ترجمة "شخص مبتذل بأرائه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : مبتذل - ترجمة : مبتذل - ترجمة : مبتذل - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص مبتذل بأرائه - ترجمة : مبتذل - ترجمة : مبتذل - ترجمة : مبتذل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا مبتذل تماما
This is completely cheesy.
تعتقديين أنا مبتذل
Think I'm vulgar?
نعم, ,ولكن الأمر كله مبتذل الا ن إنه مبتذل ... فقد تأثيره المحرر لن يقوم بنشره
Yes, but the whole thing is stale now... it's stale... has lost its appeal, the editor won't print it.
إذا تسمحين لي... إنه مبتذل
Well, if you'll forgive me... he's common.
كنت أعرفك دائما سيئ مبتذل مارق
I always knew you were a nasty, vulgar rogue.
قلت لنفسي ربما استطيع استخدام شيء مبتذل من عالمنا .. مارغريت كل شخص .. لكي اعبر عن ان الفن هو غموض واستمرار وتاريخ
I thought I might use a visual cliche of our time Magritte's everyman to express the idea that art is mystery, continuity and history.
عند هذه النقطة هذا مبتذل. أنا سعيد لأقول،
And I'm happy to say,
لا أستطيع الوقوف عارية أما مصباح مضيء ذلك تصرف مبتذل
I can't stand a naked light bulb any more than I can a rude remark... or a vulgar action.
هذه تقول ملاحظة للمشاهد .. قلت لنفسي ربما استطيع استخدام شيء مبتذل من عالمنا .. مارغريت كل شخص .. لكي اعبر عن ان الفن هو غموض واستمرار وتاريخ
Now this says, Note to the viewer I thought I might use a visual cliche of our time Magritte's everyman to express the idea that art is mystery, continuity and history.
ثانيا ، قلت لإيما أن يكون للشخص معارف كثيرة فإنه أمر مبتذل.
Second, I told Emma that the urban tribe is overrated.
و أنا لا أسيء لك ولكن السيدة تشعر بأن الماس مبتذل لها
Now, I don't want to offend you, but the lady feels that diamonds are tacky for her.
صرح مسؤول منتخب آخر حين أرى أورو أرى أحمر شفاه تعليق مبتذل وقاسي.
Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger .
شخصيا ، أعتقد أنه سيكون مبتذل على أرتدي الماس قبل أن يصبح عمري 40
Of course, personally, I think it would be tacky to wear diamonds before I'm 40.
بودابست ـ إنه لشكل مبتذل من أشكال التباين والتضاد فالولايات المتحدة متدينة، وأوروبا علمانية.
BUDAPEST It s a well worn contrast the United States is religious, Europe is secular.
مهلا، كنت تعرف رجل سأل هذا الرجل الأخرى أن أقول نكتة (مبتذل) أقل الملح، هكذا يقول الخيار ....
Hey, you know a guy asked this other guy to tell a salt less (corny) joke, so he says, Cucumber ....
ثم قال الرجل أوتجهير، التي كانت تقل الملح جدا (مبتذل جدا )، لذا فأجاب، موافق، ماذا عن مأزق!
Then the otjher guy said, that was too salt less (too corny), so he replied, OK, how about pickle!
أنا أقصد، انه شيء مبتذل للقول، لكنه حقيقي أنهم أرادوا مكانا مركزيا حيث تكون صالة الطعام، حيث يستطيع الناس القدوم
I mean, it's kind of a trite thing to say, but it is real that they wanted to have a central place where the cafeteria would be, where the people would come and where the people working would interact.
medabdou يصر النظام العسكري في موريتانيا أن يثبت غباءه رغم كونه مسيطرا، سيطرته على الشعب مبنية على نوع مبتذل من الخداع
medabdou The military regime in Mauritania insists on proving its stupidity despite being in control, its control of the people is based on a vulgar type of deception
أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي
I am nice. I am normal.
شخص يوم شخص شهر
of Person Person staff assess staff assess ence
أنا أقصد، انه شيء مبتذل للقول، لكنه حقيقي أنهم أرادوا مكانا مركزيا حيث تكون صالة الطعام، حيث يستطيع الناس القدوم و بحيث يتفاعل الناس العاملين.
I mean, it's kind of a trite thing to say, but it is real that they wanted to have a central place where the cafeteria would be, where the people would come and where the people working would interact.
شخص يخسر و شخص يكسب
Somebody wins, somebody loses.
هناك شخص قادم، شخص شباب
There's someone comin'. Someone young.
كل شخص يحتاج شخص آخر
Everybody needs somebody.
حسنـا ،أي هـاالغبي، شخص ي هين شخص آخر
Well, stupid, one people offends another.
شخص ما.. لقد وقع شخص ما
Someone... someone fell!
أدعو شخص لترقص معه أدعو شخص
Invite someone. Invite someone?
كل شخص ناجح كل شخص سعيد
Everybody's prosperous, everybody's happy.
الوالد سوف لفة وأحيانا تدور في الجولة قبل الفضال ثوب مبتذل من هذا القبيل ، أن لا يمكنك ، لبضع لحظات ، والكشف عن أي نوع من مخلوق هو عليه.
The parent will sometimes roll and spin round before you in such a dishabille, that you cannot, for a few moments, detect what kind of creature it is.
2,500 شخص. عندما يتواجد 2,500 شخص هناك،
Twenty five hundred people, where twenty five hundred people are there,
شخص متهور يمكن لأى شخص ان يقتله
Errand boy for anyone who had the price of a fix.
شخص.
Person.
شخص
A young person?
فما بدأ كمسيرة ضد خطط رسمية لهدم حديقة صغيرة في وسط اسطنبول من أجل خلق المساحة اللازمة لإنشاء مركز تجاري مبتذل سرعان ما تطور إلى صراع بين قيم متعارضة.
What began as a rally against official plans to raze a small park in the center of Istanbul to make way for a kitschy shopping mall quickly evolved into a conflict of values.
ومما يتسم بأهمية أكبر عدم السماح بتحويل تنفيذ ومتابعة الإعلان وبرنامج العمل إلى أمر مبتذل من جانب منظمات هامشية تصر على اتخاذ مواقف غير معقولة ولا تحترم العملية الديمقراطية.
It is all the more important that the implementation and follow up to the Declaration and Programme of Action should not be trivialized by fringe organizations that insist on unreasonable positions and have no respect for the democratic process.
وذلك شخص إنجليزي يطلب من شخص أيرلندي الاختصار.
That's an Englishman asking an Irishman to be succinct.
شخص ما كان يضرب شخص آخر بقبضات حديدية.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد
Audience Yes. Good.
شخص من السفارة أو عفو من شخص ما
Someone from the embassy Amnesty or someone.
لايوجد شخص هنا وأنا لن أخبر أي شخص
No one's here. I'm not gonna tell anyone.
إنه مجرد شخص خلط بيني وبين شخص آخر
Hes just a fellow whos got me mixed up with somebody else.
حسنا.. هناك شخص يطلق النار على شخص آخر
Well, somebody's shooting at somebody.
ثالثا ، فكرة أن الآلات تصبح حيوية ومعقدة عند هذه النقطة هذا مبتذل. أنا سعيد لأقول، أنني كنت مسئولا جزئيا من ذلك الإبتذال بأن الآلات تصبح حيوية، لكن ذلك واضح جدا .
And thirdly, the idea that machines are becoming biological and complex is at this point a cliche. And I'm happy to say, I was partly responsible for that cliche that machines are becoming biological, but that's pretty evident.
أفضل العمل مع شخص بارد مثلها على شخص هائج
I'd rather work with someone cold like her, than someone rambunctious.
..شخص يحمي شخصا آخر, شخص يسهر على حراسة آخر
Someone protecting someone else someone guarding over someone else...

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبتذل - الحياة مبتذل - الغراء مبتذل - سطح مبتذل - الشريط مبتذل - العالم مبتذل - الفضال ثوب مبتذل - على نحو مبتذل