ترجمة "ركوب المترو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المترو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي المترو بنيويورك وجدت ترابط ا بين ركوب المترو والقراءة | So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading. |
| ركاب المترو بمدينة مكسيكو، المقاطعة الاتحادية. | Mexico D.F. Metro passengers. |
| أفض ل ركوب الدر اجة. | I prefer biking. |
| أفضل ركوب الدراجة. | I prefer biking. |
| 1 ركوب الخيل | Horse riding |
| وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة. | Salt water came streaming into open subways. |
| تأملات في ركوب الأمواج | A Surfing Reflection |
| أفض ل ركوب الدر اجة الهوائي ة. | I prefer biking. |
| يعرف سامي ركوب الد ر اجة. | Sami can ride a bike. |
| لا تستطيع ركوب حصان. | You can't ride a horse. |
| استغرقني المشي إلى محطة المترو قطار الأنفاق عشرة دقائق. | It took me ten minutes to walk to the metro station. |
| أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلا | Can I ride this horse for a while? |
| أمي لا يمكنها ركوب الدراجة. | My mother can't ride a bicycle. |
| كان سامي يحاول ركوب موجة. | Sami was trying to catch a wave. |
| يتضمن النظام خطوط المترو وخطوط سكك الحديد العادية وتم افتتاحه عام 1993، مما يجعل شانغهاي ثالث مدينة في بر الصين الرئيسي تمتلك نظام المترو بعد بكين وتيانجين. | The first line opened in 1993, making Shanghai the third city in mainland China, after Beijing and Tianjin, to have a rapid transit system. |
| تشمل شبكة المواصلات وسائل متعددة للتنقل مثل الترام، خطوط الأوتوبيس، المترو ، والأوتوبيس السريع وغيرها، في عام 2010، نقل المترو وحده أكثر من 1,410 مليون راكب، تبعا للإحصاءات الرسمية . | The network includes various mediums of transportation such as light rail, the bus system, the Metro and Metrobus, among others. In 2010, the Metro alone transported more than 1,410 million users, according to official figures . |
| وهو أقصى أنظمة المترو شمالا في العالم، والوحيد حاليا في فنلندا. | It is the world's most northern metro system, and the only one in Finland. |
| بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل. | Great Britain is a land of gentlemen and horse riding. |
| دربنا بعضهم على ركوب الدراجات والدراجات الثلاثية. | We trained some of them in the use of bicycles or tricycles. |
| قامت المجموعة باقتحام محطة المترو مرددين هتافات فاشية مثل لن تصبح يونانيا أبدا! | The gang entered the station shouting fascist slogans like You will never become Greek! |
| افتتح المترو في سبتمبر 1973 من قبل الرئيس الكوري كيم إل سونغ آنذاك. | Construction started in 1968, and the line was opened on September 6, 1973. |
| وقلت، لقد توقفت عن ركوب و قيادة الس يارات. | I said, I ve given up riding and driving in cars. |
| ركوب الخيل هو المركزية وخاصة في الثقافة المنغولية . | Horse riding is especially central to Mongolian culture. |
| وأجمعت آرائهم كانت هناك حاجة إلى المترو وينبغي بناء المقاطع الأولى بحلول عام 1970. | Their opinions were unanimous a metro was needed and the first sections should be built by 1970. |
| تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات. | I learned how to ride a bike when I was six years old. |
| توم لم يكن يعلم كيفية ركوب الدراجة الهوائية حينها. | Tom didn't know how to ride a bicycle at that time. |
| إنه لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج. | He couldn't wait to try out his new surfboard. |
| مثال واحد من ركوب الحيلة هي أسطورة أن البطل العسكرية المنغولية دامدين سخباتار متناثرة النقود على الأرض ثم التقطت لهم أثناء ركوب الخيل في بالفرس الكامل . | One example of trick riding is the legend that the Mongolian military hero Damdin Sükhbaatar scattered coins on the ground and then picked them up while riding a horse at full gallop. |
| وي دار المترو من قبل شركة (MTR) هونج كونج من خلال شركة مشتركة مع مدينة بكين. | It is managed by the Hong Kong MTR through a joint venture with the city. |
| لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة. | I may be old, but I can still ride a bike. |
| وصور بيرزيج ركوب الدراجات النارية كأنها في تواصل تام ... في المشهد. | Pirsig portrayed motorcycling as being in completely in contact with it all... in the scene. |
| لجنة بيكر، سندريلا، جاك، والأحمر ركوب هود حل لقتل زوجه العملاق تهدد، على الرغم من سندريلا وبيكر محاولة ليشرح للذهول الأحمر ركوب هود وجاك الأخلاق معقدة من العقاب والانتقام. | The Baker, Cinderella, Jack, and Red Riding Hood resolve to kill the threatening Giant's Wife, though Cinderella and the Baker try to explain to the distraught Red Riding Hood and Jack the complicated morality of retribution and revenge. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ستكون الأبنية ذات الكثافة العالية، قريبة من محطات المترو، أو محطات النقل الجماعي الضخمة. | Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport. |
| وفي الفترة من عام 1971 وحتى عام 1975 تم إغلاق المترو لمدة 398 يوم ا متفرقة لأسباب سياسية. | From 1971 to 1975, the subway was shut down for 398 days for political reasons. |
| لندن ــ ي قال إن الملك فيصل عاهل المملكة العربية السعودية أس ر في أوائل سبعينيات القرن العشرين إلى كبار أعضاء العائلة المالكة تخوفه من أن يكون مصير المملكة، كما انتقلت من ركوب الجمال إلى ركوب الكاديلاك في غضون جيل واحد... أن يعود الجيل القادم إلى ركوب الجمال مرة أخرى . | LONDON In the early 1970 s, Saudi Arabia s King Faisal reportedly confided to senior members of the royal family his fear that, just as in a single generation the country had moved from riding camels to riding Cadillacs .the next generation could be riding camels again. |
| لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار. | He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. |
| وقد اعتمدوا ثقافة ركوب الدراجات كوسيلة جيدة لتوفير الوقود والتقليل من التلوث. | They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution. |
| برازيلي يلتقط صورة مع موخيكا بعد ركوب الدراجة لـ3 آلاف كيلومتر للأوروجواي. | Brazilian guys takes a 'selfie' with Mujica after pedaling almost 3,000 km to Uruguay. |
| على ركوب الطائرة إلى لندن، كيف يتصور انه نهجه إلى الدور سيكون. | On the plane ride to London, he imagined how his approach to the role would be. |
| وارتكب العديد من أعمال التخريب في الطرقات، والسكك الحديدية، والموانئ البحرية، والمطارات، ومحطات المترو والحافلات ووسائل النقل العام. | Numerous subversive acts were perpetrated on the roads and railways and in seaports, airports, metro stations, buses and other public transport vehicles. |
| بنيت أيضا على المدرسة و شكلت رياضية ركوب الزوارق و نوادي لعبة البيسبول. | They also built a schoolhouse, and formed athletic, boating, and baseball clubs. |
| بدعوى هذه القضية، ات هم الماجري بسرقة حوالي 1600 دينار تونسي من تذاكر المترو بينما كان يعمل في السكك الحديدية. | Under this case, Mejri is accused of stealing around 1600 Tunisian Dinars worth of metro tickets when he was working at a railways company. |
| ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة | So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle. |
| أجبروا بعد ذلك على ركوب سيارة شرطة وتم إلقائهم في الصحراء بعد منتصف الليل. | They were then forced to ride a police car and thrown in the desert sometime after midnight. |
| ركوب الخيل هو أيضا شعبية يقع الشهير المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا في فيينا. | Horseback riding is also popular the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna. |
عمليات البحث ذات الصلة : المترو ركوب - خط المترو - في المترو - مجموعة المترو - سيارة المترو - اتخاذ المترو - نفق المترو - أخذت المترو - شبكة المترو - خريطة المترو - منطقة المترو - سيارة المترو - خط المترو