ترجمة "شبكة للهاتف المحمول اللاسلكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان NMT أول شبكة للهاتف المحمول يضم التجوال الدولى. | NMT was the first mobile phone network featuring international roaming. |
كما أطلقت ديجيويب شبكة للهاتف المحمول واسع النطاق باستخدام تكنولوجيا FLASH OFDM بتردد 872 ميغاهيرتز. | Digiweb launched a mobile broadband network using FLASH OFDM technology at 872 MHz. |
لجنة التنسيق الإداري هو موبايل رمز البلد والشركات متعددة الجنسيات لهو شبكة الجوال قانون معا التي تنفرد بتحديد مشغل شبكة للهاتف المحمول. | The MCC is the mobile country code and the MNC is the mobile network code which together uniquely identify a mobile network operator. |
أكثر استخدام شائع للهاتف المحمول يحدث بين طلاب الجامعه. | The most common use of cell phones is occurring in college students. |
كما ترون، إن لعقولنا ردة فعل كيميائية طبيعية للهاتف المحمول. | You see, our brain has a natural chemical response to the cell phone. |
والآن، سلوكهم المدمن ليس للهاتف المحمول، بل للدوبامين الذي يحصلون عليه | Now, their compulsive addiction isn't to the cell phone, it's to the dopamine they get every time they get a message. |
مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
٦٩ وتغطي جميع أنحاء اﻹقليم شبكة للهاتف ركبت حديثا. | 69. There is a newly installed telephone system throughout the Territory. |
سيبدو أن ه من المستحيل تصنيع جهاز بنفس تعقيد مقياس التسارع accelerometer الصغير جدا للهاتف المحمول | It would seem nearly impossible to make such an intricate device as the tiny smartphone accelerometer. |
وتتفق الإدارة مع التوصية المتعلقة بملاءمة الشراء والاستخدام الفعلي للهاتف المحمول الأكثر تطورا في البعثات الميدانية. | The Department concurs with the recommendation regarding the relevance of the purchase and actual use of the top of the line mobile telephone at the field missions. |
٧١ ويوجد في quot ستانلي quot نظام للهاتف تملكه وتشغله الحكومة كما تغطي اﻹقليم شبكة واسعة للهاتف الﻻسلكـي في جميع أنحـاء اﻹقليم. | 71. There is a government owned and operated telephone system at Stanley and an extensive radio telephone network throughout the Territory. |
يستطيع إمبثي استخدام شبكة الهاتف المحمول لتخمين مكان المستخدم | Empathy can use the cellular network to guess the location |
الحيوي مخصصا الشبكات اللاسلكية (DAWN), أساسا متطابقة مع المحمول المخصص الشبكة (MANET), شبكة متقاطعة لاسلكية (WMN) أو شبكات لاسلكية, جنبا إلى جنب مع هوائي ذكي, تنوع تعاونى ومرنة التشكيل. | Dynamic Adhoc Wireless Networks (DAWN), essentially identical to Mobile ad hoc network (MANET), Wireless mesh network (WMN) or wireless grids, combined with smart antennas, cooperative diversity and flexible modulation. |
(ج) إعداد البحوث حول الفضاء الخارجي باستخدام شبكة الاتصالات اللاسلكية الأوكرانية | (c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems |
وفي مشروع أخر، مع مجموعة من الص م طورنا مؤخرا تطبيق للهاتف المحمول والذي ينبه المستخدم من اقتراب أحد اصدقائه | And in another project, with another deaf group, we have recently developed a mobile application which enables the user to achieve immediate attention of nearby friends by simply pointing at the person pushing a button on your phone, then the other person's phone vibrates and shows your name, displays your position so the person sees |
فيما إذا كان إمبثي سيستخدم شبكة الهاتف المحمول لتخمين المكان. | Whether Empathy can use the cellular network to guess the location. |
وقد ظلت شبكة هواة الاتصالات اللاسلكية تشكل لعدة سنوات الدعامة الرئيسية لاتصالات بيتكيرن بالعالم الخارجي. | For many years, ham radio communications were the mainstay of Pitcairn's contact with the outside world, but nowadays overseas communications are maintained through surface mail, satellite phone and the Internet. |
ففي الهند، على سبيل المثال، هناك 525 مليون مستخدم للهاتف المحمول، وأقل قليلا من 150 مليون مستخدم لشبكة الإنترنت. وهذا يعني أن استخدام تكنولوجيا الهاتف المحمول كأداة للإدارة الإلكترونية أصبح يشكل أمرا بالغ الأهمية. | India, for example, has 525 million mobile phone users and fewer than 150 million people with Internet access, so using mobile phone technology as a tool of e governance has become vital. |
معدات اتصاﻻت للهاتف | Telephone equipment |
في كشك للهاتف. | In a phone booth. |
لغة رق م اللاسلكي أو Wireless Markup Language) WML) هي لغة مصممة خصيصا لبروتوكول التطبيقات اللاسلكية (WAP)، للسماح بعرض الصفحات على شاشات الهاتف المحمول. | Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones. |
وهذا الشيء ينطبق على شرائك للحاسب المحمول هذا أو هذا الحاسب وحتى في هذه العصور اللاسلكية لايمكنك العيش في عالم من دون أسلاك | And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords. |
هل لديك دليل للهاتف | Do you have a phone book? |
إذهب للهاتف وأصرخ .. ساعدوني | Get on the phone, yell Mayday. |
حسنا، عندما تقوم بتصميم غرض ما فإنه من المفترض أن يتفاعل مع الكائن البشري، إذا قمت بصنع نموذج جامد للهاتف المحمول، فإن ه لن يكون ذا معنى. | Well, when you design an object that's supposed to interact with a human being, if you make a foam model of a mobile phone, it doesn't make any sense. |
صناعة اللألعاب ستنتج أجهزة مقتصدة في الطاقة وتعمل على شبكات الهاتف اللاسلكية بدلا عن شبكة الانترنت عريضة النطاق | The game industry is developing consoles that are low energy and that work with the wireless phone networks instead of broadband Internet, so that gamers all over the world, particularly in India, China, Brazil, can get online. |
فائدة أخرى للشبكات اللاسلكية، تعلمنا البارحة حول فوائد الشبكات اللاسلكية. | Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi. |
ولكنى اريد 8.55 دولار للهاتف | But I want 8.55 for the phone. |
كما أن المظاهر السياسية للهاتف المحمول لا يمكن تجاهلها أيضا، من الموجات الهائلة من الرسائل القصيرة في كوريا التي أدت بالإطاحة بالحكومة، إلى مشروع Blairwatch في المملكة المتحدة، | The political aspects of mobile phones can't be ignored either, from text message swarms in Korea helping to bring down a government, to the Blairwatch Project in the UK, keeping tabs on politicians who try to avoid the press. |
اختبارات الشبكة اللاسلكية | Wireless networking tests |
القائمة من القنوات المحلية اللاسلكية هي مجموعة من شبكة محلية لاسلكية قانونا يسمح باستخدام شبكة المنطقة IEEE 802.11 البروتوكولات، و تباع في الغالب تحت العلامة التجارية واي فاي . | This list of WLAN channels is the set of legally allowed wireless local area network channels using IEEE 802.11 protocols, mostly sold under the trademark Wi Fi. |
)د( توفير مرافق وطنية ودولية للهاتف. | (d) Provision of national and international telephone facilities. |
شدة الإشارة اللاسلكية منخفضةName | The wireless signal strength is low |
وعند استخدام مزيج من الشبكات، شبكة المحمول الافتراضية الخاصة (VPN المحمول) يعالج ليس فقط المخاوف الأمنية، ولكن كما يؤدي تسجيلات الدخول شبكة متعددة تلقائيا ويحافظ على صلات تطبيق على قيد الحياة لمنع حوادث أو فقدان البيانات أثناء التحولات الشبكة أو فقدان التغطية. | When using a mix of networks, a mobile virtual private network (mobile VPN) not only handles the security concerns, but also performs the multiple network logins automatically and keeps the application connections alive to prevent crashes or data loss during network transitions or coverage loss. |
ولا توجد في ليبـريا خطوط أرضية للهاتف. | Note An ellipsis () indicates that data are not available. |
الهاتف المحمول | Mobile Phone |
إيريك قيلر يستعرض الكهرباء اللاسلكية | Eric Giler demos wireless electricity |
هل لي أن له تغيير للهاتف نعم , سيدتي | May I have change for the telephone, please? |
ابتسم للكمبيوتر المحمول! | Smile for the laptop! |
إن المستوى المتوسط لتغلغل الإنترنت والهواتف المحمولة في العالم الغني في عام 1997 ـ 4,1 مستخدم للإنترنت و10,7 مستخدم للهاتف المحمول بين كل مائة مواطن ـ لم تبلغه البلدان النامية إلا بعد خمسة أعوام. | The average level of Internet and mobile phone penetration in the rich world in 1997 4.1 Internet users and 10.7 mobile phones per 100 inhabitants was reached in developing countries only five years later. |
الذي غير مجتمعنا هي الأجهزة اللاسلكية. | What has changed our society has been wireless devices. |
اللاسلكية بديهية نظام السبر، أو WIPS | Wireless Intuitive Probing System, or WlPS |
هذا هو نظام معرف الترددات اللاسلكية | This is a radio frequency ID system. |
والوضعية التي أغضبتني وأدهشتني أكثر هي استخدامه للهاتف الأرضي. | And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone. |
لقد كانت تعمل كعامل توصيل للهاتف واعتادت سماع محادثات | She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten. |
عمليات البحث ذات الصلة : إشارة شبكة للهاتف المحمول - شركة شبكة للهاتف المحمول - مزود شبكة للهاتف المحمول - كود شبكة للهاتف المحمول - اتصال شبكة للهاتف المحمول - مشغل شبكة للهاتف المحمول - تقاسم شبكة للهاتف المحمول - إدارة شبكة للهاتف المحمول - شركة للهاتف المحمول - شبكة الاتصالات اللاسلكية - شبكة المشغل المحمول - شبكة الهاتف المحمول - شبكة الهاتف المحمول - شبكة الاتصال اللاسلكية المحلية