery in most cases will be carried out by a commercial company and before it is able to initiate the recovery, the following information is required
ودعونا نواجه الأمر عقد بين شركة ذات علامة تجارية رئيسية و متعددة الجنسيات و مزود في الهند او الصين
And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards.
كما ألمح مستشاروه إلى أنهم سوف يسعون إلى إدراج شروط اجتماعية، مثل معايير العمل، ضمن أي مفاوضات تجارية دولية مقبلة.
His advisors also indicate that they will seek to incorporate social provisions, like labor standards, into future international trade negotiations.
لكن عندما يخسرون العقد مع شركة ذات علامة تجارية كبرى فإن هذا ما سوف يشكل الفرق بين الاستمرارية أو الإفلاس
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
ولكن أي شركة دولية تشارك في استغلال الأصول المصادرة من ريبسول سوف تواجه مشاكل قانونية خطيرة.
But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.
ولذلك، ترى الفلبين أن تهيئة بيئة تجارية دولية مفتوحة تقوم على القانون وعدم التمييز، في ظروف منصفة للجميع مسألة بالغة الأهمية.
It was for that reason that the Philippines attached great importance to creating an international trading environment which was open, rules based and non discriminatory and operated on a level playing field.
والمطالبات المتداخلة هي مطالبات مقدمة من شركة تجارية ومطالبات مقدمة من مساهمين فيها للتعويض عن خسائر تتصل بالأعمال التجارية للشركة ذاتها.
Overlapping claims relate to claims by both the shareholder and the corporate entity for losses pertaining to the same corporate business.
ترويسات تجارية
Enterprise Headers
جيب تجارية
Jeep, commercial
شاحنة تجارية
Truck, commercial
منزلية تجارية
Residential Commercial
تجارية مؤسسية
Commercial institutional
علاقات تجارية
For the orphans? No, no, the other one.
وتعتبر تهيئة بيئة تجارية دولية عادلة ومؤاتية، لا سيما في مجال الزراعة، أمرا أساسيا من أجل تحقيق النمو الوطني والحد من الفقر.
The creation of a fair and conducive international trade environment, especially for agriculture, was essential for national growth and poverty reduction.
وبسبب القصور من جانب الحكومة فقد ذلك بالروسين أن يعتمدوا على أصدقائهم وعائلاتهم بدلا من التركيز على أي شركة أو أعمال تجارية.
Inefficiencies on the part of the government, so Russians may find it easier to rely on their friends and family than on any company or business.
وأ علن في كانون الثاني يناير ١٩٩٤ عن اكتمال التطهير الفعلي من اﻷلغام الذي جرى معظمه على يد شركة تجارية تعاقدت معها الحكومة.
The actual clearance, which was done mostly by a commercial company contracted by the Government, was declared completed in January 1994.
بعد ذلك أ عل ن أن شركة هاي ئر الضخمة لتصنيع المعدات والأدوات، ومقرها كينجداو، مهتمة بشراء شركة مايتاج لتصنيع الأدوات المنزلية، وهي صاحبة علامة تجارية أخرى يكن لها كل الأميركيين الإعزاز ويعتبرونها رمزا لأميركا.
Next, it was announced that the large Qingdao based Chinese appliance maker, Hai er, was interested in picking up home appliance maker Maytag, another iconic all American brand.
ونعتقد اعتقادا راسخا أن الجهود اﻹنمائية ﻷية دولة في عالم اليوم يجب أن تدعمها بيئة دولية مؤاتية، على أساس ممارسات تجارية حرة ومنصفة.
It is our firm belief that the development effort of any State in today apos s world must be supported by a conducive international environment, based on free and fair trading practices.
كما يتابع الأونكتاد المشاريع التي يحتمل إقامة روابط تجارية بينها في فييت نام بتمويل أولي من شركة يونيليفر، وفي أثيوبيا، إذا توفر التمويل.
UNCTAD is also pursuing potential business linkages projects in Vietnam with initial funding from Unilever and in Ethiopia, subject to the availability of funding.
في كتابي تحدثت عن حقيقة أن 72 من الناس يثقون في ما يقوله الآخرون عن علامة تجارية أو شركة، مقابل 15 يثقون بالإعلانات
In my book I talked about the fact that 72 percent of people trust what other people say about a brand or a company, versus 15 percent on advertising.
مواقع تجارية edu.eg.
.com.eg Commercial sites.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة دولية - شركة دولية - شركة تجارية - شركة تجارية - شركة تجارية - شركة تجارية - شركة تجارية - شركة تجارية - شركة تجارية - شركة تجارية - شركة تجارية - شركة تجارية - شركة تجارية - شركة دولية كبرى