ترجمة "أنا متعاطف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه متعاطف مع خطتنا. | He's sympathetic to our plan. |
| و صف جيمس على أنه متعاطف مع الكاثوليك ويرأس محكمة فاسدة. | James was depicted as a Catholic sympathiser, presiding over a corrupt court. |
| ونستطيع أن نزعم أن الرئيس باراك أوباما متعاطف مع انفتاح التجارة. | President Barack Obama is presumably sympathetic to openness in trade. |
| ولكنني بهذا أكون قد تجاهلت أن بوش كان يؤدي دوره أمام جمهور متعاطف. | But that would ignore that Bush was playing to a receptive audience. |
| كان يدير الشركة Lazar Sidelsky ، يهودي ليبرالي متعاطف مع قضية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. | The company was run by a liberal Jew, Lazar Sidelsky, who was sympathetic to the ANC's cause. |
| لماذا لا ننتخب حكومتنا بناءا على التعاطف لكي نحصل على عالم متعاطف اكثر فيما بينه | Why don't we vote for people in our government based on compassion, so that we can have a more caring world? |
| من حسن حظ أسانج أن يبدي رئيس متعاطف الاستعداد لإلقاء حبل النجاة إليه بينما يتخبط في مياه القانون الدولي الغادرة. | Fortunately for Assange, a sympathetic president was willing to throw him a lifeline as he floundered in the treacherous waters of international law. |
| 51 السيد باتيمور (المراقب من ايرلندا) قال إن وفده متعاطف نوعا ما مع الرأي الذي أبداه ممثل إيطاليا، ولكنه يؤيد تعليق ممثل الأمانة. | Mr. Buttimore (Observer for Ireland) said that his delegation had some sympathy with the point of view expressed by the representative of Italy but endorsed the comment by the representative of the Secretariat. |
| وهنا، يجب أن تتزاوج العقول النيرة والالتزامات القائمة على مبادئ، لمساعدة الشعب الصومالي على تذليل هزيمته السياسية والإنسانية بدلا من اتخاذ موقف متعاطف أو سلبي. | Here, there must be synergy of great minds and principled commitments to help the Somali people overcome their political and human debacle rather than assuming a pathetic or passive attitude. |
| العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| وما يزيد من حدة هذه المخاوف أن الدلائل تشير إلى أن الرأي العام الياباني متعاطف مع المواقف التي يتخذها آبي أو التي يبدو وكأنه يميل إليها. | Compounding these concerns is evidence that Japanese public opinion is sympathetic toward the positions that Abe has taken or seems to favor. |
| إن واتنابي بهذا يشبه من ينكرون وقوع الهولوكوست (محرقة اليهود أثناء الحرب العالمية الثانية)، إلا أنه على النقيض من نظرائه الألمانيين، ينجح في اجتذاب جمهور ضخم متعاطف. | Watanabe is thus the equivalent of a Holocaust denier, but, unlike his German counterparts, he easily draws large and sympathetic audiences. |
| أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت. | Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc. |
| ولعل أولى هذه الحالات كانت حالة بيتر بيرشيت، الشاب البروتستانتي، الذي شعر أنه ملزم بقتل المستشار الملكي كريستوفر هاتون، وكان أيضا بروتستانتيا اعتقد بيرشيت أنه متعاطف مع الكاثوليك. | The first such case was likely that of Peter Berchet, a young Protestant, who felt that he had to kill the royal councilor Christopher Hatton, also a Protestant, whom Berchet believed to be a Catholic sympathizer. |
| أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
| أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة. | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
| نعم، أنا المثلي أنا المثلية | Tarek wrote on Gayday Magazine |
| أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص. | I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
| وقلت ، أنا بخير حال . أنا تمام . | And I said, I'm great. I'm okay. |
| الآن، أنا أعرف لم أنا هنا. | Now, I know why I'm here. |
| أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. | I'm proud of myself. Yes, I'm proud. |
| روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة. | ROD No, I love it. It's the new me. |
| أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما. | I I knew I had something. |
| قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا | He said, You are. I am. Well obviously I am. |
| أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا. | I want to know why I'm here. |
| أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه. | I am not in danger, I am the danger. |
| أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| ولكن إذا كان من هذا الجانب هناك شخص يقول أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب . | But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. |
| فقالت, د. كلوس, أنا لا أتكلم, أنا ا صل ي | And she said, Dr. Coles, I am not talking I'm praying. |
| أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. | I don't see that. I see the face of the world. |
| أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات. | I like music, but I also like paintings. |
| أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به. | I don't suffer from insanity I enjoy it! |
| أنا التلميذ، العامل، العاطل، الطويل القصير أنا الإنسان | This debate is long overdue. tunisia lgbtme lgbt |
| أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع. | I am an Egyptian citizen. someone normal in society. |
| قالت أودري لورد ذات مرة علمنا الآباء البيض أن نقول أنا أفكر، إذن أنا موجود. وكانت تلمح الى أنا أشعر، إذن أنا موجود. | Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free. |
| أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. ان الرئيس دوايت أيزنهاور قال .. | I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ... |
| أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود. | The best way to describe it is, I share therefore I am. |
| فقلت لأمي، أنا مع ذلك سعيد، أنا حقا سعيد. | And so I told my mother, I m happy though, I m really happy. |
| أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| أنا فقط أعرضها لأنني أريدكم أن تعرفوا أنا مهتم بالنسيج. | I just show it because I want you to know I'm concerned about context. |
| وها هو يريكم بعضا من قدراته أنا ماشوو .. أنا قوي | And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong. |
| ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. | But I don't want to escape, I want to see Italy. |
| تحضرني هنا مقولة ديكارت الشهيرة أنا أفكر، إذا أنا موجود . | Descartes famously said, I think, therefore I am. |
| هي لوحات رسمتها ووضعت شعار بالم بايولت في المنتصف كنوع من العرض، أنا فنان تجريدي، ما أنا أنا تجريدي. | They're paintings I made and put a PalmPilot in the middle as a kind of display that's sort of thinking, I'm abstract art. What am I? I'm abstract. |
عمليات البحث ذات الصلة : متعاطف - متعاطف - إضراب متعاطف - نظام متعاطف - فرع متعاطف - العقد متعاطف - غير متعاطف - الحصار متعاطف - شخص متعاطف - قلق متعاطف - ضوء متعاطف - صدى متعاطف - التحفيز متعاطف