ترجمة "شراء المركزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء المركزي - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء المركزي - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء المركزي - ترجمة : شراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي والبنك المركزي الفرنسي (عضو البنك المركزي الأوروبي) فكانا أقل خجلا فحثا البنوك الإيطالية والأسبانية على شراء ديون حكومتيهما. | French President Nicolas Sarkozy and France s central bank (a member of the ECB) were less timid they urged Italian and Spanish banks to buy their governments debt. |
وبوسع البنك المركزي الأوروبي أن يكبح جماح ارتفاع قيمة اليورو من خلال شراء عملات أجنبية. | The ECB can curb the euro s appreciation through purchases of foreign currency. |
ذلك أن شراء البنك المركزي الأوروبي لسندات اليونان وأيرلندا والبرتغال لم يمنع احتياج هذه البلدان إلى الإنقاذ. | Having their bonds purchased by the European Central Bank did not keep Greece, Ireland, and Portugal from needing a bailout. |
ومن المرجح أن يعقب تصريح دراجي عمليات شراء من ق ب ل البنك المركزي الأوروبي للسندات السيادية الأسبانية (والإيطالية). | It is likely that Draghi s statement will indeed be followed by ECB purchases of Spanish (and Italian) sovereign bonds. |
ولكن هذا التعهد أيضا ألقي من النافذة في شهر مايو أيار، عندما بدأ البنك المركزي الأوروبي في شراء حتى السندات اليونانية المنبوذة. | But that, too, went out the window in May, when it started buying even Greek junk bonds. |
ومن خلال شراء السندات الحكومية سعيا إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض. | By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. |
اذن لنفترض أن البنك المركزي قرر شراء ضمانا ماليا بقيمة 4 لنتخيلها هنا ويقرر مالك هذا الضمان ان يودع المبلغ في البنك | So the central bank goes out, and let's say they go and buy 1 liquid security for 4, so this is the security right over here and the person they bought the security from decides to deposit it in a bank. |
وكان ذلك أيضا مصدر الإلهام وراء القرار الذي اتخذه البنك المركزي الأوروبي بإطلاق برنامج شراء الأصول، والذي استخدم لشراء السندات الحكومية اليونانية والبرتغالية. | It is also what inspired the European Central Bank to launch an asset purchase program, which has been used to buy Greek and Portuguese government bonds. |
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي | From Central Bank to Central Planning? |
وأخيرا ، من خلال عرض شراء حصص مصرفية في الصناديق المشتركة، يعطي البنك المركزي لمستثمري القطاع الخاص الحافز ويمنحهم الثقة اللازمة لإعادة تمويل النظام المصرفي. | Finally, by offering to buy shares in a mutual fund of bank stocks, the central bank gives private investors the incentive and the confidence to recapitalize the banking system. |
المكتب المركزي الوطني لشؤون الانتربول المركزي الوطني | There are no additional reports covering the matters on any other anti terrorism measures outside those in this report, the supplementary report and the initial report. |
ومن خلال عرض شراء أسهم الصندوق المشترك بحد أدنى للسعر محدد سلفا ، فإن البنك المركزي يوفر بهذا الوسيلة لتزويد النظام المالي بالأموال في أوقات الأزمات. | By offering to buy shares in the mutual fund at a minimum preset price, the central bank would provide a way of channeling funds into the financial system in times of crisis. |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 11.3 (11.3) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 22 813.0 23 597.0 (784.0) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 2 155.5 1 836.8 318.7 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 8 120.3 8 300.0 (179.7) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 460 100 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء المركبات | Acquisition of vehicles |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 1 129.2 1 129.2 825.6 303.6 |
شراء المعدات | Mine clearing equipment |
شراء الورق | Purchase of paper 939.6 1 200.2 1 289.7 1 552.1 1 164.6 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 889.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 |
شراء مركبات | Purchase of vehicles 3 018 000 4 477 000 3 561 000 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء مركبات | Purchase of vehicles 3 105.9 1 262.5 11.3 1 251.2 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 126.6 126.6 0.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 1 033.2 1 033.2 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 9 700.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 460.1 71.0 389.1 |
شراء المركبات | Rental of vehicles 144.0 144.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 250.0 11 447.1 11 697.1 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 3 657 000 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء المركبات | Purchase of vehicles . |
شراء العربات | (a) Purchase of vehicles . 592 000 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 201 500 193 800 193 800 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 95.0 95.0 89.8 5.2 |
شراء المركبات | Vehicle acquisition |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 2 492 1 841 651 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 79 140.2 78 823.9 316.3 |
ففي عام 1992 سمح البنك المركزي السويدي بمحو حاملي أسهم البنوك الخاصة، ولكنه سارع إلى إنقاذ المودعين والدائنين عن طريق شراء الأصول الخطرة لدى المؤسسات المفلسة. | In 1992, Sweden s central bank, the Riksbank, allowed private bank equity holders to be wiped out, but it rescued depositors and creditors by buying up risky assets of failing institutions. |
لندن ــ إن سياسة شراء السندات التي أعلن البنك المركزي الأوروبي عنها مؤخرا، والتي أسماها المعاملات النقدية الصريحة ، تمثل التقارب بين البنوك المركزية الأوروبية ومثيلاتها الأنجلوسكسونية. | LONDON The European Central Bank s recently announced policy of bond buying, what it calls outright monetary transactions (OMTs) marks a convergence of European central banks with their Anglo Saxon counterparts. |
كما بدأ البنك المركزي الأوروبي في شراء السندات الحكومية، بما في ذلك سندات الحكومة اليونانية، بأسعار أعلى كثيرا من تلك التي قد تسود في سوق حرة. | And the European Central Bank has begun to buy government bonds, including those of Greece, at prices well above those that would prevail in a free market. |
عمليات البحث ذات الصلة : شراء أو شراء - التخطيط المركزي - السوق المركزي - التحكم المركزي - التردد المركزي