ترجمة "شارك في تنظيمها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللامركزية، النظم الاتحادية في الحراجة وبرامج الحراجة الوطنية تقرير حلقة العمل التي شارك في تنظيمها حكومتا إندونيسيا وسويسرا حلقة عمل انترلاكن
Report of the Workshop co organized by the Governments of Indonesia and Switzerland on decentralization, federal systems in forestry and national forest programmes ( the Interlaken Workshop )
نساء مصريات يجتمعن في مواجهة التحرش و قد شارك الناشطون أيضا بصور (أنظر في الأعلى)،و تفاصيل الأنشطة التى تم تنظيمها فى يوم ضد التحرش هنا.
The activist also shared pictures (see above) and details of the activities organised on the anti harassment day here.
11 شارك أفراد قوات الدفاع في دورات دولية لتطوير المعرفة باللوائح، وهي دورات تولت تنظيمها جهات مختلفة، كما شاركوا في تدريب على قواعد الحرب نظم ه الصليب الأحمر الفنلندي.
The personnel of the Defence Forces has taken part in international courses for the development of knowledge of regulations organised by different actors as well as in training on rules of war arranged by the Finnish Red Cross.
في 1941, إنساني الرابطة الأميركية تم تنظيمها.
In 1941, the American Humanist Association was organised.
شارك في الحرب العثمانية الإيطالية كما شارك في معركة كابوريتو خلال الحرب العالمية الأولى.
He participated in the Italo Turkish War and during the First World War took part in the battle of Caporetto.
شارك في تطوير بانشي
Become a contributor to Banshee
لقد شارك في السباق.
He took part in the race.
شارك
Share
لدى منديلا الجديد صور لمظاهره تنادي لتحرير بورما تم تنظيمها في لندن.
New Mandala has pictures from a Free Burma rally in London.
أعيد تنظيمها على أنها وكالة إتحادية للطاقة الذرية في 9 مارس 2004.
It was reorganized as the Federal Agency on Atomic Energy on March 9, 2004.
30 أحرز مزيد من التقدم في تدريب الشرطة الوطنية الليبرية وإعادة تنظيمها.
Further progress was made in the training and restructuring of the Liberian National Police.
كانت هذه أسرع مسيره تم تنظيمها حيث اتخذ المنظمين القرار في الساعة التاسعة.
This was one of the fastest mobilisations to date, as a decision was only firmed around 9 pm last night among the organisers.
لذلك البنى المتشابهة في تنظيمها الداخلي قد تكون لها وظائف مختلفة في الفصائل المتقاربة.
Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms.
الخطوة الثالثة شارك في الحوار
Step 3 Join the Conversation!
فمالكو السيارات يمثلون مجموعة موسرة نشطة اجتماعيا ويمكن تنظيمها بسهولة.
This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous.
فالملاذات الضريبية الآمنة لا تزال عديدة، ولا يزال تنظيمها فوضويا.
Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic.
شارك الفيديو.
Share the video.
وثمة مناقشات يجري تنظيمها اليوم بين الشباب ومختلف المراكز التعليمية الإقليمية.
Debates are being organised between young people at various Regional Educational Centres.
شارك الكثير من الناس في الماراثون.
Lots of people took part in the marathon.
شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
Many students took part in the contest.
شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات.
Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments.
تعتبرعملية بيع إحدى الكليتين بغرض الربح في إيران عملية بيع قانونية ويتم تنظيمها بواسطة الحكومة.
The practice of selling one's kidney for profit in Iran is legal and regulated by the government.
وجرى الاتفاق على توسيع نطاق مشاركة البرلمانيين في الاجتماعات التي يجري تنظيمها تحت إشراف اللجنة.
It had been agreed that participation of parliamentarians in the meetings organized under the auspices of the Committee should be expanded.
شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
شارك المنتخب أيضا في كأس النمر 2004.
They also participated in the 2004 Tiger Cup.
وفي يونيو، شارك ويليام في معركة أنجوموا.
In June, he fought in the Battle of Angoumois.
بل إن ملاديتش شارك في احتفالات عسكرية.
Mladic even participated in military ceremonies.
(و) عدد وأثر أنشطة التدريب التي يجري تنظيمها وعدد موظفي التنمية المستفيدين منها .
(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
شارك المصريون على تويتر عواطفهم في هذه المناسبة.
On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion.
في حين شارك طلال صورة من داخل المخيم
While Talal Alyan shares a photograph from inside the camp
يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية .
So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution...
كما شارك في الثورة البلشفية الروسية عام 1905.
He played an active part in the 1905 Russian Revolution.
شارك منذ نعومة أظفاره في الحركة الوطنية الهندية.
Shastri joined the Indian independence movement in the 1920s.
كما شارك في تأسيس اتحاد البرمجة الحرة في 1989.
In 1989 he co founded the League for Programming Freedom.
شارك في الحروب الإيطالية باعتباره جنرالا في الجيش الإسباني.
As a general of the Spanish army, he participated in the Italian Wars.
شارك الصورة على تويتر LinahAlsaafin
Photograph shared by LinahAlsaafin on Twitter
وأكد في بداية كلامه أن الإخوان المسلمين جماعة من المسلمين وليست جماعة المسلمين وأنها لا تحتكر الإسلام في تنظيمها
وانطلق بديع في كلمته أنهم يرون الأقباط شركاء في هذا الوطن وأن المواطنة لدي الجماعة أساس المشاركة الكاملة والمساواة في الحقوق والواجبات مؤكدا أن يدينون كل أنواع العنف الطائفي The leader confirmed that the group is just a Muslim group, and not a group for Muslims, and it is not the sole representative of Islam
قبل وصول الإسبان ، شارك امبراطورية الانكا في حرب أهلية .
Before the arrival of the Spaniards, the Inca Empire was involved in a civil war.
وقد شارك في إعداد عدد من حلقات البرامج التلفزيونية.
) He participated in the preparation of a number of parts in TV programs.
شارك الفريق أيضا في مختلف برامج تلفزيونية واقعية وافلام.
The group also participated in various TV reality shows and films.
1981 شارك في الاجتماع السنوي لمنظمة القانون الآسيوية الأفريقية
1981 Participated in the annual meeting of Asian African Legal Organization.
وقد شارك في الحلقة 50 من وفود التعاونيات الزراعية.
Fifty (50) delegations of women's cooperatives participated.
كما شارك ممثلون لمفوضية حقوق الإنسان في ذلك الاجتماع.
Representatives of OHCHR also participated in that meeting.
في عام 1967 شارك في مهرجان الأغنية الإيطالية بسان ريمو.
In 1967 he took part in the Italian Song Festival in Sanremo.
وتتمتع الجائزة بدعم الحزبين داخل الكونجرس ويتم تنظيمها بواسطة عدد من المنظمات البارزة (انظر أدناه).
The award has bi partisan support in Congress and is organized by a number of notable organizations (see section below).

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشترك في تنظيمها - شارك - شارك - شارك - شارك - حسن تنظيمها - ليتم تنظيمها - شارك في الخيار - شارك في حدوث - شارك في مسابقة