ترجمة "شركاء الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. | On campus housing was exclusively for men for the first forty years. |
| وجميعهم شركاء مهمون. | They are extremely important partners. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| ترتاد أختي الجامعة. | My sister goes to a university. |
| ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
| ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
| ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة. | In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south west of the University and built a park. |
| دون شركاء في باكستان | Partnerless in Pakistan |
| المصدر موقع كلنا شركاء. | Photo from All4Syria website. |
| شركاء راديو الأصوات الآخرون | Other GV Radio partners are |
| نريد أن نكون شركاء. | We want to be partners. |
| تنويع شركاء تمويل اليونيسيف | Diversifying the funding partners of UNICEF |
| متى أنشئت هذه الجامعة | When was this university founded? |
| تدرس أختي في الجامعة. | My sister goes to a university. |
| ما زلت في الجامعة. | I'm still at the university. |
| ذهب فلضل إلى الجامعة. | Fadil went to college. |
| ذهبت ليلى إلى الجامعة. | Layla went to college. |
| سيذهب سامي إلى الجامعة. | Sami will go to college. |
| سامي ذاهب إلى الجامعة. | Sami will go to college. |
| كان سامي في الجامعة. | Sami was in college. |
| توم يدرس في الجامعة | Tom teaches at a university. |
| فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة. | Philadelphia Open University Press. |
| الموضوع الفصل من الجامعة | Subject matter Exclusion from University |
| أ الجامعة الإسلامية بالنيجر | a) Islamic University of Niger |
| كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية. | The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research. |
| ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا. | Hanley knows manufacturing and tech partners. |
| لم يتمكنوا من دخول الجامعة | They did not make it to university. |
| أي تخصص درست في الجامعة | What did you major in at college? |
| هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن | Is the university's library open now? |
| يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة. | My uncle teaches English at the university. |
| ذهب إبن سامي إلى الجامعة. | Sami's son went to college. |
| أقل سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| أخذ سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| اصطحب سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| كان سامي ذاهبا إلى الجامعة. | Sami was going to college. |
| البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة | Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120 |
| ورئيس الجامعة هو محافظ المقاطعة. | The Governor of the respective province is the chancellor of the university. |
| ب الجامعة الإسلامية في أوغندا | b) Islamic University in Uganda |
| د الجامعة الإسلامية في بنغلادش | d) Islamic University in Bangladesh |
| أما نسبة الـ 60 في المائة الأخرى من النساء المبلغ عنهن، فكان لهن شركاء متعددو الشركاء الجنسيين، أو شركاء يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، أو شركاء مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية. | The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive. |
| ويؤدي شركاء البلدان المتأثرة دورا أساسيا. | The partners of the affected countries play a vital role. |
| جاء في يوم إلى حرم الجامعة | And he came one day back to campus. |
| جمال عند موعد مع عميد الجامعة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| لدى جمال موعد مع عميد الجامعة. | Jamal has an appointment with the college principal. |
| بدأ فاضل يتعل م العربي ة في الجامعة. | Fadil started learning Arabic at college. |
