ترجمة "شرق اسيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شرق اسيا - ترجمة : شرق اسيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Asia Asian Minor Greece Korea East East Eastern Eastern Northeast

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خطايا الاباء في شرق اسيا
East Asia s Sins of the Fathers
سول ان بإمكان شرق اسيا ان تتعلم درسين مهمين من ازمة منطقة اليورو.
SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis.
عند افتتاحه في عام 1978 اصبح هذا المسجد الاكبر في جنوب شرق اسيا.
Opened in 1978, this mosque in Jakarta is Southeast Asia s largest.
في غضون ذلك فإن منطقة شرق اسيا سوف تبقى نقطة ساخنة محتملة في سنة 2013.
Meanwhile, East Asia will remain a potential trouble spot in 2013.
وسوف اخبركم ان الناس من شرق آسيا يعرفون الكثير عن الغرب مما يعرفه الغرب عن اسيا الشرقية
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.
ان هناك خلافات قائمة تتعلق بما اذا كان البناء او المجتمع الامني يجب ان يمتد لكامل اسيا او ان يبقى محصورا في منطقة شرق اسيا غير المحددة بشكل صحيح .
Differences persist over whether a security architecture or community should extend across Asia, or be confined to an ill defined East Asia.
الدراما الديمقراطية في اسيا
Asia s Democratic Drama
دروس اليورو لشرق اسيا
Euro Lessons for East Asia
امكانية مقاومة صعود اسيا
The Resistible Rise of Asia?
وقد قابل ال النيدرثيلس وتزاوج معه ومن ثم استمر في نشر سلالته حول انحاء العالم وفي مكان ما من جنوب شرق اسيا
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.
ان من الممكن ان تجد بلدان شرق اسيا ان من الصعوبة بمكان اجراء مراقبة خفية لسياسات البلد الاخر وفرض شروط صارمة تتعلق بالسياسات .
Indeed, East Asian countries may find it difficult to conduct candid surveillance of one another s policies and enforce firm policy conditionality.
قرارات العام الجديد لشرق اسيا
East Asia s New Year Resolutions
هيمنة سدود المياه في اسيا
Asia s Dammed Water Hegemon
اسيا الشرقية اليابان , كوريا , الصين
East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there.
ان اسيا كلها تنحدر فوقنا
The whole of Asia is descending upon us.
نعم انه يجوب اسيا لستة اشهر
Yeah. For the past 6 years, he has been traveling all over Asia.
ثلاثمائة رجل تقف ضد اسيا باكملها
300 men. To stand against the whole of Asia.
عائلة الزرزور,Sturnidae، هي مجموعة من العالم القديم بالكامل بعيدا عن تقديمها في مكان آخر،باعداد كبيرة للفصائل في جنوب شرق اسيا وأفريقيا جنوب الصحراء .
The starling family, Sturnidae, is an entirely Old World group apart from introductions elsewhere, with the greatest numbers of species in Southeast Asia and sub Saharan Africa.
فرافقه الى اسيا سوباترس البيري. ومن اهل تسالونيكي ارسترخس وسكوندس وغايوس الدربي وتيموثاوس. ومن اهل اسيا تيخيكس وتروفيمس .
These accompanied him as far as Asia Sopater of Beroea Aristarchus and Secundus of the Thessalonians Gaius of Derbe Timothy and Tychicus and Trophimus of Asia.
فرافقه الى اسيا سوباترس البيري. ومن اهل تسالونيكي ارسترخس وسكوندس وغايوس الدربي وتيموثاوس. ومن اهل اسيا تيخيكس وتروفيمس .
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe, and Timotheus and of Asia, Tychicus and Trophimus.
والان اريد كامل اسيا بحق هذا الرمح
I now claim the whole of Asia... land won by the spear.
من كل امة فى اسيا تحتى سيطرتى
Every nation of Asia have I,
ان الرد الفعال على الازمات يعني ان على بلدان شرق اسيا الاستمرار في تحسين شبكة الامان المالي الاقليمي والية المراقبة مع تقوية تعاونها مع صندوق النقد الدولي.
To respond effectively to crises, East Asian countries must continue to improve the regional financial safety net and surveillance mechanism, while strengthening their cooperation with the IMF.
سول ان بإمكان شرق اسيا ان تتعلم درسين مهمين من ازمة منطقة اليورو. اولا ، لا تستعجل مسيرة الاندماج المالي والنقدي وثانيا تطوير اطر مؤساساتية كافية قبل المضي قدما.
SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis. First, do not rush the process of financial and monetary integration and, second, develop adequate institutional frameworks before proceeding.
ان المدن على شواطى اسيا الصغرى ستخضع اليه
The cities along the shores of Asia Minor will go over to him.
لقد اتينا الى لغزو اسيا لننتصر او لنموت
We came here to Asia to conquer, to win... or to die.
و حتى لو على شجرة فى اسيا الصغرى
Even if it's only of a tree in Asia Minor.
وهذه الفكرة اتت الى اسيا كما جائت الى اليونان
And that idea has come to Asia, as it came to Greece.
شرق وجنوب شرق آسيا
Charles D. H. Parry and Andreas Plüddemann, SENDU the SADC Epidemiology Network on Drug Use , SENDU Update (Cape Town), vol. 7, 2004.
اسيا الشرقية اليابان , كوريا , الصين ان ثلث العالم يعيش هناك
East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there.
عامل مهاجر من اسيا الوسطى يمشي على شارع في موسكو.
A Central Asian migrant worker walks down the street in Moscow.
وفي اسيا تسعى شبكة التأقلم المناخي في المدن الاسيوية الى
The Asian Cities Climate Change
انا اى شخص يحل عقدتها سيكون حاكما على اسيا جمعاء
That anyone who could unravel this knot would become ruler of Asia.
وقد قابل ال النيدرثيلس وتزاوج معه ومن ثم استمر في نشر سلالته حول انحاء العالم وفي مكان ما من جنوب شرق اسيا قابلوا الديسوفانس وتزاوجوا معهم ومن ثم انتشروا في المحيط الهادىء
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.
ان من الاليات الواعدة في هذا المجال هو مبادرة تشانج ماي متعددة الاطراف والتي تضم الاسيان 3 أي العشرة دول الاعضاء في اتحاد شعوب جنوب شرق اسيا بالاضافة الى الصين واليابان وكوريا الجنوبية.
Most promising is the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) of the ASEAN 3 the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan, and South Korea.
وفى اسيا البعيدة كما سقطت صاعقة على معبد يوفيسيوس واحرقته كليا
And in far off Asia, the Temple of Ephesus was struck by lightning and burnt to the ground.
انه يقطع امدادات الاسطول الفارسى من كل ميناءعلى سواحل اسيا الصغرى
He is cutting off the Persian fleet from every port along the coast of Asia Minor.
شعبة شرق ووسط وجنوب شرق أوروبا
East Central and South East Europe Division
ان مبادرة تشانغ ماي المتعددة الاطراف يمكن ان تساعد بلدان شرق اسيا على تخفيض اعتمادها على التكديس والذي يأتي على شكل احتياطات مكلفة على سبيل التأمين الذاتي وهي الاحتياطات التي تشعل انعدام التوازن العالمي .
The CMIM could help East Asian countries to reduce their reliance on accumulating, as a form of self insurance, costly reserves that fuel global imbalances.
ان معظم البيوت في الهند وفي اسيا تملك في منزلها مناديل قطنية
Most houses in Asia and India have a cotton garment.
هذه هى اسيا حيث المساحات الواسعة والوقت الازم لعبورها وكلاهما فى صالحنا
This is Asia, where space is as vast as time, and both are on our side.
هنا على طول شواطى اسيا الصغرى العديد من المدن الغنية والموانى الجيدة
Here, along the shores of Asia Minor... rich cities, good harbours.
أما في جنوب شرق اسيا فإن هونغ كونغ تستفيد أولا وقبل كل شيء من بيئه اعمال لا يعيقها الفساد أو البيروقراطيه فعملية فتح شركه جديده تستغرق يومين والضرائب منخفضه كما تتوفر مساحات كافيه لقطاع الاعمال .
In Southeast Asia, Hong Kong benefits, first and foremost, from a business culture that is unencumbered by either red tape or corruption. It takes about two days to set up a new business taxes are low and ample co working spaces are available.
شرق
East
شرق
east

 

عمليات البحث ذات الصلة : قمة شرق اسيا - جنوب غرب اسيا - شرق أفريقيا - شرق أوسطي - شرق المتوسط - شرق الكونغو - منطقة شرق - شرق حي - شرق الكاريبي - شرق تكساس - دول شرق - شرق فرنسا - قرية شرق