ترجمة "شرفة المدرجات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شرفة - ترجمة : شرفة - ترجمة : شرفة - ترجمة : شرفة - ترجمة : المدرجات - ترجمة : شرفة المدرجات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عائلة على كل شرفة.
On each balcony, a family.
أعيش في منزل فيه شرفة
I live in a view house now
يدخل أحدهم شرفة المسرح وي قدم الإرشاد.
Somebody enters the ring and offers guidance.
انها شرفة رائعة و ذات اطلالة
Wonderful porch, it's screened.
مثل المدرجات والدرابزين والسلالم وجميع أنواع الأشياء المميزة.
They were using it to get up onto stuff like bleachers and handrails and over stairwells and all kinds of cool stuff.
شرفة في حي ببودابستالصورة من بودابست البديلة
A balcony in a Budapest neighborhood photo courtesy of Alternative Budapest.
رأيت شرفة أمامية تتأرجح سمعت خاتم ماسى
I seen a front porch swing heard a diamond ring
الأميرة تريد كلمة معك في شرفة الحريم
The princess seeks a word with you on the harem's terrace.
حجزت طاولة لطيفة في شرفة مطعم الأجنحة
I had a lovely table on the terrace at Les Ailes.
فقط الوقوف أمام شرفة رادلى كان كافيا
Just standing on the Radley porch was enough.
تذاكر دخول شرفة الصحافة في قاعة الجمعية العامة
Tickets to the press gallery in the General Assembly Hall
أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية.
I live in a view house now I'm going to have waterfront.
هل لي أن أصطحب سموكم إلى شرفة الجمهور الآن
May I conduct Your Magnificences to the gallery now?
مثل الري, الفيضانات المسيطر عليها, المدرجات الزراعية, هذا النوع من الأشياء
like, you know, irrigation, controlled flooding, terracing, that kind of thing.
سيفتح على شرفة فوق البحيره هل لاحظت النوافذ فى غرفتنا
...will open to a terrace over the lake. Did you notice the windows of our room?
زجاجات المواد الكيميائية في كل مكان. التوازن ، وأنابيب الاختبار في المدرجات ، ورائحة
Bottles chemicals everywhere. Balance, test tubes in stands, and a smell of evening primrose.
GotFreedomSY المسجد الذي كان باستطاعتي رؤيته من شرفة منزلي أصبح أنقاضا تحترق.
GotFreedomSY A Mosque I could once see from our balcony in Syria is now burning to ruins.
أثناء زيارة لأحد المواقع كنت ألتقط الصور على شرفة، والتي انهارت فجأة.
While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed.
كانت تحدق في شرفة منزلي الصغيرة وكأن صديقا ما قد وضعها هناك.
The afternoon call to prayer no longer has the same comforting quality of the muezzinís chant that I had grown accustomed to.
هؤلاء ، في شرفة القصر الإمبراطوري هذه الفتاة الصغيرة هناك ، هذه هي أنت
There they are on the balcony of the winter palace. And that little girl, there, that is you.
حتى أن هذه الغرفة يوجد بها شرفة جميلة ذات اطلالة على الشارع
This one even has a nice terrace with a view of the street.
قال خورخي أزمبوجا، المسؤول الثالث للمأساة أعطيت أمر إلقاء الغاز المسيل للدموع على المدرجات.
Another leading player in the tragedy, police commander Jorge de Azambuja, said later, I ordered tear gas bombs to be thrown into the galleries.
و بالمراقبة من تلك المدرجات، كل السياسيون اليوم يبدون متشابهين، و أصبحت السياسة تمثل
Seen from those stairs, all politicians today seem the same, and politics has come to resemble a sport that inspires more aggressiveness and pessimism than social cohesion and the desire for civic protaganism.
وكانت قنوات مبيعاتهم ستكون المواقع الإلكترونيةأو متاجر المدرجات أو مواقع التذاكر أو البريد المباشر
And their sales channel were going to be websites or stadium shops or ticket websites or direct mail.
بنيت أوائل المسارح على نمط عربات المواكب و بشكل اكبر، مع اضافة مقاعد على المدرجات
One of the first theaters was built like a larger version of a pageant, with tiers of gallery seating encircling a grassy area in front of the stage.
97 يوجد 53 مقعدا متاحا لممثلي وسائط الإعلام في شرفة الصحافة بقاعة الجمعية العامة.
There are 53 seats available for media representatives in the press gallery of the General Assembly Hall.
فخارج المدرجات حيث يشاهد عامة الناس المباريات على الشاشات العملاقة يبدو الأمر وكأنه حدث حاشد بهيج.
Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings.
الحديقة فيها المسرح الأخضر, إحدى أكبر المدرجات المفتوحة في أوروبا, بمقدرته أن يتسع ل15 ألف شخص.
The Garden features the Green Theater, one of the largest open amphitheaters in Europe, able to hold up to 15 thousand people.
ووسيلتهم في خلق الطلب كانت من خلال إعلانات محركات البحث ووسائل الإعلام الاجتماعية،وأنشطة المدرجات الترويجية.
And how they were going to create demand was through search ads, social media, and stadium promotions.
تم العثور على شقف على منصة دائرية كبيرة، وربما أسس صومعة تخزين على شرفة حيفا.
The sherd was found on a large circular platform, possibly the foundations of a storage silo on the Halif Terrace.
ولقد ت ـو ع د (أو و ع د ) بأن يسوق المجرمين إلى المدرجات الرياضية وأن يمطرهم بطلقات المدافع الآلية إذا تسلم السلطة.
He threatened (or promised) that criminals would be herded into stadiums and machine gunned should he come to power.
الشرطة التي لم تر حلا للعنف الذي تجاوزها واندلع في المدرجات، زادت الطين بلة بإطلاقها الغاز المسيل للدموع.
In an attempt to control the situation, police threw tear gas. Hundreds tried to flee the stadium away from the gas, but the doors in the north gallery were closed, trapping people inside.
لكنه يظهر أيضا مع بلو الأفرو له انسحبت في شكل ذيل الحصان على المدرجات مع مجموعة من الفتيات.
It also shows Bleu with his afro pulled back in a ponytail on bleachers with a group of girls.
نقطة تركيزه على ثلاثة أحواض المياه والربوة المدرجات، مما يساعد على حماية الحديقة من الطريق السريع المجاور 30.
Its focal points are three pools of water and a terraced knoll, which helps to shield the park from the rest of the City.
في 1980s بدأ الصندوق القومي اليهودي استعادة المدرجات الزراعية القديمة، وتحولت المنطقة المحيطة الينابيع إلى موقع سياحي إسرائيلي.
In the 1980s the Jewish National Fund began the restoration of ancient agricultural terraces, and the area around the springs has been turned into an Israeli tourist site.
وقد عثر على آثار هذه اﻻنفجارات في شرفة مبنى المدرسة اﻻبتدائية حيث ينتظم التﻻميذ اﻷلبان في الصفوف.
Traces of these explosions were found at the terrace of the elementary school premises, where Albanian pupils were attending classes.
ولكن في أفقر الأحياء هناك تستطيع أن ترى هوائيات استقبال القنوات الفضائية في كل شرفة وأعلى كل سطح.
But even in the poorest neighborhoods, you see satellite dishes on nearly every balcony or rooftop.
سنحرص أيضا على أن تحصلا على حمام شمس تحت شمسك وعلى أن يشاهدا غروبك من شرفة منزل والدي .
We'll make sure they bathe under your sun and they watch your sunset from the main balcony in my parents' house.
ورأى جيليلاند المسلح في إطار واحد من الطوابق العليا في الطابق الرابع، وهو موقف، شخص واحد على شرفة
Gilliland and saw the gunman in the window of one of the upper floors on the fourth floor, a position, a single person on a balcony
ومن ثم ترى شرفة المنزل يطل على البحيرة، وزوجتك قد تقول، ماذا لو زدنا حجم الشرفة ثلاثة اقدام
And then you see a balcony standing over lake, and your wife might say, gee, what about 3 feet on that balcony?
وهذا هو المنظر من شقتي من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو
This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony.
أنك تعرف ماكسيم منذ وقت طويل ... أنه من النوع التقليدى الذى يموت للدفاع عن شرفة أو يقتل من آجله
You've known Max a long time, so you know he's the oldfashioned type... who'd die to defend his honor or who'd kill for it.
في نفس الوقت الذي كان فيهبوش يلوح من موقعه في المدرجات، كانت روسيا تغزو جورجيا، أقرب الشركاء إلى أميركا في منطقة القوقاز.
At the very same time that Bush was waving from the stands, Russia was invading Georgia, America s closest partner in the Caucasus.
الأن ، أتذكر الأمر جيدا لأن كان هناك امرأة متوسطة العمر تأكل كورندوغ ببطء على المدرجات وراءه و قمت بحفظ الأمر بشكل كامل
Now, I remember it well because there was a middleaged woman slowly eating a corn dog in the stands behind him, and I filed the whole thing away in my spank bank.
يمكنك الحصول على زاوية أخرى من شرفة داني هو أن تدور لجهة الجنوب وتنظر جهة الشمال إلى البنية المتكاملة هناك.
You can get another angle on Danny's porch by going around to the south and looking north at the whole formation there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرفة شرفة - منطقة المدرجات - عمليات المدرجات - إنشاء المدرجات - من المدرجات - المدرجات الطبيعية - إدارة المدرجات - المدرجات والبري - وصول المدرجات