ترجمة "الغراء مبتذل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبتذل - ترجمة : مبتذل - ترجمة : مبتذل - ترجمة : الغراء مبتذل - ترجمة : مبتذل - ترجمة : مبتذل - ترجمة : مبتذل - ترجمة : مبتذل - ترجمة : الغراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا مبتذل تماما | This is completely cheesy. |
| تعتقديين أنا مبتذل | Think I'm vulgar? |
| نعم, ,ولكن الأمر كله مبتذل الا ن إنه مبتذل ... فقد تأثيره المحرر لن يقوم بنشره | Yes, but the whole thing is stale now... it's stale... has lost its appeal, the editor won't print it. |
| الغراء الساخن، بالمناسبة، مسدس الغراء الساخن، هو أعظم صانع ألعاب يمكنك تخيله. | Hot glue, by the way, a hot glue gun, it's the greatest maker toy you can possibly have. |
| إذا تسمحين لي... إنه مبتذل | Well, if you'll forgive me... he's common. |
| وسأضع بعض الغراء هنا. | And I'm going to put some glue there. |
| كنت أعرفك دائما سيئ مبتذل مارق | I always knew you were a nasty, vulgar rogue. |
| هو الغراء الذي يربطنا ببعضنا. | We, at Fetzer are about transforming the world. |
| زر لاقطتي غيتار والكثير من الغراء | a button, two guitar picks and lots of hot glue. |
| الناس والطاقة وصناعة الغراء وتنظيم الفريق. | People, energy, make the glue, organize the team. |
| تم استخدام الغراء بدلا عن المسامير | Adhesives were replacing the rivets. |
| إنها لا تلتصق بالشفط أو الغراء | They don't stick by Velcro or suction or glue. |
| أحب مسدس الغراء الساخن الخاص بي! | I love my hot glue gun! |
| تلك الوسادة خرجت. وهنا مكان الغراء | That pad comes out. And that's where the glue is. |
| لكني اضطررت لصنعه من خيوط الغراء | But I had to rig it with strands of glue. |
| عند هذه النقطة هذا مبتذل. أنا سعيد لأقول، | And I'm happy to say, |
| لذلك في معظم عملي لا أستخدم الغراء. | So most of my work, I don't use glue. |
| بالإضافة إللى ذلك، اكتشفت إحدى الطالبات أن جميع العناكب يمكنها إفراز الغراء، ونحن لا نعرف شيئا عن ماهي ة هذا الغراء | And even more recently, my graduate student Ann showed that all spiders can secrete glue, and we know nothing about this glue except it was around way before this guy, millions of years before. |
| لا أستطيع الوقوف عارية أما مصباح مضيء ذلك تصرف مبتذل | I can't stand a naked light bulb any more than I can a rude remark... or a vulgar action. |
| ثانيا ، قلت لإيما أن يكون للشخص معارف كثيرة فإنه أمر مبتذل. | Second, I told Emma that the urban tribe is overrated. |
| واكتشفنا أن هذا الغراء قد يكون خليط لمرحلتين مثيرة للإهتمام. | And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture. |
| إن كنت من مرم مي الكتب، يمكنك إزالة هذا الغراء بسهولة. | Now if you're a conservator, you can take off this glue reasonably easily. |
| و أنا لا أسيء لك ولكن السيدة تشعر بأن الماس مبتذل لها | Now, I don't want to offend you, but the lady feels that diamonds are tacky for her. |
| هذه هنا كما يبدو صورة مقربة هنا قدم النملة، وهنا الغراء. | This is what it looks like close up here's the ant foot, and there's the glue. |
| صرح مسؤول منتخب آخر حين أرى أورو أرى أحمر شفاه تعليق مبتذل وقاسي. | Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger . |
| شخصيا ، أعتقد أنه سيكون مبتذل على أرتدي الماس قبل أن يصبح عمري 40 | Of course, personally, I think it would be tacky to wear diamonds before I'm 40. |
| بودابست ـ إنه لشكل مبتذل من أشكال التباين والتضاد فالولايات المتحدة متدينة، وأوروبا علمانية. | BUDAPEST It s a well worn contrast the United States is religious, Europe is secular. |
| ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول | Are millions of workers headed for the glue factory? |
| في أي نظام آخر تحكمه الديمقراطية، تشكل الطبقة المتوسطة الغراء الذي يربط بين أجزاء المجتمع. | In other prosperous democracies, the middle class provides the glue that holds society together. |
| ما سأفعله ببساطة هو وضع الغراء الساخن عليه إلى الجزء الخلفي من كوب الزبادي هذا | What I'm going to do is simply hot glue it to the back of this yogurt cup. |
| مهلا، كنت تعرف رجل سأل هذا الرجل الأخرى أن أقول نكتة (مبتذل) أقل الملح، هكذا يقول الخيار .... | Hey, you know a guy asked this other guy to tell a salt less (corny) joke, so he says, Cucumber .... |
| ثم قال الرجل أوتجهير، التي كانت تقل الملح جدا (مبتذل جدا )، لذا فأجاب، موافق، ماذا عن مأزق! | Then the otjher guy said, that was too salt less (too corny), so he replied, OK, how about pickle! |
| أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الشبكات الضعيفة تشكل جزءا من الغراء الذي يربط بين المجتمعات المختلفة. | In other words, weak networks are part of the glue that holds diverse societies together. |
| وتظل دعواه توقع في حبائلها من لا يحسنون فهم العقيدة الإسلامية الغراء أو من يتعمدون إساءة تأويل تعاليمها. | It continues to attract those with a lack of understanding of the holy religion of Islam or those who deliberately misrepresent its teachings. |
| اما بخصوص الشائعات البغيضة بان بوكسر قد بيع الى مصنع الغراء قأن قائدنا المحبوب ما اكن ليفعل ذلك | As for the wicked rumour that Boxer was sold to a glue factory, our beloved leader would never do that. |
| أنا أقصد، انه شيء مبتذل للقول، لكنه حقيقي أنهم أرادوا مكانا مركزيا حيث تكون صالة الطعام، حيث يستطيع الناس القدوم | I mean, it's kind of a trite thing to say, but it is real that they wanted to have a central place where the cafeteria would be, where the people would come and where the people working would interact. |
| medabdou يصر النظام العسكري في موريتانيا أن يثبت غباءه رغم كونه مسيطرا، سيطرته على الشعب مبنية على نوع مبتذل من الخداع | medabdou The military regime in Mauritania insists on proving its stupidity despite being in control, its control of the people is based on a vulgar type of deception |
| قلت لنفسي ربما استطيع استخدام شيء مبتذل من عالمنا .. مارغريت كل شخص .. لكي اعبر عن ان الفن هو غموض واستمرار وتاريخ | I thought I might use a visual cliche of our time Magritte's everyman to express the idea that art is mystery, continuity and history. |
| فبالحديث عن الحب و الدماغ هناك باحث يعرفه البعض باسم دكتور الحب و الذي يدعي ان العلماء قد وجدو الغراء | So speaking of love and the brain, there's a researcher, known to some as Dr. Love, who claims that scientists have found the glue that holds society together, the source of love and prosperity. |
| والحقيقة أن بولندا تمتلك مقومات هذا الدور الزعامي، حتى ولو ظللنا نعتبر ألمانيا بمثابة الغراء الذي يلحم بين شرق وغرب أوروبا. | Poland has that leadership potential, even if Germany will remain the glue between East and West. |
| وقد تخيلنا منتجات، إليكم هذا كمثال تخيلنا ضماد لاصق للجروح مستوحى من الطبيعة، من المكان الذي أزلنا منه الغراء عن ذاك اللصق. | We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid. |
| أنا أقصد، انه شيء مبتذل للقول، لكنه حقيقي أنهم أرادوا مكانا مركزيا حيث تكون صالة الطعام، حيث يستطيع الناس القدوم و بحيث يتفاعل الناس العاملين. | I mean, it's kind of a trite thing to say, but it is real that they wanted to have a central place where the cafeteria would be, where the people would come and where the people working would interact. |
| هذه تقول ملاحظة للمشاهد .. قلت لنفسي ربما استطيع استخدام شيء مبتذل من عالمنا .. مارغريت كل شخص .. لكي اعبر عن ان الفن هو غموض واستمرار وتاريخ | Now this says, Note to the viewer I thought I might use a visual cliche of our time Magritte's everyman to express the idea that art is mystery, continuity and history. |
| بالإضافة بأنه يبدو أن الغلوونات وهي القوة التي تحمل الكواركات في التفاعل القوي تشكل أيضا حالات مقيدة بنفسها (كرات الغراء ) ومع كواركات الهادرونات الهجينة. | In addition, it seemed that gluons, the mediator particles of the strong interaction, could also form bound states by themselves (glueballs) and with quarks (hybrid hadrons). |
| والآن، إذا نظرنا إلى الحيوانات، وليكون مناورا حقا على جميع الأسطح، تستخدم الحيوانات آليات مهجنة والتي تشمل المخالب، العمود الفقري، الشعر، وسادة، الغراء، الشعر الملتصق | Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحياة مبتذل - سطح مبتذل - الشريط مبتذل - العالم مبتذل - شخص مبتذل بأرائه - الفضال ثوب مبتذل
