ترجمة "شخص متعاطف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : متعاطف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه متعاطف مع خطتنا.
He's sympathetic to our plan.
و صف جيمس على أنه متعاطف مع الكاثوليك ويرأس محكمة فاسدة.
James was depicted as a Catholic sympathiser, presiding over a corrupt court.
ونستطيع أن نزعم أن الرئيس باراك أوباما متعاطف مع انفتاح التجارة.
President Barack Obama is presumably sympathetic to openness in trade.
ولكنني بهذا أكون قد تجاهلت أن بوش كان يؤدي دوره أمام جمهور متعاطف.
But that would ignore that Bush was playing to a receptive audience.
كان يدير الشركة Lazar Sidelsky ، يهودي ليبرالي متعاطف مع قضية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
The company was run by a liberal Jew, Lazar Sidelsky, who was sympathetic to the ANC's cause.
لماذا لا ننتخب حكومتنا بناءا على التعاطف لكي نحصل على عالم متعاطف اكثر فيما بينه
Why don't we vote for people in our government based on compassion, so that we can have a more caring world?
من حسن حظ أسانج أن يبدي رئيس متعاطف الاستعداد لإلقاء حبل النجاة إليه بينما يتخبط في مياه القانون الدولي الغادرة.
Fortunately for Assange, a sympathetic president was willing to throw him a lifeline as he floundered in the treacherous waters of international law.
51 السيد باتيمور (المراقب من ايرلندا) قال إن وفده متعاطف نوعا ما مع الرأي الذي أبداه ممثل إيطاليا، ولكنه يؤيد تعليق ممثل الأمانة.
Mr. Buttimore (Observer for Ireland) said that his delegation had some sympathy with the point of view expressed by the representative of Italy but endorsed the comment by the representative of the Secretariat.
وهنا، يجب أن تتزاوج العقول النيرة والالتزامات القائمة على مبادئ، لمساعدة الشعب الصومالي على تذليل هزيمته السياسية والإنسانية بدلا من اتخاذ موقف متعاطف أو سلبي.
Here, there must be synergy of great minds and principled commitments to help the Somali people overcome their political and human debacle rather than assuming a pathetic or passive attitude.
وما يزيد من حدة هذه المخاوف أن الدلائل تشير إلى أن الرأي العام الياباني متعاطف مع المواقف التي يتخذها آبي أو التي يبدو وكأنه يميل إليها.
Compounding these concerns is evidence that Japanese public opinion is sympathetic toward the positions that Abe has taken or seems to favor.
إن واتنابي بهذا يشبه من ينكرون وقوع الهولوكوست (محرقة اليهود أثناء الحرب العالمية الثانية)، إلا أنه على النقيض من نظرائه الألمانيين، ينجح في اجتذاب جمهور ضخم متعاطف.
Watanabe is thus the equivalent of a Holocaust denier, but, unlike his German counterparts, he easily draws large and sympathetic audiences.
ولعل أولى هذه الحالات كانت حالة بيتر بيرشيت، الشاب البروتستانتي، الذي شعر أنه ملزم بقتل المستشار الملكي كريستوفر هاتون، وكان أيضا بروتستانتيا اعتقد بيرشيت أنه متعاطف مع الكاثوليك.
The first such case was likely that of Peter Berchet, a young Protestant, who felt that he had to kill the royal councilor Christopher Hatton, also a Protestant, whom Berchet believed to be a Catholic sympathizer.
لم يسعني إلا أن أفكر لابد أن هذه ابنة شخص ما، وهذا ابن شخص ما، لابد أن هذه صورة أم شخص ما أو أخت شخص ما، وهذه صورة أخي شخص ما.
I couldn t help but think this was somebody s daughter, somebody s son. This was somebody s mother or sister or brother.
ان اي شخص اعتقد ان الامور قد تكون مختلفة هو إما شخص مصاب بالهذيان او شخص جاهل بروسيا.
Anyone who thought that things would be different was either delusional or ignorant of Russia.
شخص مخن ث
Androgynous Person
كم شخص..
How many people?
تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات
A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories.
ذلك الشخص المتهم بارتكاب هذه الفظائع هو في الحقيقة مثل ضحاياه، إنه ابن شخص ما، وأخ شخص ما، وأب شخص ما.
This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father.
الحق أنني متعاطف بشكل شخصي مع استقلال اسكتلندا كوسيلة لتعزيز الديمقراطية الأسكتلندية والهوية الثقافية. بيد أنني أؤيد الاستقلال فقط على افتراض بقاء اسكتلندا وبقية المملكة المتحدة جزءا من الكيانين القويين والفع الين الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي.
I am personally sympathetic to Scotland s independence as a way to bolster Scottish democracy and cultural identity. Yet I support independence only on the assumption that Scotland and the RUK would remain part of a strong and effective EU and NATO.
أنا شخص صادق.
I'm an honest person.
انه شخص محظوظ
What a lucky person he is!
توم شخص جيد
Tom is a good person.
شخص ما يأكل.
Somebody is eating.
كم شخص أخبرت
How many people did you tell?
كم شخص أخبرت
How many people did you tell?
صديقي شخص ثرثار.
My friend is a chatty man.
سامي شخص غامض.
Sami is mysterious.
سامي شخص غريب.
Sami is a weird guy.
إنه شخص جيد.
He's a good person.
إنه شخص جيد
He's a good person.
نما عدد سكان المدينة (96,073 شخص) بين عامي 1996 و2001، و1 (21,787 شخص) بين عامي 2001 و2006، و4.3 (111,779 شخص) بين عامي 2006 و2011.
Demographics The city's population grew by 4 (96,073 residents) between 1996 and 2001, 1 (21,787 residents) between 2001 and 2006, and 4.3 (111,779 residents) between 2006 and 2011.
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
تصور انك تتحدث لشخص وتساعده على تطوير اعماله .. وازدهارها شخص يستخدم مهاراته للقيام بأمور منتجة و مفيدة شخص بنى عمله من الصفر شخص محاط بالوفرة .. لا بالنقص وهو شخص يصنع شيئا شخص لديه أيد مليئة .. لديه شيء يريد ان يقدمه لا يملك ايد خالية .. تطلب شيئا
Imagine if you're speaking with somebody who's growing things and making them flourish, somebody who's using their talents to do something productive, somebody who's built their own business from scratch, someone who is surrounded by abundance, not scarcity, who's in fact creating abundance, somebody with full hands with something to offer, not empty hands asking for you to give them something.
سوف أميل بشدة للإستثمار في شخص ما كما تعلمون , الإعتماد على شخص ما الذي أعرف أنه شخص مستقيم بدلا من شخص ما يكون هنالك احتمالية اي تساؤلات عنه، كما تعرفون، من الذي يبحثون عنه, ومالذي يحدث.
I would much rather invest in somebody you know, take a chance on somebody who I know is straight than somebody where there's any possible question of, you know, who are they looking out for, and what's going on.
32 السيد يوس فوف (الاتحاد الروسي) قال إنه يتساءل إن كان من المجدي إدراج بنود إضافية في جدول الأعمال في وقت تبذل فيه المنظمة جهودا مكثفة لتبسيط سير عمل الجمعية العامة، لكنه متعاطف مع الأسباب التي دعت إلى تقديم الاقتراح.
Mr. Iosifov (Russian Federation) wondered whether it was feasible to include additional agenda items at a time when the Organization was making intensive efforts to streamline the work of the General Assembly, but was sympathetic to the reasons for the proposal.
شخص اخر, ورقة اخرى.
Another person, another card.
جيد اخترعه شخص ما.
Okay? Somebody invented it.
يتسع الفندق لمئة شخص.
The hotel has accommodation for one hundred.
مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.
One billion people speak English.
إنه شخص أناني للغاية.
He's a very selfish person.
لا يوجد شخص معصوم.
Nobody's perfect.
لست سوى شخص عادي .
I'm just a normal person.
لكل شخص نقطة ضعف.
Everyone has points of weakness.
آرت شخص عنصري للغاية.
Aart is an extremely racist person.
هل بوتن شخص انتحاري
Putin s Deadly Great Game

 

عمليات البحث ذات الصلة : متعاطف - متعاطف - إضراب متعاطف - نظام متعاطف - فرع متعاطف - أنا متعاطف - العقد متعاطف - غير متعاطف - الحصار متعاطف - قلق متعاطف - ضوء متعاطف - صدى متعاطف - التحفيز متعاطف