ترجمة "شارك في تثقيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تثقيف أوروبا | Educating Europe |
| (ج) تثقيف العاملين في مجال الصحة | c) education of the health workers |
| إعادة تثقيف هونج كونج | The Re Education of Hong Kong |
| سادسا تثقيف المهنيين الصحيين | VΙ. |
| تثقيف السكان بأهمية الأمن الإلكتروني. | Educate the population about the importance of cybersecurity. |
| شارك في الحرب العثمانية الإيطالية كما شارك في معركة كابوريتو خلال الحرب العالمية الأولى. | He participated in the Italo Turkish War and during the First World War took part in the battle of Caporetto. |
| 58 تثقيف الجمهور بشأن الضرر الذي تسببه الكارتلات. | Educate the public about the harm caused by cartels. |
| الأدوار والصور الجنسية النمطية الجامدة وأهمية تثقيف الأسرة | Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education |
| شارك في تطوير بانشي | Become a contributor to Banshee |
| لقد شارك في السباق. | He took part in the race. |
| شارك | Share |
| الخطوة الثالثة شارك في الحوار | Step 3 Join the Conversation! |
| شارك الفيديو. | Share the video. |
| تحديد القوى المشجعة والمحبطة المرتبطة بحصول الفتيات على تثقيف في مجالي العلوم والتكنولوجيا | To identify promoting and hindering forces that are associated with girls' access to STE |
| اقتراح تدابير لتحسين حصول الفتيات على تثقيف في مجالي العلوم والتكنولوجيا ومشاركتهن فيه | To propose measures for improved access and participation of girls in STE |
| ومن الأهداف الرئيسية لهذا البرنامج تثقيف الإداريين العامين وتغيير سلوكهم. | One of the main objectives of this Program is the education and change in behavior of the public administrators. |
| شارك الكثير من الناس في الماراثون. | Lots of people took part in the marathon. |
| شارك كثير من الطلاب في المسابقة. | Many students took part in the contest. |
| شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات. | Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments. |
| والواقع أن تثقيف الجماهير كان دورا موكولا للصحف وشبكات التلفزيون الجادة. | Informing the public used to be the role of serious newspapers and television networks. |
| بيد أن الأمر استلزم إعادة تثقيف الناخبين بخصوص إجراءات التصويت الجديدة. | However, voters had to be re educated on the new voting procedure. |
| 9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة وتوفير دراسات حالة وأمثلة عملية. | Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples. |
| 9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة، توفير دراسات حالة وأمثلة عملية. | Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples. |
| ويكمن الفشل الذريع في تثقيف الناس حول الموارد الطبيعية غير المتجددة في خلفية المشاعر العامة الحالية. | A substantial failure of education about non renewable natural resources lies in the background of current public sentiment. |
| تأسست المدرسة على أنها طبيعية في عام 1887 في مهمة تهدف إلى تثقيف وتدريب المعلمين الجدد. | It was founded as a normal school in 1887 with a mission to educate and train new teachers. |
| شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص. | Nearly a thousand people participated in the demonstration. |
| شارك المنتخب أيضا في كأس النمر 2004. | They also participated in the 2004 Tiger Cup. |
| وفي يونيو، شارك ويليام في معركة أنجوموا. | In June, he fought in the Battle of Angoumois. |
| بل إن ملاديتش شارك في احتفالات عسكرية. | Mladic even participated in military ceremonies. |
| ولقد عمل العلماء بكل جدية على تثقيف الرأي العام بشأن تغير المناخ. | Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public. |
| 79 ويرى الشباب أن تثقيف الفتيان والشابات في ما يتعلق بمسائل المساواة بين الجنسين ضروري للغاية. | Young people consider the education of boys and young men on gender equality to be imperative. |
| شارك المصريون على تويتر عواطفهم في هذه المناسبة. | On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion. |
| في حين شارك طلال صورة من داخل المخيم | While Talal Alyan shares a photograph from inside the camp |
| يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية . | So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution... |
| كما شارك في الثورة البلشفية الروسية عام 1905. | He played an active part in the 1905 Russian Revolution. |
| شارك منذ نعومة أظفاره في الحركة الوطنية الهندية. | Shastri joined the Indian independence movement in the 1920s. |
| وإذ تؤكد على أهمية تثقيف الجمهور وتوعيته لأجل تنفيذ الاتفاقية على جميع المستويات، | Emphasizing the importance of public education and awareness for the implementation of the Convention at all levels, |
| وكان من الضروري تثقيف وتوعية النساء بوجه خاص والمجتمع بوجه عام بحقوق المرأة. | It was necessary to educate and sensitize women in particular, and society in general, about the rights of women. |
| كما شارك في تأسيس اتحاد البرمجة الحرة في 1989. | In 1989 he co founded the League for Programming Freedom. |
| شارك في الحروب الإيطالية باعتباره جنرالا في الجيش الإسباني. | As a general of the Spanish army, he participated in the Italian Wars. |
| وتواصل اللجنة الاضطلاع بدور نشط في تثقيف المجتمع المحلي، بما في ذلك ما يتعلق بحماية حقوق المرأة وتعزيزها. | The Commission continues to play an active role in educating the community, including in relation to the protection and promotion of women's rights. |
| شارك الصورة على تويتر LinahAlsaafin | Photograph shared by LinahAlsaafin on Twitter |
| (ج) تثقيف النساء والفتيات بشأن حقوقهن وتقديم المساعدة القانونية والمشورة وخدمات الدعم الأخرى لهن | c) Educate women and girls on their rights and provide legal aid, counselling and other support services |
| قبل وصول الإسبان ، شارك امبراطورية الانكا في حرب أهلية . | Before the arrival of the Spaniards, the Inca Empire was involved in a civil war. |
| وقد شارك في إعداد عدد من حلقات البرامج التلفزيونية. | ) He participated in the preparation of a number of parts in TV programs. |
عمليات البحث ذات الصلة : للمساعدة في تثقيف - شارك - شارك - شارك - شارك - شارك في الخيار - شارك في حدوث - شارك في مسابقة - شارك في الفيسبوك - شارك في السؤال
