ترجمة "شركة أدوية تخصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدوية - ترجمة : تخصص - ترجمة : تخصص - ترجمة : تخصص - ترجمة : تخصص - ترجمة : شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولأننا لسنا شركة أدوية، يمكننا القيام بأمور معينة، ونتمتع بمرونة معينة، لا تتمتع بها مصانع الأدوية المختصة. | Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. |
| أنشأ سويني شركة إيبك غيمز كشركة برامج تجريبية عندما كان طالبا في تخصص الهندسة الميكانيكية في جامعة ميريلاند. | Sweeney established Epic as a shareware company while he was a student majoring in mechanical engineering at the University of Maryland. |
| وتتفاوت هذه الأحكام وفقا للجهة التي تصدرها، سواء كانت شركة أدوية تستفيد من المبيعات، أو مريضا يواجه خطر التعرض لتأثيرات معاكسة خطيرة. | These judgments vary, depending on whether they are made by a drug company, which stands to benefit from sales, or a patient at risk of suffering a serious adverse effect. |
| على سبيل المثال، يستطيع جويس أن يجعل إحدى الشركات المبتدئة قادرة على الاتصال بالإدارة العليا في أي شركة أدوية تقريبا في مختلف أنحاء العالم. | Joyce, for example, can put a startup in touch with senior management from virtually any pharma company around the world. |
| تدور أحداث الرواية في المستقبل القريب، حيث تعمل شركة أدوية على تسويق دواء يمك ن الأهل من اختيار إنجاب أولاد فقط، وذلك تحت غطاء العلاج الشعبي التقليدي. | The story is set in a near future, where a pharmacological company markets, in the guise of a traditional folk remedy, a drug by which parents can choose to only have sons. |
| أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع | Life Saving Drugs for All |
| منتشرة تماما في سوق أدوية السرطان الآن. | they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. |
| ولا تخصص الموارد التكميلية. | Supplementary funding is not allocated. |
| أي تخصص درست في الجامعة | What did you major in at college? |
| 74 تخصص المداخل التالية للصحفيين | The designated press entrances are as follows |
| وحاولنا في مختبرنا الا ن ان ن طور أدوية تقوم بتفعيل خلية فوكسو هذه بإستخدام خلايا بشرية بحيث نصل الى أدوية تقوم بتأخير الشيخوخة والامراض المرتبطة بالتقدم في العمر | So we've been trying in our lab now to develop drugs that will activate this FOXO cell using human cells now in order to try and come up with drugs that will delay aging and age related diseases. |
| هناك تخصص في التغطية القانونية والسياسية. | There he specialized in legal and political coverage. |
| ولم تخصص أي اعتمادات لهذه الاحتياجات. | No provisions have been made for these requirements. |
| أنا لست طبيب. أنا طباخ. لا أملك معدات غالية أو أدوية. | I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine. |
| إلا أنها تحدت جميع الصعاب حتى عنجما لم يكن هناك أدوية للإيدز. | Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there. |
| الآن، حين خرجت منها، تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني. | Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. |
| وبالطبع فى هذه الأيام لم يكن يوجد أدوية مضادة للاكتئاب، فأصبح شائعا جدا. | And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular. |
| فى اخر السبعينات، أوائل الثمانينات كان هناك أدوية أخرى، و كانت فعالة جدا. | In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective. |
| بعد ساعتين من البحث في الصيدليات في كتمندو، وجدت أخير ا أدوية لأحد أقاربي. | Shop shelves are looking sparse as all imported goods start to run out. Electricity is erratic as those who can afford it have bought electric induction plates and other similar things for cooking and are stretching the system. |
| ويدعم الاتحاد الأوروبي الأبحاث الرامية إلى إيجاد أدوية أنجع ضد الملاريا ولقاح فعال. | The EU is supporting research for better malaria drugs and an effective vaccine. |
| وتخضع المساحة التي تخصص لمقدم الطلب لأحكام المادة 27. | The area to be allocated to the applicant shall be subject to the provisions of regulation 27. |
| ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6). | No appropriations were made to the Working Capital Fund.6 |
| وهذه أول جلسة استماع في تاريخها تخصص لمضمون القضية. | This is the first hearing in its history to be devoted to the contents of a case. |
| منذ عام 1996, الحكومة البرازيلية قد ضمنت الوصول إلى أدوية الإيدز لكل من يحتاجها. | Since 1996, the Brazilian government has guaranteed access to antiretroviral drugs to anyone in need. |
| ليس هناك أدوية ولا ضمادات، لا يوجد دواء ولكن سيكون هناك مهرجون في المستشفيات ! | There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!! |
| إن العقاقير الجديدة كثيرا ما تختبر في مقابل أدوية وهمية أو أدوية أخرى لا تشكل العلاج الأفضل المتاح، والمقصود من هذا البرهنة على أن العقار الجديد ليس أقل من أي عقار آخر متوفر في السوق. | New drugs are often tested against placebos or drugs that are not the best treatment available, the point being to demonstrate that the new drug is not inferior to any already on the market. |
| إن أدوية مجموعة التريبتانات مثل سوماتريبتان فعالة ضد الآلام والغثيان لدى حتى 75 من الناس. | Triptans Triptans such as sumatriptan are effective for both pain and nausea in up to 75 of people. |
| وهذا المشروع، المدعوم بصندوق خاص، يوفر موارد لتشييد دور حضانة نهارية، وشراء أدوية، وإتاحة التدريب. | Backed by a special fund, the project provided for the construction of day nurseries, the purchase of medicines, and the provision of training. |
| انه تخصص في الموضات للجنسين، وأحيانا التجريبية، وليست دائما عملية. | He advanced into unisex fashions, sometimes experimental, and not always practical. |
| باء الأموال الخارجة عن الميزانية التي لم تخصص استراتيجيا بعد | B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated |
| 4 من المقترح أن تخصص خمس أو ست جلسات للبنود 3(أ) و3(ب) و3(ج)، وأن تخصص جلستان للبند 4، ألا وهو دور الفريق العامل مستقبلا . | It is proposed that five or six meetings be devoted to agenda items 3 (a), 3 (b) and 3 (c), and that two meetings be devoted to item 4 of the agenda, namely the future role of the Working Group. |
| تم تقديم الكرة التي ستلعب فيها المباريات من قبل شركة نايكي في 15 مايو 2007، وقد أصبحت أول كرة تخصص لبطولة في آسيا، وتحتوي كرة نايكي ميركوريال فيلوكي إي سي على أربعة ألوان ويوجد بها شعار كأس آسيا. | Match ball The Official Match Ball for the 2007 AFC Asian Cup was launched by Nike on May 15, 2007, making it the first time ever that a ball had been launched specifically for any football competition in Asia. |
| تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها. | Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups. |
| وإضافة إلى ذلك، يتعين أن تخصص موارد كافية لتلك المساعدة التقنية. | In addition, adequate resources must be devoted to such technical assistance. |
| واقترح أن تعقد في بداية الدورة مناقشة تخصص لنظام الإجراءات الخاصة. | It was proposed that a specific segment for the special procedures be held at the beginning of the session. |
| ولم تخصص عدة منظمات لذلك العامل أي نسبة إلى حد الآن. | Currently several organizations have not made specific allocations for this factor. |
| ينتهي الأمر بكثير منهم إلى تناول أدوية رخيصة ضعفت فعاليتها لأن المرض طور مقاومته فأصبح منيعا عليها. | Many end up taking cheap medicines that are not effective because the malaria parasite has developed resistance to them. |
| السير هنري هاليت ديل (Henry Hallett Dale) ـ (9 يونيو 1875 23 يوليو 1968)، عالم أدوية إنجلترا. | Sir Henry Hallett Dale, OM, GBE, PRS (9 June 1875 23 July 1968) was an English pharmacologist and physiologist. |
| مع أدوية أخرى مضادة للآثار الاندروجين تشمل flutamide وسبيرونولاكتون، وكلاهما يمكن أن تعطي بعض التحسن في الشعرانية. | Other drugs with anti androgen effects include flutamide, and spironolactone, which can give some improvement in hirsutism. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| هل سوف تخصص وقتا أطول لأولئك الاشخاص، هل سوف يكون هناك أولويات | Would you make more time for those people? Would you prioritize? |
| الآن أنا متخرج من تخصص الفنون أحب السحر والأسطورة والوجودية والإشمئزاز الذاتي. | Now I'm an arts graduate I love myth and magic and existentialism and self loathing. |
| علم الوراثة الطبية هو تخصص طبي يشمل التشخيص والتعامل مع الأمراض الوراثية . | Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders. |
| كل قاعد تجريبية تخصص مجموعة من النقاط (إيجابية أو سلبية) إلى الجملة. | Each heuristic assigns a (positive or negative) score to the sentence. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة أدوية - شركة أدوية كبرى - شركة أدوية عالمية - شركة أدوية الجنيسة - تخصص - تخصص - شركة أدوية متعددة الجنسيات - أدوية الخصوبة
