ترجمة "شخص يتحدث الألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

شخص - ترجمة :

الكلمات الدالة : German German German Germany East Somebody Someone Anybody Somebody Everyone Speaks Talks Speaking English Talked

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتحدث ويقرأ الألمانية.	German spoken and read
بابا نويل يتحدث الألمانية	Santa Claus Speaks German
هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية	Is he speaking English, French, or German?
هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.	He's a man who doesn't speak with anybody.
أكبر تلك اللغات هي الناهواتل والتي يتحدث بها حوالي 1.45 مليون شخص، ثم يوكاتك مايا والتي يتحدث بها 750,000 شخص والميكستيك والزابوتيك ولكل منهما 400,000 مستخدم.	The indigenous languages with most speakers are Nahuatl, spoken by approximately 1.45 million people, Yukatek Maya spoken by some 750,000 people and the Mixtec and Zapotec languages each spoken by more than 400,000 people.
يتحدث بالفريولية نحو 800,000 شخص و تتكلم الغالبية العظمى منهم الإيطالية.	Friulian has around 300,000 speakers, the vast majority of whom also speak Italian.
الويلزية لغة يتحدث بها أيض ا أكثر من 35,000 شخص في مقاطعة تشوبوت.	Welsh is also spoken by over 35,000 people in the Chubut Province.
أظهرت دراسة أجرتها إثنولوج عام 1998 3 ملايين شخص يتحدث بها في المغرب.	A 1998 study done by Ethnologue, shows that around 3 million people speak the language in Morocco.
وأنظروا، أعرف أنه غريب أن يقف هنا أمامكم شخص إنجليزي يتحدث عن كل هذا.	And look, I know it's weird having an English person standing here before you talking about all this.
وبشكل أكثر تحديدا، لغة يتحدث بها نحو 100,000 شخص في المناطق الحدودية من البرازيل والأوروغواي.	More specifically, Riverense Portuñol is spoken by around 100,000 people in the border regions of Brazil and Uruguay.
وتضمنت العديد من صيغه المكررة سماع نصف حوار ما بينما يتحدث إلى شخص آخر في التليفون.	Several of his routines involve hearing one half of a conversation as he speaks to someone over the phone.
عاش في إسرائيل وألمانيا وفرنسا ويتحدث الإنجليزية والفرنسية والعبرية، كما يمكنه فهم بعض العبارات الألمانية والإسبانية وكدلك يتحدث لغته الأم الروسية.	He speaks English, French, Armenian and Hebrew fluently, reads German and some Spanish, as well as his native Russian.
دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان هل سأوقفه من دخول جامعتي الإنجليزية	Now let me put it this way if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British University?
العديد يعتقدون إنها مهمة مستحيلة نظرا لأن السجين يقبع في السجن ولم يتحدث إلى أي شخص على مدى السنوات الـ22 الماضية.	Many view it as an impossible task as the man has been languishing in prison and has not spoken to anyone for the last 22 years.
وقد يتحرك شعور الشخص بالجوع بواسطة الشم أو التفكير في الطعام أو رؤية الطبق أو سماع شخص ما يتحدث عن الطعام.	The feeling of hunger could be triggered by the smell and thought of food, the sight of a plate, or hearing someone talk about food.
اللغات التي يتحدث بها ما لا يقل عن 100,000 من الأرجنتينيين تشمل اللغات الأمريكية الأصلية مثل كيشوا الجنوبية، غواراني، واللغات المهاجرة مثل الألمانية والإيطالية، أو العربية الشامية .	Languages spoken by at least 100,000 Argentines include Native American languages such as Southern Quechua, Guaraní and Mapudungun, and immigrant languages such as German, Italian, or Levantine Arabic.
أعني، المشكلة الأساسية مع اوروبا هي الجلوس في إجتماع يتحدث فيه 27 شخص في آن واحد، إنه يستغرق وقتا طويلا جدا جدا .	I mean, the great difficulty in Europe is if you're at a meeting and 27 people speak, it takes a very very long time.
وما دامت إيران هي العدو (هل تذكرون محور الشر الذي تحدث عنه جورج دبليو بوش )، فمن الأفضل أن تتعامل الولايات المتحدة مع رئيس يتحدث ويتصرف وكأنه سفاح مجنون، على أن تتعامل مع شخص يتحدث بعقلانية ويعد بالإصلاح.	Since Iran is the enemy (remember George W. Bush s axis of evil ?), it is better to deal with a president who talks and acts like a crazy thug, than with a reasonable sounding figure who promises reforms.
وسوف يدرك أي شخص مطلع على التحولات البنيوية في جانبي العرض والطلب في الصين وجود بعض أوجه التشابه مع الحالة الألمانية.	Anyone familiar with China s structural shifts on the supply and demand side will recognize some similarities with the German case.
عندما يتحدث الناس عن الحاجة لزيادة الإنتاج العالمي للطعام لإطعام التسعة مليار شخص المتوقع وجودهم بحلول عام 2050، دائما أفكر بتلك الرسوم البيانية.	When people talk about the need to increase global food production to feed those nine billion people that are expected on the planet by 2050, I always think of these graphs.
لذا فإن الإجابة اليوم على السؤال الشهير الذي طرحه هنري كيسنجر عن الشخص الذي ينبغي له أن يتصل به عندما يريد أن يتحدث إلى أوروبا ليست بالضرورة المستشارة الألمانية .	So the answer today to Henry Kissinger s famous question about whom he should call when he wants to speak to Europe, is not necessarily the German chancellor.
وكثير من اللغات الأسترونيزية لا يتحدث بها إلا القلة القليلة ولكن اللغات الأسترونيزية الأساسية يتحدث بها عشرات الملايين من الناس، ويبلغ عدد المتحدثين بلغة الملايو إحدى اللغات الأسترونيزية 180 مليون شخص لتحتل المرتبة الثامنة بين أكثر اللغات انتشار ا في العالم.	Many Austronesian languages have very few speakers, but the major Austronesian languages are spoken by tens of millions of people and one Austronesian language, Malay, is spoken by 250 million people, making it the 8th most spoken language in the world.
يتحدث بسرعة.	He is a fast speaker.
في العام الماضي حين كان يتحدث إلى مجلس شيكاغو للشئون العالمية، دعا أميركا إلى انتخاب رئيس قادر على التحدث مباشرة إلى كل شخص في العالم يتوق إلى الكرامة والأمن، وأن يقول له أنت شخص مهم في نظرنا.	Last year, when speaking to the Chicago Council on Global Affairs, he called for a president who can speak directly to everyone in the world who longs for dignity and security, and say You matter to us.
فكيف لأي شخص أن يتحدث عن العودة إلى المحادثات، أو عرض الحوافز، أو تطبيع العلاقات مع نظام متمرد بوضوح ألا ينبغي لنا أن نقاوم النار بالنار	How can anyone talk about returning to talks, offering incentives, or normalizing relationships with a regime that is so demonstrably recalcitrant? Shouldn t we fight fire with fire?
يتحدث جاك الإنجليزية.	Jack speaks English.
يتحدث الإنجليزية بطلاقة.	He speaks English fluently.
يتحدث بسرعة كبيرة.	He talks too fast.
هو يتحدث العربيه.	He speaks Arabic.
فاضيل يتحدث العربيه	Fadil speaks Arabic.
سامي يتحدث العربيه	Sami speaks Arabic.
مرحب ا. أوغاوا يتحدث.	Hello. This is Ogawa speaking.
الألمانية	German
اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 .	Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 .
إنه يتحدث على الهاتف.	He's talking on the telephone.
هل يتحدث أحد الإنجليزية	Does anyone speak English?
سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية.	He will hire someone who speaks English.
الجميع يتحدث لغة واحدة .	Everyone speaks a language.
إنه يتحدث على التليفون.	He is talking on the phone.
إنه يتحدث على الهاتف.	He is talking on the phone.
إنه يتحدث الأن معها.	He is just now speaking with her.
إنة يتحدث أربع لغات.	He speaks four languages.
إنه يتحدث البربرية لإ ستاذي.	I speak Berber to my teacher.
إنه يتحدث البربرية لإ ستاذه.	He speaks Berber to his teachers.
إنه يتحدث البربرية لم درس ه .	He speaks Berber to his teachers.

Display this page in English