ترجمة "شرح سبب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شرح - ترجمة : سبب - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح سبب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا هل يمكنك شرح سبب وجودك هنا | Then tell me what you're doing here. |
ويمكننا شرح سبب التغيير ولكن الخلية الصغيرة إستغرق العمل فيها | And we can walk through the reasons for that, but basically the small cell took on the order of one to two months to get results from, whereas the larger, faster growing cell takes only two days. |
و شرعت في شرح سبب تواجدي في افريقيا, و قد كانوا شديدي الاهتمام عندما شاهدوا مجموعة كنتور. | And I started explaining why I was there in Africa, and they got very excited when they saw the Cantor set. |
شرح بالتصنيفات | Filter by categories |
زوجك شرح ذلك | Your husband's explained this, you know. |
يصعب شرح ذلك | It's rather difficult to explain. |
هنا شرح ما يحدث | This is why it s happening. |
شرح الطالب الجواب كمايلي | The student decoded the formula |
ويرد أدناه شرح للاختلافات. | Variances are explained below. |
هنا شرح ما يحدث | This is why it's happening. |
من الصعب شرح ذلك | It's hard to say. |
ويمكننا شرح سبب التغيير ولكن الخلية الصغيرة إستغرق العمل فيها شهرا للحصول على النتائج ولكن الخلايا الأكبر والتي تنمو بشكل أسرع أستغرق العمل بها يومين فقط. | And we can walk through the reasons for that, but basically the small cell took on the order of one to two months to get results from, whereas the larger, faster growing cell takes only two days. |
لأي سبب لأي سبب | For what reason? What reason! |
ا بق هادئا عند شرح الدرس. | Be quiet during the lesson. |
حاول سامي شرح الأمر للجميع. | Sami tried to explain that to everyone. |
شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya. | MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months |
وقد تم شرح التغييرين هنا. | Both have been explained here. |
لا أريد شرح هذه الأمور. | I don't want to explain these things. |
لاري، يمكنك شرح هذه الجزئية. | Larry, you can explain this one. |
هذا مجرد شرح مبسط وعام | This is a gross oversimplification. |
هنا لدينا شرح لتدرج الطبيعة | Here we have the description of the order of nature. |
لم تستطع حقا شرح هذا. | She couldn't really explain it. |
بإمكان (آرني) شرح (الأمربوضوحلـ (كالفين... | Arnie could explain quite clearly to Calvin |
بعد شرح الأسباب, بدأ المشروع | After reasoned discourse, the venture is launched, |
ولكن هناك سبب! هناك سبب! | gt gt But there's a reason. There's a reason. |
بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ | So it's a great illustration of that. |
شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل | On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about |
شرح فيه أحد أقاربه طريقة موته. | One of his relatives was explaining how he had died. |
() يرد شرح لهذه العتبات فيما يلي. | An explanation of these thresholds is given further on. |
ثانيا شرح التغيرات في صافي الاحتياجات | Explanation of the changes in net expenditure requirements |
ويرد أدناه شرح لهذين العنصرين الجديدين. | These two new components are explained below. |
شرح أن ابن الهيثم فك ر بداية | 'He explained that Ibn Al Haytham first considered |
و هي شرح ل الحقيقة المدمجة . | It's a demonstration of augmented reality. |
ارجوك, سيتم شرح كل هذا لاحقا | Please, it will all be explained later. |
اذا كان هناك شرح لظاهرتك هذه | If there is an explanation for your phenomenon, why... |
ببساطة من خلال شرح أن البيضاوي... | Simply by way of explaining that ovular shape. |
سبب | Reason? |
من العجيب أنفرادكوف كان الأقدر على التعبير عن هذا الموقف بأفضل صورة حين شرح سبب استقالته قائلا مع اقتراب موعد الانتخابات كانبوتن في حاجة إلى تحرير يديه من أية قيود . | The outgoing Fradkov, surprisingly, put the matter best when he explained why he had resigned with elections approaching, Putin needed a free hand. |
شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي | The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded |
ويرد أدناه شرح اﻻختﻻفات حسب أوجه اﻹنفاق. | Variances by object of expenditure are explained below. |
وسوف نكون قادرين على شرح محصلة المتجه | We took its vertical component and its horizontal component and we're able to figure out the total vectors |
فهل من الممكن شرح هذه الأرقام العشرين | So can we explain those 20 numbers? |
كيف كان يمكنني أن أقدم شرح أفضل | How could I have said it better? |
لقد شرح لهم جيدا أليس كذلك إيميليانو | Explained it very well, didn't he, Emiliano? |
هل يمكنك شرح كيفية التشغيل سيد (ميلر) | Will you demonstrate just how that operates, Mr. Miller? |
عمليات البحث ذات الصلة : شرح واضح - شرح جيد - شرح مع - شرح النص - في شرح - شرح كيفية - مساعدة شرح - شرح دقيق