ترجمة "شبكة قواطع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذا ماذا عن قواطع الدوائر الكهربية | So what about circuit breakers? |
| قواطع الدائرة في تطبيقات مختلفة تعمل بالطاقة العالية جدا. | The circuit breakers in higher powered applications are different too. |
| ويتمثل التحدي هنا في تحديد قواطع دوائر السياسات التي تعود بنسب فائدة إلى تكاليف أعلى نسبيا. | The challenge is to identify policy circuit breakers that have relatively high benefit cost ratios. |
| تعزيز قواطع الدائرة المالية الداخلية في منطقة اليورو من أجل الحد من خطر حلقات المردود المالي المدمرة والتوازنات المتعددة المزعزة للاستقرار | Enhance the eurozone s internal financial circuit breakers to reduce the risk of disruptive financial feedback loops and destabilizing multiple equilibria and |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp تعزيز قواطع الدائرة المالية الداخلية في منطقة اليورو من أجل الحد من خطر حلقات المردود المالي المدمرة والتوازنات المتعددة المزعزة للاستقرار | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Enhance the eurozone s internal financial circuit breakers to reduce the risk of disruptive financial feedback loops and destabilizing multiple equilibria and |
| والواقع أن النظام يحتاج إلى قواطع للدوائر الكهربائية في هيئة قروض وتدفقات لرؤوس الأموال بهدف التخفيف من التقلبات والحفاظ على القدرة على الحصول على التمويل في مختلف أركان النظام. | The system needs circuit breakers in the form of loans and capital flows that dampen the volatility and maintain access to financing across the system. |
| شبكة | Network |
| وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند . | They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network. |
| شبكة محل ي ة | Intranet |
| سحابة شبكة | Network cloud |
| شبكة عنقودية | Web cluster |
| سيسكو شبكة | Cisco Network |
| ناقل شبكة | Ethernet bus |
| شبكة الانترنت | Internet network |
| شبكة الإنترنت | Internet |
| تعمل النظم الافتراضية ضمن شبكة التحالفات والتي تتوصل باستخدام شبكة الإنترنت. | The virtual organization exists within a network of alliances, using the Internet. |
| وكان ما أعقب ذلك من تقديم قواطع الدائرة بمثابة اعتراف ضمني بأن المشتقات المالية قد تتسبب في إحداث العديد من أشكال الخلل والارتباك، ولكن يبدو أن الع ب ر الصحيحة لم تستخلص من هذه الدروس. | It was also true of the portfolio insurance programs that caused the New York Stock Exchange s Black Monday of October 1987. The subsequent introduction of circuit breakers tacitly acknowledged that derivatives can cause disruptions, but the proper conclusions were not drawn. |
| وكانت شبكة الهاتف ثاني شبكة تحقق الحالة العالمية، في خمسينيات القرن العشرين. | The telephony network was the second to achieve global status, in the 1950s. |
| تستضيف شبكة أخبار الأنمي قناة آي آر سي على شبكة WorldIRC، animenewsnetwork. | Anime News Network hosts an IRC channel on the WorldIRC network, animenewsnetwork. |
| شبكة واسعة الن طاق | WAN |
| إت صال شبكة الإنترنت | WAN connection |
| وصلة شبكة الإنترنت | WAN link |
| أي شبكة IRC | Which IRC network? |
| شبكة حلول عالمية | A Global Solutions Network |
| '4 شبكة السفراء | iv. Ambassadors' Network |
| مستخدمو شبكة إنترنت | Internet users |
| خامسا شبكة الإنترنت | Internet |
| في 12 يوليو 2009 أعلنت الشركة اندماجها مع شبكة شوتايم باسم شبكة أوربت شوتايم. | On 12 July 2009 the company announced its merger with Showtime Arabia into Orbit Showtime. |
| شبكة واحدة، مستقبل واحد | One Net, One Future |
| م لبث (لا يوجد شبكة) | Paused (no network) |
| شبكة محل ي ة لشبكة محل ي ة | LAN to LAN |
| م تحك م شبكة واسعة الن طاق | WLAN controller |
| شبكة الجامعات المصرية gov.eg. | .eun.eg Egyptian Universities Network. |
| (ﻫ) شبكة فايربول الأوروبية | (e) European Fireball Network |
| ولا تعترف حكومة كينيا بكايبرا، فلا يوجد هناك شبكة للصرف الصحي أو شبكة كهرباء رسمية. | Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid. |
| على سبيل المثال شبكة بها 100 عضو تساوي 10 مرات قدر شبكة بها 10 أعضاء. | For example, a network with 100 members is 10 times as valuable as a network with 10 members. |
| وفي عام 2001، تم القضاء على 54 شبكة إجرامية مقابل 41 شبكة في عام 2000. | In 2001, 54 criminal networks were eliminated as opposed to 41 in 2000. |
| وأ ج ل مشروعان، هما تركيب قواطع واقية من الرصاص في قاعة الجمعية العامة وقاعات مجلس الأمن، وتركيب أجهزة استشعار ومعدات لحماية أعمدة التهوية تبلغ تكلفتها الكلية 600 150 2 دولار، إلى حين تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر. | Two projects, namely, the installation of ballistic partitions in the General Assembly Hall and in the Security Council Chambers and the installation of sensors and air protection devices, at a total cost of 2,150,600, have been deferred to the capital master plan. |
| 8 ولئن كانت البلدان النامية تمثل فعلا نسبة بالغة الأهمية من شبكة إنترنت العالمية من حيث العدد المطلق لمستخدمي شبكة إنترنت، فإن أرقام تغلغل شبكة إنترنت (أي النسبة المئوية لعدد مستخدمي الشبكة) تعطي منظورا مختلفا للنفاذ النسبي إلى شبكة إنترنت. | While in terms of the absolute number of Internet users developing countries already represent a very significant part of the global Internet, Internet penetration figures (i.e. users per 100 inhabitants) provide a different perspective into the relative access to the Internet. |
| جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين | C. Senior Management Network |
| شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام | Network of United Nations information centres |
| الخوف والحرية على شبكة الإنترنت | Fear and Freedom on the Internet |
| اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت | Heal Thyself Online |
| مستقبل البحث في شبكة الإنترنت | The Future of Internet Search |
| بدأت الحركة على شبكة الانترنت. | The movement has started on the Internet. |
عمليات البحث ذات الصلة : قواطع - قواطع خط - قواطع المغناطيسي - تتابع قواطع - قواطع السيارات - قواطع لفائف - عكس قواطع - أنابيب قواطع - التجمع قواطع - مضخة قواطع - المتبقية قواطع - بريشارغي قواطع - التدفئة قواطع - فشل قواطع