ترجمة "شبكة المترو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ففي المترو بنيويورك وجدت ترابط ا بين ركوب المترو والقراءة | So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading. |
تشمل شبكة المواصلات وسائل متعددة للتنقل مثل الترام، خطوط الأوتوبيس، المترو ، والأوتوبيس السريع وغيرها، في عام 2010، نقل المترو وحده أكثر من 1,410 مليون راكب، تبعا للإحصاءات الرسمية . | The network includes various mediums of transportation such as light rail, the bus system, the Metro and Metrobus, among others. In 2010, the Metro alone transported more than 1,410 million users, according to official figures . |
ففي المترو بنيويورك | So for the subway in New York, |
هيا فلنستقل المترو | Come on. Let's get the subway. |
صورتها معلقة عبر المترو | Her picture's up all over the subway. |
رأيت صورتك في المترو | I saw your picture in the subway and... |
إنها صورة في المترو الياباني. | This is a picture in a Japanese subway. |
... صورها بكل مكان في المترو | Her picture's up all over the subway... |
ركاب المترو بمدينة مكسيكو، المقاطعة الاتحادية. | Mexico D.F. Metro passengers. |
وجدت ترابط ا بين ركوب المترو والقراءة | I saw a correspondence between riding the subway and reading. |
من آلاف الفتيات اللاتي يستخدمن المترو | ...from the thousands of girls who ride the subways... |
سأضطر لركوب المترو إن المسافة بعيدة | I'd have to take the Metro. It's pretty far. |
والأن سنركب المترو ثم نستقل الحافلة | Now we're going to take the Métro and the bus. |
شكرا لك لم لا نستقل المترو | Thank you. Why don't we take a subway? |
Cisco المترو قطار كهربائي تحت الأرض 1500Stencils | Cisco Metro 1500 |
عندم وجدت كامير رخيصة في محطة المترو, | So when I found a cheap camera on the subway, |
أنا البحار الذي وقف معك في المترو | I'm the sailor who posed with you in the subway. |
وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة. | Salt water came streaming into open subways. |
ي كلف 15 سنت فحسب المترو مليء بالناس ، تفضلي | It's only 15 cents. The subway's too full of people. Here we go. |
استغرقني المشي إلى محطة المترو قطار الأنفاق عشرة دقائق. | It took me ten minutes to walk to the metro station. |
محطة المترو إنها قريبة ، أأنت ضعيف حتى لا تسير | The subway station. It's right there. You too weak to walk it? |
أخبريه بأننى محبوسة فى كشك تليفون أسفل محطة المترو | Tell him I'm trapped in a phone booth right below him in the metro station. |
سأستقل هذا المترو هناك سيستغرق منى عدة دقائق لتغيير ثيابى | I take that subway, there. It'll take me a few minutes to change. |
إفعل نمرة المترو التي علمتك إياها ، إنها أفضل ما تفعل | Do the subway routine that I taught you. It's the best bit that you do. |
بعض الفتية يجتازون المترو يقرصون الفتيات هو يفعلها من الليموزين | Some guys ride the subways pinching girls, he works out of a limousine. |
تقول انها محبوسة فى محطة المترو وهناك شخصا يحاول قتلها | She says she's trapped in a metro station and someone's trying to kill her. |
اقتناء حافلات تزود بها شبكة النقل في هافانا، منها 679 حافلة ثابتة و 600 حافلة مزدوجة (وستمكن هاته الحافلات الأخيرة من إلغاء حافلات المترو نهائيا)، بقيمة 181.1 مليون دولار. | Replace and acquire new buses for Havana's transport network, introducing 679 conventional buses and 600 articulated buses (the latter being intended to completely replace metrobuses). This would cost 181.1 million |
يتضمن النظام خطوط المترو وخطوط سكك الحديد العادية وتم افتتاحه عام 1993، مما يجعل شانغهاي ثالث مدينة في بر الصين الرئيسي تمتلك نظام المترو بعد بكين وتيانجين. | The first line opened in 1993, making Shanghai the third city in mainland China, after Beijing and Tianjin, to have a rapid transit system. |
كنت ذاهبة لمقابلة شخص ما لنفطر سويا لذلك كنت على المترو 6، انا اقرأ كتابي، لبعض من اعمالي وهناك مثل الضجة على المترو، وبعض الاشخاص مثل المتذمرين | I was going to meet someone for brunch so I was on the 6th train, I'm reading my book, minding my own business and there's like commotion on the train, some people are like murmuring and i look up, and there's a guy, he has no pants on |
وهو أقصى أنظمة المترو شمالا في العالم، والوحيد حاليا في فنلندا. | It is the world's most northern metro system, and the only one in Finland. |
هذا هو السبب، أحاول أن أقول، أنها حافلة مثل المترو الدائري. | That's why, I'm trying to say, it's like metro nizing the bus. |
أجل ، ربما أتوجه مع هيلدي إلي المترو لنحصل علي بعض المعلومات | Yeah. Maybe Hildy and I could go to the subway people for some information. |
في 25 يوليو 1995، انفجرت أسطوانة غاز في محطة سان ميشال، الخط B من خطوط المترو بباريس RER (شبكة القطارات الإقليمية بباريس)، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة 80 آخرين. | Three bombings On July 25, 1995, a gas bottle exploded in the Saint Michel station of line B of the RER (Paris regional train network), killing eight and wounding 80. |
قامت المجموعة باقتحام محطة المترو مرددين هتافات فاشية مثل لن تصبح يونانيا أبدا! | The gang entered the station shouting fascist slogans like You will never become Greek! |
افتتح المترو في سبتمبر 1973 من قبل الرئيس الكوري كيم إل سونغ آنذاك. | Construction started in 1968, and the line was opened on September 6, 1973. |
وأجمعت آرائهم كانت هناك حاجة إلى المترو وينبغي بناء المقاطع الأولى بحلول عام 1970. | Their opinions were unanimous a metro was needed and the first sections should be built by 1970. |
وي دار المترو من قبل شركة (MTR) هونج كونج من خلال شركة مشتركة مع مدينة بكين. | It is managed by the Hong Kong MTR through a joint venture with the city. |
أتعلمين، جاءت لي الفكرة وأنا في طريقي للعمل كل صباح في المترو لـ (وول ستريت) | Well, ya see, I got the idea... when I was going to work every morning... on the subway to Wall Street. |
وبالإضافة إلى ذلك، ستكون الأبنية ذات الكثافة العالية، قريبة من محطات المترو، أو محطات النقل الجماعي الضخمة. | Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport. |
وفي الفترة من عام 1971 وحتى عام 1975 تم إغلاق المترو لمدة 398 يوم ا متفرقة لأسباب سياسية. | From 1971 to 1975, the subway was shut down for 398 days for political reasons. |
أما شبكة Internet فهي شبكة تعاونية ومفتوحة. | The Internet is a collaborative and open network. |
نعم، شبكة مجرد شبكة الفرقة الثانية... 2، | Just the 2nd Network division... Yes, Network 2, |
شبكة | Network |
شبكة | mesh |
شبكة | Mesh |
عمليات البحث ذات الصلة : خط المترو - ركوب المترو - المترو ركوب - في المترو - مجموعة المترو - سيارة المترو - اتخاذ المترو - نفق المترو - أخذت المترو - خريطة المترو - منطقة المترو - سيارة المترو - خط المترو