Translation of "hackneyed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, Putin has nothing to offer Russians aside from his own vulgar, hackneyed rhetoric.
الواقع أن بوتن ليس لديه ما قد يقدمه للروس بعيدا عن خطابته السوقية المبتذلة.
In June, speaking at the St. Petersburg Economic Forum, Medvedev mesmerized his audience by simultaneously sounding avant garde and hackneyed he attacked corruption, vowed that Russia is not building state capitalism, and promised legal and federal reforms.
ففي شهر يونيو حزيران، وفي إطار خطاب ألقاه في منتدى سانت بطرسبرج الاقتصادي، فتن ميدفيديف جمهوره عندما أظهر قدرا كبيرا من الطليعية والابتذال في نفس الوقت حيث هاجم الفساد، وتعهد بأن روسيا لن تبني رأسمالية الدولة ، ووعد بإصلاحات قانونية وفيدرالية.
Ms. Núñez (Cuba) (spoke in Spanish) Year after year, we have listened to the representatives of the European Union repeat their hackneyed arguments to explain their vote, during the adoption of the resolution that condemns the blockade by the United States of America against the Cuban people.
السيدة نونييز (كوبا) (تكلمت بالإسبانية) نستمع إلى ممثلي الاتحاد الأوروبي عاما بعد عام وهم يكررون حججهم الممجوجة لتعليل تصويتهم في أثناء اتخاذ القرار الذي يدين الحصار المفروض من الولايات المتحدة الأمريكية على الشعب الكوبي.
I spent most of the '80s being quite solemn, turning out these sorts of designs that I was expected to do because that's who I was, and I was living in this cycle of going from serious to solemn to hackneyed to dead, and getting rediscovered all over again.
قضيت أغلب الثمانينات وأنا رصينة جدا أقدم تلك الأنواع من التصاميم التي كان متوقعا مني تقديمها لأنها تعكس ما أنا عليه وكنت أعيش هذه الدورة التي أنتقل فيها من التصاميم الجدية إلى الرصينة إلى المبتذلة إلى الخالية من الحياة وإعادة الاكتشاف من جديد
I spent most of the '80s being quite solemn, turning out these sorts of designs that I was expected to do because that's who I was, and I was living in this cycle of going from serious to solemn to hackneyed to dead, and getting rediscovered all over again.
قضيت أغلب الثمانينات وأنا رصينة جدا أقدم تلك الأنواع من التصاميم التي كان متوقعا مني تقديمها