Translation of "arbor vitae" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arbor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Curricula vitae | ثانيا الس ي ر الشخصية للمرشحين |
| Curricula vitae | ثانيا السير الذاتية |
| Curriculum vitae | بيان السيرة |
| Annex Curriculum vitae | المرفق |
| ANN ARBOR It is June 15, 2030, and for Sam and Sue of Ann Arbor, Michigan, it is going to be a busy day. | آن أربور ــ إنه يوم الخامس عشر من يونيو حزيران من عام 2030، وسوف يكون هذا يوما حافلا بالنسبة لسام وسو من آن آربور بولاية ميتشجان. |
| Curriculum vitae (A 59 684) | سيرة ذاتية (A 59 684) |
| (iv) The curriculum vitae of the trainees | '4' السي ر الذاتية للمتدربين |
| The candidate's curriculum vitae follows (see annex). | 3 وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق). |
| Curricula vitae of candidates nominated by national groups | وبناء على ذلك لم يمكن إعداد هذه الوثيقة قبل الآن. |
| Curricula vitae of candidates nominated by national groups | بيان السيرة الشخصية لمرشحي المجموعات الوطنية |
| Section II, curriculum vitae of Mohammed Bennouna (Morocco) | الفرع ثانيا السيرة الشخصية لمحمد بنونة (المغرب) |
| He received his Ph.D. in biochemistry from the University of Michigan, Ann Arbor in 1957. | وقد حصل نيرنبرغ على درجة دكتوراه الفلسفة في الكيمياء الحيوية من جامعة ميتشيغان في مدينة آن آربر سنة 1957. |
| The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. | أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ست عمم في وثيقة منفصلة. |
| Other U.S.citiesBy late 2006, Google established a new headquarters for its AdWords division in Ann Arbor, Michigan. | وبحلول نهاية عام 2006، أقامت شركة Google مقر ا جديد ا لقسم AdWords الخاص بها في Ann Arbor بولاية ميتشيجان. |
| (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth | '4' السير الذاتية للمتدربين، بحيث تشمل تاريخ الميلاد |
| The curriculum vitae of Mr. Safronov appears in the annex to the present document. | وترد السيرة الشخصية() للسيد سافرونوف في مرفق هذه الوثيقة. |
| The complainant's case proves it, the State party argues, as his curriculum vitae shows. | وتشهد حالة صاحب البلاغ على ذلك، كما تبينه سيرته الذاتية. |
| Filming took place in and around Ann Arbor, Michigan in June 2010 to September 2010, with re shoots in early 2011. | تم التصوير آن آربر، ميشيغان من يونيو 2010 إلى سبتمبر 2010، مع إعادة تصوير في بداية 2011. |
| On August 8, 1947, at the age of 74, Denikin died of a heart attack while vacationing near Ann Arbor, Michigan. | وفي 8 من أغسطس 1947م، بعمر يناهز 74، توفي دينكين من احتشاء عضل القلب بينما كان يقضي إجازة بجوار آن آربر، ميشيغان. |
| Document A 59 684 contains the curriculum vitae of the candidate nominated by national groups. | وتتضمن الوثيقة A 59 684، السيرة الذاتية للمرشح الذي رشحته المجموعات الوطنية. |
| The Proposal for Appointment of External Auditor as well as Ms. Lindström's curriculum vitae are enclosed. | ويرد طي هذا الخطاب اقتراح تعيين السيدة ليندستروم في منصب مراجع الحسابات الخارجي، وكذلك بيان سيرتها الذاتية. |
| The curriculum vitae of the candidate is contained in document A 59 684 S 2005 52. | وترد السيرة الذاتية للمرشح في الوثيقة A 59 681 S 2005 52. |
| He received his undergraduate education at Hebrew University of Jerusalem Israel, and his doctorate from the University of Michigan in Ann Arbor in 1964. | تلقى تعليمه الجامعي في الجامعة العبرية في القدس ، وعلى الدكتوراه من جامعة ميشيغان في آن أربور في 1964. |
| The Thomas More Law Center (TMLC) is a Christian, conservative, public interest, nonprofit organization based in Ann Arbor, Michigan and active throughout the United States. | مركز توماس مور قانون (بالإنجليزية Thomas More Law Center) هو مركز قانوني غير ربحي ومسيحي محافظ مقره في آن أربور، ميشيغان ونشط في جميع أنحاء الولايات المتحدة. |
| Curricula vitae of candidates nominated by national groups Note by the Secretary General A C E F R S | بيان السيرة الشخصية لمرشحي المجموعات الوطنية مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية |
| (c) Note by the Secretary General curricula vitae of candidates nominated by national groups (A 60 188 S 2005 448). | (ج) مذكرة من الأمين العام السير الذاتية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية (A 60 188 S 2005 448). |
| The curricula vitae of the candidates will be transmitted to the General Assembly in a separate document (A 59 888). | وستحال السير الشخصية للمرشحين إلى الجمعية العامة في وثيقة مستقلة A 59 888. |
| Sales and support for Google's AdWords division in the United States is based in Mountain View, California, with major secondary offices in Ann Arbor, Michigan and New York. | وتقع شعبة المبيعات والدعم لادووردس في الولايات المتحدة في ماونتن فيو، كاليفورنيا،ولها مكاتب كبيرة ثانوية في آن أربور، ميشيغان .ويقع ثاني أكبر مكتب للشركة في نيويورك. |
| ANN ARBOR, MICHIGAN Today s International Monetary Fund (and, to a lesser degree, the World Bank) recall Talleyrand s description of France s Bourbon kings it has learned nothing and forgotten nothing. | آن أربور، ميتشغان ـ إن صندوق النقد الدولي اليوم (والبنك الدولي بدرجة أقل) ي ـذ ك رنا بوصف تاليراند لملوك البوربون في فرنسا فهو مثلهم، لم يتعلم شيئا ولم ينس شيئا . |
| ANN ARBOR The United States and the European Union have embarked on a new round of trade talks, which holds out the promise of deepening the two sides already robust economic relationship. | آن اربور ــ مؤخرا، بدأت جولة جديدة من المحادثات التجارية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وتبشر هذه الجولة بتعميق العلاقات الاقتصادية القوية بالفعل بين الجانبين. |
| Curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations and by non member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters | السير الذاتية للمرشحين الذين قدمت ترشيحهم دول أعضاء في الأمم المتحدة ودول غير أعضاء تمثلها بعثات مراقبة لدى الأمم المتحدة |
| A 60 188 S 2005 448 Curricula vitae of candidates nominated by national groups Note by the Secretary General A C E F R S | A 60 188 S 2005 448 بيان السيرة الشخصية لمرش حي المجموعات الوطنية مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية |
| The name and the curriculum vitae of the expert so appointed shall be transmitted by the Secretary General to the States parties for their approval. | 2 يحيل الأمين العام اسم الخبير الذي تم تعيينه بهذه الطريقة وبيان سيرته الذاتية إلى الدول الأطراف للموافقة عليه. |
| The list of candidates, in alphabetical order, is annexed to this letter, together with the curricula vitae which have been provided in connection with their nominations. | وترد في مرفق هذه الرسالة قائمة أسماء المرشحين حسـب الترتيب الأبجدي، بالإضافة إلى سـ ـيـ ــرهم الذاتية التي ق دمت مع هذه الترشيحات. |
| The name and the curriculum vitae of the expert so appointed shall be transmitted by the Secretary General to the Committee for approval by secret ballot. | 4 يحيل الأمين العام إلى اللجنة اسم وبيانات السيرة الذاتية للخبير المعي ن على هذا النحو لكي توافق عليه بالاقتراع السري. |
| Delegations are requested to submit names indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated and curricula vitae which outline the specific expertise and experience of the proposed candidate on the theme. | ي رجى من الوفود تقديم الأسماء مع تحديد حلقة النقاش التي يرش ح الخبير (الخبراء) للمشاركة فيها، وإتاحة س ي ر شخصية تبين الخبرة والتجارب الخاصة التي يمتلكها المرشح المقترح في الموضوع. |
| Delegations are requested to submit names indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated and curricula vitae which outline the specific expertise and experience of the proposed candidate on the theme. | وي رجى من الوفود تقديم الأسماء مع تحديد حلقة النقاش التي يرش ح الخبير (الخبراء) للمشاركة فيها، وإتاحة س ي ر شخصية تبين مدى التميز في دراية المرشح المقترح وخبرته في الموضوع. |
| Item 111 (c) Elections to fill vacancies in principle organs election of five members of the International Court of Justice Curricula vitae of candidates nominated by national groups Note by the Secretary General A C E F R S | البند 111 (ج) انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية بيان السيرة الشخصية لمرشحي المجموعات الوطنية مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية |
| The selection process (notably, any consideration of various candidates for each of the posts to be filled) was not documented the Section indicated that it reviewed the list of available staff in between assignments and screened curricula vitae of potential candidates. | 146 ولا يوجد توثيق لعملية الانتقاء (ولا سيما استعراض عدة مرشحين لكل وظيفة يجري شغلها) وأفاد القسم بأنه يستعرض قائمة الموظفين المتاحين في الفترات الفاصلة بين المهام ويفحص السير الذاتية للمرشحين المحتملين. |
| The selection process (notably, any consideration of various candidates for each of the posts to be filled) was not documented the Section indicated that it reviewed the list of available staff in between assignments and screened curricula vitae of potential candidates. | 146 ولا يوجد توثيق لعملية الانتقاء (ولا سيما استعراض عدة مرشحين لكل وظيفة يجري شغلها) وأفاد القسم بأنه يستعرض قائمة الموظفين المتاحين في الفترات الفاصلة بين المهام ويفحص السير الذاتية للمرشحين المحتملين. |
| The nominations received by that date and the curricula vitae of the candidates are contained in separate documents submitted to the General Assembly and to the Security Council (A 60 187 S 2005 447 and A 60 188 S 2005 448). | وترد الترشيحات التي جرى تسل مها قبل انقضاء ذلك الموعد والسير الشخصية للمرشحين في وثيقتين مستقلتين مقدمتين إلى الجمعية العامة وإلى مجلس الأمن (A 60 187 S 2005 447 و A 60 188 S 2005 448) وسترد قائمة المرشحين كذلك في أوراق الاقتراع التي ستوزع أثناء الانتخاب. |
| The nomination received by that date and the curriculum vitae of the candidate are transmitted in separate documents of the General Assembly and the Security Council (A 59 682 S 2005 50 and A 59 604 S 2005 53 respectively). | ويرد الترشيح المقدم حتى ذلك التاريخ وكذا السيرة الذاتيــــــــة للمرشح فـي وثيقتين منفصلتين من وثائـــــــق الجمعيــــــــة العامـــــــــة ومجلــــــس الأمن (A 59 682 S 2005 50 و A 59 684 S 2005 53 على التوالي). |
| The group requested the secretariat to ask the proposed experts about their willingness to be included in such a list of experts and to request them to provide their curricula vitae and elaborate on their thematic and regional expertise for NAPA preparation and implementation. | ويرجى من الأمانة بعد تجميع هذه المعلومات إتاحة القائمة المنقحة لأقل البلدان نموا . |
| The detailed curriculum vitae of the candidate, as submitted by the Togolese Government, including further information, may be consulted on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (http www.ohchr.org english bodies cerd SPmeeting.htm) or in the files of the secretariat. | يمكن الاطلاع على البيان التفصيلي للسيرة الذاتية للمترشح، كما قدمته حكومة توغو، بما في ذلك معلومات إضافية حول نقاط مختلفة، وذلك على موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (http www.ohchr.org english bodies cerd SPmeeting.htm) أو في سجلات الأمانة. |
| The Security Council has before it the following documents S 2005 50, which contains the nomination of a candidate by national groups of States parties to the Statute of the International Court of Justice and S 2005 52, which contains the curriculum vitae of the candidate. | معروض على مجلس الأمن الوثيقتان التاليتان S 2005 50، التي تتضمن اسم المرشح الذي اختارته المجموعات الوطنية للدول الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية و S 2005 52، التي تتضمن السيرة الذاتية للمرشح. |
Related searches : Curricula Vitae - Aqua Vitae - Lignum Vitae - Curriculum Vitae - Curriculums Vitae - Arbor Press - Arbor Hole - Grape Arbor - Cutter Arbor - Barrel Arbor - Grinding Arbor - Arbor Shaft - Clamping Arbor