ترجمة "تلفزيون منفذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تلفزيون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منفذ عرض | viewport |
| منفذ نهر النيل الأزرق. | The outlet of the Blue Nile River. |
| عم بحضر تلفزيون | the electricity is cut |
| تلفزيون السودان يستطيع | Southern Sudan TV can't spell Arabic properly صويت instead of صوت . |
| تلفزيون NBN ، اذهب! | NBN Television, Go! |
| تقرير من تلفزيون الغد | More in this video report from AlGhad TV . |
| نظم تلفزيون الدائرة المغلقة | Closed circuit television |
| وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج تلفزيون الحقيقة ، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة. | In an era before reality television shows, Diana s life was reality television. |
| إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب | Here is the video of the Tele Sur interview |
| الخزي والعار على المتملقين من تلفزيون الدولة. | Shame and disgrace to the courtisan flatterers of State Television. |
| يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية | Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic |
| الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو. | Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. |
| كما اصيب المصور يونس مصطفى مصور تلفزيون روداو. | The explosion also injured Rudaw TV's cameraman Younis Mustafa. |
| عاد إلى تلفزيون الواقع في روسيا مع t.A.T.u. | returned to reality TV in Russia with t.A.T.u. |
| صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية. | Screen grab from CNN International |
| بالإضافة إلى ذلك هناك 21 قناة تلفزيون الإقليمية ومحلية. | In addition there are 21 regional or local DVB T television channels. |
| تنظيم رو اد الإنترنت الت ايلاندي ين لاعتصام إفتراضي للاحتجاج ضد إقتراح منفذ واحد | Thai netizens stage virtual sit in to protest single gateway proposal |
| دفعني لقبول وهو تكامل هذا المشروع البحثي المقترح مع تلفزيون سياسي واسع النطاق، مما يعطي دفعا للفيلم الوثائقي الذي يبين انتهاكات شبكات التلفاز ومخاطر تلفزيون الواقع. | that pushed me to accept is the integration of the proposed research project in a broader political television, giving rise to a documentary on the abuses of networks and the hazards of reality TV. |
| يمكنني أختيار ال . يمكن أن أطرد الموظفين بواسطة تلفزيون الواقع | I can choose the next American Idol. You're fired. |
| لذلك يصير دعاة الكراهية مفيدين فيغدون نجوم تلفزيون ووسائل الإعلام. | Hatemongering ideologues became useful and hence became stars on TV and media. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| هناك ثلاثة قنوات تلفزيون محلية وعدد كبير من القنوات العالمية. | There are three television channels with a nationwide outreach, and a multitude of regional channels. |
| أنه من غير الصحيح أن يسمى ب DSP (ليشار إلى أنه كان معالج إشارة رقمية)، وهو منفذ الألعاب 0 لإضافةذراع التحكم، والقدرة على مواجهة معدات MIDI (باستخدام منفذ اللعبة وكابل خاص). | It was incorrectly called a DSP (to suggest it was a digital signal processor), a game port for adding a joystick, and capability to interface to MIDI equipment (using the game port and a special cable). |
| كما ظهرت قي جوائز تلفزيون سبايك لألعاب الفيديو قي ديسمبر 2008. | She appeared at Spike TV's 2008 Video Game Awards in December 2008. |
| بثت حلقات الأنيمي في اليابان على تلفزيون قمر الأنيمي الصناعي وعلى شبكة تلفزيون طوكيو في العاشر من أكتوبر 2001 وحتى 30 مارس 2005، وغطت ما مجموعة 178 حلقة وفلم. | The anime aired across Japan on the anime satellite television network Animax and the terrestrial TV Tokyo network from October 10, 2001 to March 30, 2005, spanning a total of 178 episodes, as well as a theatrical movie. |
| هـ توسيع منفذ الخدمات الإعلامية على الإنترنت الذي ي غطي موضوعات تحظى باهتمام المنظمة حاليا | e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization |
| فرنسا 5 (بالفرنسية France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا. | France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group. |
| هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر | This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. |
| ثم يختطف البريون المعدي أجهزة الجسم، فيعيد برمجتها لتتحول إلى منفذ طوعي لأوامر تكرار البريون. | The infectious prion then hijacks the body s machinery, reprogramming it into a willing executioner of prion replication. |
| طبعا أي كبري او منفذ في منطقة الظهران تم اغلاقه حتى اللي مايؤدي الى أرامكو | طبعا أي كبري او منفذ في منطقة الظهران تم اغلاقه حتى اللي مايؤدي الى أرامكو |
| حيث أن هذا في السوق تلفزيون ملون عادي مما هو موجود في الأسواق | This is a commercially available color television set. |
| قام تلفزيون المر بطلب 20 مليون دولار ولكنه أخذ 5 مليون دولار فقط. | MTV asked for 20 million but received 5 million. |
| تبدأ قصة حلم أولمبي عام 2008 وعائلة سامية يوسف عمر تبحث عن تلفزيون. | At the start of An Olympic Dream, it's 2008 and the family of Samia Yusuf Omar is looking for a television. |
| كما بث تلفزيون الصين المركزي مقابلات مع أفراد أسرة قدير في 4 أغسطس. | CCTV broadcast a video of interviews with the family members of Kadeer on 4 August. |
| امه باربرا اكرمان، معلمة من سان انسيلمو، كاليفورنيا، ومايكل د.كارب، ملحن تلفزيون وافلام. | His parents are Barbara Ackerman, a teacher from San Anselmo, California, and Michael D. Karp, a film and television composer. |
| وهم قلقون لأن أطفالهم غيرمار (Girmar أو الفتاة المريخية) وبومار (Bomar أو الولد المريخي) يشاهدون تلفزيون الأرضين أكثر من اللازم، بشكل خاص محطة مقابلة تلفزيون مع بابا نويل في ورشته في القطب الشمالي. | They're worried that their children Girmar ( Girl Martian ) and Bomar ( Boy Martian ) are watching too much Earth television, most notably station KID TV's interview with Santa Claus in his workshop at the North Pole. |
| ويقع منفذ بحري في غرب البحر غالبا مالا يحتوى على ثلج في الصيف يسمى ماكموردو ساوند. | In the west of the Ross sea, McMurdo Sound is a port which is usually free of ice during the summer. |
| حيث يتم بث الحدث على الهواء مباشرة على تلفزيون الحكومة وكذلك القنوات التلفزيونية الخاصة. | The event is broadcast live on government as well as private TV stations. |
| بدأ بثه على تلفزيون طوكيو في 4 أكتوبر 1995، وانتهى في 27 مارس 1996. | It began broadcasting in Japan on TV Tokyo on October 4, 1995 and ended on March 27, 1996. |
| ويمكنه القراءة والدراسة ويوجد في زنزانته جهاز تلفزيون وكتب ومجلات ويمكنه الاستماع إلى الموسيقى. | He can read and study and has access in his cell to television, books, magazines and music. |
| كل نوع من الياف الخيوط تلك تخر ج من منفذ مستقل فإذا تتبعت الخيط في اتجاه العنكبوت ,ما سوف تجده انه ان كل منفذ متصل بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله | Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside. |
| يجب أل ا تتوقف الحياة هنا، فالمحاولات والمساعي لإيجاد منفذ للخروج من الفوضى أمام شعبنا ينبغي الترحيب بها. | Having this said, life must not stop at here. The attempts to seek a window to look out of the mayhem that our people is living in should be only welcomed. |
| وفي يوم الجمعة، أعلن منفذ أخبار الريف باللغة العربية عن اعتقال 97، نقل ا عن أعداد حكومية رسمية. | On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures. |
| توجد ضوابط لهذا العرض وكذلك منفذ لتوصيل سماعات الرأس في الصوت عادة في مسند ذراع كل مقعد. | Controls for this display as well as an outlet to plug in audio headsets are normally found in the armrest of each seat. |
| وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ. | With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. |
| 33 تستخدم نظم تلفزيون الدائرة المغلقة على نطاق واسع في الصناعة للرصد لأغراض الأمن والسلامة. | Closed circuit television is already widely used across industry for security and safety monitoring. |
عمليات البحث ذات الصلة : منفذ - تلفزيون استوديو - تلفزيون تجاري - تلفزيون حلقة - تلفزيون المرسل - تلفزيون مسطحة - تلفزيون اعادتها - تلفزيون مراقب - تلفزيون الموسيقى - تلفزيون التسويق - تلفزيون الاشتراك - تلفزيون الوثائقي - تلفزيون مدمن
