ترجمة "شجرة الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شجرة - ترجمة : شجرة - ترجمة : الحياة - ترجمة : شجرة - ترجمة : شجرة الحياة - ترجمة : شجرة الحياة - ترجمة : شجرة - ترجمة : شجرة الحياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بإمكاني صنع شجرة الحياة. | I can create a tree of life. |
وهذا الإطار لا يتفق مع تصور شجرة الحياة . | This framework is incompatible with the tree of life representation. |
لذلك شجرة الحياة تحول طبيعي على مدار الوقت. | So the tree of life is normally divergence over time. |
يعد شجر الباوباب متعدد الجوانب والاستخدام شجرة الحياة بحق. | The multifaceted Baobab is the tree of life . |
لذلك ترى شجرة الحياة، لكن الآن أضفت أبعاد المساحة. | So you see the tree of life, but now I've added the dimension of area. |
وعندما نبتعد قليلا في شجرة الحياة، فإننا أحيانا نصبح أقل دقة قليلا | When we go further away in the tree of life, we get a little bit less granular sometimes. |
فطرد الانسان واقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة | So he drove out the man and he placed Cherubs at the east of the garden of Eden, and the flame of a sword which turned every way, to guard the way to the tree of life. |
فطرد الانسان واقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة | So he drove out the man and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life. |
فعلى سبيل المثال, بمقياسنا للجنيوم فتعلمنا الكثير عن صلتنا بأنواع الحيوانات عن طريق تقارب الجنيوم, أو كيف نتصل ببعضنا البعض شجرة العائلة, أو شجرة الحياة. | So for instance, by measuring the genome, we've learned a lot about how we're related to other kinds of animals by the closeness of our genome, or how we're related to each other the family tree, or the tree of life. |
طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة. | Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. |
طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة. | Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. |
وبرز الجسر في اللقطة الأخيرة من فيلم تيرينسي ماليك Terrence Malick في عام 2011 شجرة الحياة . | The bridge is featured in the final shot of Terrence Malick's 2011 film The Tree of Life . |
والإنسان العاقل كورقة صغيرة من أوراق شجرة الحياة الكثيفة ، والتي هي مليئة بكائنات تكافح لكي تبقى | And Homo sapiens are one small leaf on a very extensive Tree of Life, which is densely populated by organisms that have been honed for survival over millions of years. |
ها قد سقطت شجرة، شجرة كبيرة سقطت! | A tree has fallen. A mighty tree has fallen! |
ولكن على الرغم من هذا، فإن هذه الظاهرة مستحيلة وفقا لمفهوم شجرة الحياة الذي أتى به دارون. | Yet, according to Darwin s tree of life concept, this phenomenon would be impossible. |
جددت تلك الفيروسات العملاقة الأهتمام بالدور الذي تقوم به في عملية التط ور والاتمام بموقعها في شجرة الحياة. | These giant viruses have renewed interest in the role viruses play in evolution and their position in the tree of life. |
شجرة | tree |
شجرة | Tree |
شجرة | Tree |
شجرة. | Tree. |
لقد وضعت شجيرة يتفرع فيها المركز إلى الخارج في كل الاتجاهات, لأنك إذا نظرت إلى أطراف شجرة الحياة, | I've put a bush with a center branching out in all directions, because if you look at the edges of the tree of life, every existing species at the tips of those branches has succeeded in evolutionary terms it has survived it has demonstrated a fitness to its environment. |
قد يبدو أننا بعيدون تماما عن الأجزاء الأخرى في شجرة الحياة هذه, لكن في الواقع, في الجزء الأكبر, | It may seem like we're quite remote from other parts of this tree of life, but actually, for the most part, the basic machinery of our cells is pretty much the same. |
اي ما يكفي لانارة شجرة عيد ميلاد شجرة كبيرة | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
شجرة واحدة تعني شجرة. شجرتان مع ا، ترمزان إلى أجمة. | One tree is a tree. Two trees together, we have the woods. |
هذه شجرة. | That's a tree. |
جدول شجرة | tree table |
شجرة المخط ط | Diagram Tree |
شجرة 1 | Tree 1 |
شجرة DOM | DOM Tree |
شجرة كائن | Object Tree |
شجرة القوالب | TemplatesTree |
شجرة الهيكل | StructureTree |
ملفات شجرة | Files Tree |
قوالب شجرة | Templates Tree |
بناء شجرة | Structure Tree |
مشروع شجرة | Project Tree |
شجرة الرموز | Tree |
توسيع شجرة | Expand Tree |
خف ض شجرة | Reduce Tree |
A شجرة | A tree widget |
لحاء شجرة | Tree Bark |
شجرة بودهي. | Bodhi tree. |
هذه شجرة. | This is a tree. |
شجرة المغزل ... | What next? |
تحت شجرة | Under a tree |
عمليات البحث ذات الصلة : جنس شجرة الحياة - الفلوبتوماس شجرة الحياة - شجرة المشملة شجرة - شجرة المشملة شجرة البرية - شجرة ليمون - شجرة المجلد - شجرة التين