ترجمة "شبكة عملية متصلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : عملية - ترجمة : شبكة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكافة المدارس الابتدائية والثانوية تقريبا متصلة بـ شبكة المعارف ، حيث توجد معلومات متصلة بالمضايقة الجنسية. | Nearly all primary and secondary schools are linked to the Kennisnet (Knowledge Net) where information on sexual harassment can be found. |
7 وأكد أنه يلزم نسيج شبكة عالمية متصلة لمكافحة الإرهاب. | It was necessary to weave a seamless global counter terrorism web. |
أوه، أنها عملية جدا، انها متصلة بكل شيء | Oh, it's so practical, everything's connected. |
في مقطع مشهور على شبكة CNN يمكنكم رؤيتهم جالسات على الأرض, أذرعهم متصلة | In a now famous CNN clip, you can see them sitting on the ground, their arms linked. |
٥٤ إنشاء شبكة إعﻻمية تكون متصلة بالمنسق، وتيسير اﻻتصاﻻت فيما بين منظومة اﻷمم المتحدة ومجتمعات السكان اﻷصليين. | Establish an information network which can be linked to the Coordinator and facilitate communications between the United Nations system and indigenous communities. |
كما تعلمون، على شبكة الانترنت هناك عملية جارية. | As you may know, on the internet there is a process going on. |
وتستلزم عملية إصﻻح شبكة المرور ٠٠٠ ٦٥٠ ٢ دوﻻر. | Restoration of railway traffic will require 2,650,000. |
ليست متصلة | Not connected? |
متصلة محليا | locally connected |
هل هي متصلة | Is it continuous? |
كل الأمور متصلة. | It's all connected. |
في تيدستان ليس هناك حدود , فقط أماكن متصلة و أماكن ليست متصلة . | In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces. |
باء رسائل متصلة بالمسألة | B. Communications related to the question |
لوازم وخدمات متصلة باﻻنتخابات | 11. Election related supplies and services |
تكاليف أخرى متصلة بالوحدات | (c) Other costs pertaining to contingents . 455 000 |
خدمات تعاقدية متصلة باﻻنتخابات | Election related contractual services 12.8 12.8 |
باء رسائل متصلة بالمسألة | B. Communications related to the question . 14 4 |
ولقد قادتنا شبكة الإنترنت إلى الاتجاه الثاني التحول الذي طرأ على عملية الإنتاج. | It has led to the second trend a metamorphosis of the production process. |
وأشركت المنظمات الحكومية الدولية شبكة منظماتها، وفروعها وجهات اتصالها الوطنية في عملية التحضير. | Intergovernmental organizations have also involved their networks of organizations, affiliates and national contacts in the preparatory process. |
(أ) الاستمرار في تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع مراعاة سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت | (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet |
لقد اثلجت لعدة ايام متصلة . | It snowed for many days together. |
اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها | Jerusalem, that is built as a city that is compact together |
اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها | Jerusalem is builded as a city that is compact together |
33 مسائل عامة متصلة بالجزاءات. | General issues relating to sanctions. |
خامسا عناصر اضافية متصلة بالتمويل | V. ADDITIONAL ELEMENTS RELATING TO FINANCING |
)ج( تكاليف أخرى متصلة بالوحدات | Other costs pertaining to contingents |
مسائل متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة | Questions relating to the proposed programme budget |
سابعا مسائل أخرى متصلة بالمعهد | VII. OTHER MATTERS RELATED TO THE INSTITUTE . 83 87 17 |
سابعا مسائل أخرى متصلة بالمعهد | VII. OTHER MATTERS RELATED TO THE INSTITUTE |
٩ مسائل أخرى متصلة بالمعهد. | 9. Other matters related to the Institute. |
١١ لوازم وخدمات متصلة باﻻنتخابات | 11. Election related supplies and services |
)ج( تكاليف أخرى متصلة بالوحدات | (c) Other costs pertaining to contingents |
)ب( مواد مختلفة متصلة باﻻنتخابات | (b) Various election materials |
)ج( تكاليف أخرى متصلة بالوحدات | (c) Other costs pertaining to contingents . |
متصلة ، منذ 800 سنة، بأوروبا. | Well connected, 800 years ago, through Europe. |
لنجعل جميع المدارس متصلة بالانترنت. | Let's get it all online. |
مجموعة واحدة من الريش الثابتة تكون متصلة بالغلاف ومجموعة واحدة من الريش الدوارة تكون متصلة بالمقبض. | One set of stationary blades is connected to the casing and one set of rotating blades is connected to the shaft. |
(أ) مواصلة تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع وضع سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت في الاعتبار | (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet |
(أ) إنشاء شبكة أقاليمية من المراكز المتعاونة في عملية التوقعات البيئية العالمية بين بلدان الجنوب | (a) Establishment of a South South interregional network of GEO collaborating centres |
وهناك مشاكل أخرى متصلة بمساعدات التنمية. | There are other problems with development aid. |
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | (2 posts) |
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | 1 P 5, 6 P 4, |
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | Special Representative of |
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | d Redeployed post(s). |
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | 11 NO, 1 NS, |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة متصلة - عملية متصلة - شبكة عملية - شبكة متصلة بشكل جيد - ساعة متصلة - غرف متصلة - المعيشة متصلة - مجتمعات متصلة - متصلة طبيعة - سلسلة متصلة - متصلة السلامة - كانت متصلة - متصلة لاسلكيا - العقد متصلة