ترجمة "السوق المركزي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السوق - ترجمة : السوق المركزي - ترجمة : السوق المركزي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد سرقته من السوق المركزي
I just stole it from the supermarket.
٢٠٣ وقد انتقلت زامبيا من التخطيط المركزي اﻻشتراكي إلى اقتصاد السوق الحرة.
320. Zambia had changed from socialist central planning to a free market economy.
و الطرق المؤدية منها إلى شارع شيب سايد, الذي كان السوق المركزي, كانت أيضا أسواق للحبوب
And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.
وبالتوازي مع هذا، أعلن البنك المركزي الأوروبي عن برنامج المعاملات النقدية الصريحة لشراء السندات المتداولة بالفعل في السوق الثانوية.
In parallel, the ECB has announced an outright monetary transactions (OMT) program to purchase bonds already trading on the secondary market.
والواقع أن إعلان البنك المركزي الأوروبي عن برنامج جديد لشراء السندات السيادية كان سببا في خفض أسعار الفائدة في السوق.
The ECB s announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates.
طبقا لأتباع كانت ويكسل فإن البنك المركزي لابد وأن يعمل على إبقاء سعر فائدة السوق قريبا من سعر الفائدة الطبيعي.
According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.
تنشأ المشكلة حين يثبت عدم كفاية سياسة التوسع النقدي عن طريق عمليات السوق المفتوحة وتوفير ضمانات البنك المركزي للأسواق المنتظمة.
The problem comes when expansionary monetary policy via standard open market operations and central bank guarantees of orderly markets prove insufficient.
وذكر أن اقتصادها يمر حاليا في مرحلة التحول من نظام التخطيط المركزي الى السوق الحر ضمن إطار عمل حكومة ديمقراطية ودستورية.
Its own economy was currently making the transition from a centralized planned system to a free market within the framework of a democratic and constitutional Government.
١٠ وتغيرت الحالة فجأة بعد تفكك اﻻتحاد والتخلي عن نظام التخطيط المركزي وعمت الرغبة والجهود الرامية إلى اعتماد مبادئ السوق الحرة.
10. With the breakup of the Union and the abandonment of the system of central planning, and with the desire and efforts all round to adopt free market principles, the situation suddenly changed.
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
From Central Bank to Central Planning?
المكتب المركزي الوطني لشؤون الانتربول المركزي الوطني
There are no additional reports covering the matters on any other anti terrorism measures outside those in this report, the supplementary report and the initial report.
إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.
وكلما طال أمد الأزمة يتبين لنا بصورة أشد وضوحا أن العملة الموحدة والبنك المركزي الأوروبي لا يكفيان للدفاع عن السوق المشتركة والتكامل الأوروبي.
The longer the crisis continues, the more obvious it becomes that the common currency and the ECB alone are not enough to defend the Common Market and European integration.
والآن يؤكد بيوتر وسيبريت على نحو مقنع أن البنك المركزي الأوروبي يمنح السوق مجالا أقل مما ينبغي لمكافأة الأنظمة المزدهرة ومعاقبة الأنظمة المستهترة.
And now, Buiter and Sibert argue convincingly, the ECB is giving the market less scope to reward the thrifty and penalize the profligate than it should.
المصرف المركزي،
Régie des voies aériennes
التوقيت المركزي
Central Time
المكتب المركزي
Central 1 2 3 2 2 5 5 10
المكتب المركزي
Central Office.
المكتب المركزي
The Central Office.
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
وقد حافظ البنك المركزي عملة مستقرة من خلال التدخل المباشر في السوق، فضلا عن انخفاض معدلات التضخم، ونجح في الحفاظ على ثقة المستثمرين في الديون.
The central bank has maintained a stable currency by intervening directly in the market, as well as low inflation, and succeeded in maintaining investors' confidence in debt.
السوق
Market.
السوق
Market?
بالغاء التخطيط الاشتراكي المركزي وملكية الدولة للملكية من الحقبة السوفياتية حاولت روسيا إعادة بناء الاقتصاد مع عناصر رأسمالية السوق، في كثير من الأحيان مع نتائج مؤلمة.
Scrapping the socialist central planning and state ownership of property of the Soviet era, Russia attempted to build an economy based on market capitalism, often with painful results.
البنك المركزي العالمي
The World s Central Banker
البنك المركزي لم ن
Whose Central Bank?
البنك المركزي الأوروبي
European Central Bank (ECB)
محطة الهاتف المركزي
Telephone exchange
البنك المركزي للعاصمة
CENTRAL BANK OF METROPOLIS
مرحبا، المكتب المركزي.
Hello, central office.
تكاليف المبنى المركزي
Beams for the central structure .
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
I want to know the size of the market.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
And I want to know the market the size of the market.
السوق المستهدفة
Target market
)بأسعار السوق(
GNP (at market prices)
اختبار السوق
Testing the market
اين السوق
Where is the closest market?
السوق السعيد
THE HAPPY MARKET
وسيخسر السوق
They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.
١٧ السيد بازينسكي )بولندا( قال إن وفده يوافق على الرأي القائل إن اﻻنتقال من اﻻقتصاد المركزي نحو اقتصاد السوق أمر أكثر صعوبة وامتدادا في الوقت مما كان منتظرا.
17. Mr. PASZYNSKI (Poland) said that his delegation shared the view that the transition from a centralized command economy towards a market economy had proven more difficult and protracted than expected.
مشاهير العمل المصرفي المركزي
Celebrity Central Bankers
البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه
The ECB and Its Critics
البنك المركزي الأوروبي ينضج
The ECB Grows Up
البنك المركزي الأوروبي عاريا
The Naked ECB
مصرف نيكاراغوا المركزي، 2001.
Central Bank of Nicaragua, Programas para la reducción de la pobreza en el marco de la ERCERP, 2001.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السوق الأوروبية المركزي - التخطيط المركزي - التحكم المركزي - التردد المركزي - النظام المركزي - الجزء المركزي - شراء المركزي - العنصر المركزي - حفرة المركزي - الحجز المركزي - الشراء المركزي - رمح المركزي - تقسيم المركزي