ترجمة "شركاء متعددين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركاء متعددين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتسم الكثير من القضايا الإنمائية بالتعقيد، مما يتطلب شركاء متعددين لمواجهة التحديات كما ينبغي. | Many development issues are complex, requiring multiple partners to address the challenges adequately. |
| اعرض تحت فنانين متعددين | Show under Various Artists |
| لا تعرض تحت فنانين متعددين | Do not show under Various Artists |
| ويمكن للاتصالات المباشرة بين شركاء متعددين أن تسفر عن حصائل أفضل ونتائج مستدامة ومن شأنها أيضا أن تكمل جهود المفوضية وغيرها من الجهات الفاعلة التابعة للأمم المتحدة. | Direct contacts between multiple partners can produce better outcomes and sustainable results and would furthermore complement the efforts of OHCHR and other United Nations actors. |
| شركاء شركاء | Partners. |
| برامج حاسوبية في مجال المحاسبة برامج حاسوبية لمستعملين متعددين | Accounting software 1 15 000 15 000 |
| كنا شركاء، أكثر من شركاء... | We were partners, more than partners. |
| شركاء | Partnership. Hey. |
| شركاء اجتماعيون | Involving social partners? |
| شركاء العمل | Business associates. |
| تحتوي هذه المقتطفات غالبا على مئات الصفحات ووقائع منظورة فردية من مؤلفين متعددين. | These anthologies often have hundreds of pages and dozens of individual storylines by multiple authors. |
| وجميعهم شركاء مهمون. | They are extremely important partners. |
| منتدى شركاء بوروندي | Burundi Partners' Forum |
| برنامج شركاء التنمية | Partners in Development Programme |
| وأصبحوا شركاء ممتازين. | And they have become excellent partners. |
| وفي الوقت الراهن، توجد في المحكمة ثلاث محاكمات جديدة في المرحلة التمهيدية تضم متهمين متعددين. | Right now, three novel multiple defendant trials are at the pre trial stage at the Tribunal. |
| دون شركاء في باكستان | Partnerless in Pakistan |
| المصدر موقع كلنا شركاء. | Photo from All4Syria website. |
| شركاء راديو الأصوات الآخرون | Other GV Radio partners are |
| نريد أن نكون شركاء. | We want to be partners. |
| تنويع شركاء تمويل اليونيسيف | Diversifying the funding partners of UNICEF |
| شركاء في السكان والتنمية | African Development Bank |
| تنسيق أعمال شركاء التنمية | B. Coordination of development partners . 52 19 |
| وهو ما يجعلهم شركاء | And that's what makes them into partners. |
| تم إختيار شركاء حياتهم | Their mates were chosen for them. |
| نحن شركاء، أليس كذلك | We're partners, ain't we? |
| إدارتي ومهارتك سيكونان شركاء | My brain and your hands will make a working partnership. |
| صديقه المفضل، كنا شركاء | His best friend. We were partners. |
| فالمحكمتان مسؤولتان عن محاكمات كبيرة تضم متهمين متعددين وينطوي العمل فيها على وثائق من آلاف الصفحات. | The Tribunals run massive multi accused trials that generate thousands of pages of documentation. |
| كما تستجيب الوثيقة للشواغل التي برزت أثناء حلقة العمل، وتستند إلى تجميع للمعلومات من خبراء متعددين. | The document also responds to the concerns that arose during the workshop, and is based on the compilation of information from multiple experts. |
| ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا. | Hanley knows manufacturing and tech partners. |
| شركاء في المياه والصرف الصحي | Partners for Water and Sanitation (PAWS) |
| مبادرة شركاء العدل بين الجنسين | Partners for Gender Justice Initiative |
| باء تنسيق أعمال شركاء التنمية | B. Coordination of development partners |
| إن المفاوضات يلزمها شركاء مفاوضون. | Negotiations need negotiating partners. |
| شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| لذا نعتقد اننا شركاء بالتساوي | So we'll all be equal shareholders. |
| شركاء متساوون ... أتقسمين على ذلك | Equal partners, you will swear to it? |
| انا و لويس اصبحنا شركاء | Lois and I have been partners. |
| نحن شركاء منذ ليلة أمس | We've been partners since last night. |
| فى هذا الأمر ، نحن شركاء | In this thing, we're partners, see? |
| العمل فقط هل نحن شركاء | Just business. Are we partners? |
| إضافة إلى ذلك، يتسع نطاق النتائج الاستراتيجية المقترحة هنا، وهو ما يتطلب مدخلات من وكالات وحكومات وشركاء متعددين. | In addition, the strategic results proposed here are broad, and will require inputs from many agencies, Governments and partners. |
| ويؤدي شركاء البلدان المتأثرة دورا أساسيا. | The partners of the affected countries play a vital role. |
| شركاء أو كولورادو المشرف على الصيانة | Co maintainer, KPart creator |
عمليات البحث ذات الصلة : موردين متعددين - مؤلفين متعددين - بائعين متعددين - مرشحين متعددين - مع شركاء - اجتماع شركاء - شبكة شركاء - شركاء المجتمع - مواقع شركاء - شركاء تعبئة - شركاء العلمي - شركاء مثل - شركاء الجامعة - شركاء الطبي
