ترجمة "شبكة تلفزيون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنشر العديد من المجلات النسائية وتمتلك شبكة تلفزيون هامة | Publishes several women's magazines and owns an important TV network. |
وقد تم توفير تغطية شبكة تلفزيون WTN، وتلفزيون رويتر، و CNN، والتلفزيون السويسري وغيرها. | Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others. |
عرض المسلسل التلفزيوني باتمان، بطولة آدم ويست، لأول مرة في يناير 1966 على شبكة تلفزيون ABC. | The Batman television series, starring Adam West, premiered in January 1966 on the ABC television network. |
يوم 22 أكتوبر 2010، شبكة تلفزيون سي دبليو أعطت نيكيتا موسم كامل يتكون من 22 حلقة. | On October 22, 2010, The CW gave Nikita a full season pickup of 22 episodes. |
بثت حلقات الأنيمي في اليابان على تلفزيون قمر الأنيمي الصناعي وعلى شبكة تلفزيون طوكيو في العاشر من أكتوبر 2001 وحتى 30 مارس 2005، وغطت ما مجموعة 178 حلقة وفلم. | The anime aired across Japan on the anime satellite television network Animax and the terrestrial TV Tokyo network from October 10, 2001 to March 30, 2005, spanning a total of 178 episodes, as well as a theatrical movie. |
تلفزيون تومQuery | TV Tome |
معظم شبكات التلفزيون الأمريكية تتوفر بالإضافة إلى شبكة تلفزيون محلية هي ABS TV 10 التي تبث عادة برامج محلية. | Besides most American television networks, the local channel ABS TV 10 is available (it is the only station which shows exclusively local programs). |
عم بحضر تلفزيون | the electricity is cut |
تلفزيون السودان يستطيع | Southern Sudan TV can't spell Arabic properly صويت instead of صوت . |
تلفزيون NBN ، اذهب! | NBN Television, Go! |
تلفزيون ١٩ quot | Television, 19 inch |
ليس تلفزيون الأنترنت | Not TV. The Internet. |
لا يوجد تلفزيون | There is no television. |
تقرير من تلفزيون الغد | More in this video report from AlGhad TV . |
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة | Closed circuit television |
55 ورحب بالإعلان عن دائرة أنباء تلفزيون الأسوشيتد برس، واقترح استكمال شبكة التلفزيون بشبكة إذاعة مدعمة يمكنها الوصول إلى جماهير أكثر بكثير. | Welcoming the announcement about upcoming Associated Press Television News services, he suggested supplementing television with a strengthened radio network, which would reach a much wider audience. |
وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج تلفزيون الحقيقة ، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة. | In an era before reality television shows, Diana s life was reality television. |
إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب | Here is the video of the Tele Sur interview |
يوجد تلفزيون والمطعم فى الخلف | There's the television. The restaurant's at the back. |
٧١ جيغاهيرتز ٢١ جيغاهيرتز تلفزيون BSS | 17 GHz 12 GHz TV BSS |
أريد غرفة أجمل. أريد جهاز تلفزيون. | I want a nicer room. I want a TV set. |
تلفزيون الكابل ، والمياه ، الغاز .. بأكملها تسرق | Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen. |
أنهم تقريبا مثل محطة تلفزيون وطنية. | They're almost like a national TV station. |
هذه ليست حرب, بريك هذا تلفزيون | This is not war, Breck. This is television. |
الخزي والعار على المتملقين من تلفزيون الدولة. | Shame and disgrace to the courtisan flatterers of State Television. |
كان هناك مراسل تلفزيون يهاجمنى بشده قائلا | There was TV reporter who was sort of grilling me who said, |
١ ذكر السيد دنكتاش في حديث له من إذاعة بيرق غير الشرعية، ومن شبكة تلفزيون أنقره يومي ١٨ و ١٩ تموز يوليه ١٩٩٤ على التوالي، ما يلي | 1. Speaking over the illegal Bayrak radio and the Ankara TRT Television Network on 18 and 19 July 1994, respectively, Mr. Denktash stated that |
فينبغي السعي إلى إبرام اتفاق دفاعي خاص مع تركيا كنوع من التكامل، وينطبق ذلك أيضا على الشؤون الخارجية quot )شبكة تلفزيون أنقره، في ١٨ تموز يوليه ١٩٩٤(. | A special defence agreement with Turkey, a sort of integration, which also holds true for foreign affairs should be pursued. quot (Ankara TRT Television Network, 18 July 1994) |
يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية | Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic |
الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو. | Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. |
كما اصيب المصور يونس مصطفى مصور تلفزيون روداو. | The explosion also injured Rudaw TV's cameraman Younis Mustafa. |
عاد إلى تلفزيون الواقع في روسيا مع t.A.T.u. | returned to reality TV in Russia with t.A.T.u. |
و نحصل عندها على المدنية فوق تلفزيون صغير | And then we get to the civilization above the little TV set with a gun on it. |
انه حوالي بيدو بايت , نوعا ما تلفزيون عالمي | It's about a petabyte, so far, of worldwide television |
صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية. | Screen grab from CNN International |
بالإضافة إلى ذلك هناك 21 قناة تلفزيون الإقليمية ومحلية. | In addition there are 21 regional or local DVB T television channels. |
جميعكم يعرف ذلك حقا عندما تذهب لتشتري جهاز تلفزيون | All of you know this actually from when you go in to buy a television. |
في مطلع القرن، والإنترنت يقلع ، برامج تلفزيون الواقع تصعد | At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold. |
في عام 2004، عندما نشرت شبكة تلفزيون زد دي اف قائمة المائة كتاب المفضلين لدي القراء الألمان، وكانت في المركز 14، ثاني أعلى مرتبة لأية رواية ألمانية معاصرة على القائمة. | In 2004, when the television network ZDF published a list of the 100 favorite books of German readers, it was 14th, the second highest ranking for any contemporary German novel on the list. |
يمكنني أختيار ال . يمكن أن أطرد الموظفين بواسطة تلفزيون الواقع | I can choose the next American Idol. You're fired. |
لذلك يصير دعاة الكراهية مفيدين فيغدون نجوم تلفزيون ووسائل الإعلام. | Hatemongering ideologues became useful and hence became stars on TV and media. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
هناك ثلاثة قنوات تلفزيون محلية وعدد كبير من القنوات العالمية. | There are three television channels with a nationwide outreach, and a multitude of regional channels. |
وآخر شيء يريدونه هو طاقم تلفزيون أجنبي يضبطهم متلبسين quot . | apos And the last thing they want is to have a foreign TV crew catch them red handed. apos quot |
انتقلت إلى دبي كرئيس قسم البرامج الجديدة لشبكة تلفزيون غربية | I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network. |
ولكن في رأيي، هذه الوسائط تعمل الآن أشبه تلفزيون تجارية. | But now in my opinion, these media operate more like commercial TV. |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة تلفزيون الكابل - تلفزيون استوديو - تلفزيون تجاري - تلفزيون حلقة - تلفزيون المرسل - تلفزيون مسطحة - تلفزيون اعادتها - تلفزيون مراقب - تلفزيون الموسيقى - تلفزيون منفذ - تلفزيون التسويق - تلفزيون الاشتراك - تلفزيون الوثائقي