ترجمة "شارك في تأليف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي عام 2002، شارك المجلس باسم التحالف الوطني للمنظمات غير الحكومية لمناهضة العنصرية، في تأليف مجموعة مواد للمجتمعات المحلية لاتخاذ إجراءات لمناهضة العنصرية. | In 2002, the ACSJC co authored a Community Kit for Action Against Racism on behalf of the National NGO Coalition Against Racism. |
| في عام 1953، جنبا إلى جنب مع نيكولاس متروبوليس و مارشال روزنبلوت، تيللر شارك في تأليف ورقة وهى نقطة انطلاق قياسية للتطبيقات من طريقة مونت كارلو إلى الميكانيكا إحصائية. | In 1953, along with Nicholas Metropolis and Marshall Rosenbluth, Teller co authored a paper which is a standard starting point for the applications of the Monte Carlo method to statistical mechanics. |
| مدة حماية حق تأليف الكتب | Duration of copyright protection of books |
| وقد ساهم كاتب غزير الإنتاج ، أو شارك في تأليف أكثر من 30 كتابا وأكثر من 300 مقالة علمية إلى المنطق الرياضي و المنطق الفلسفي و فلسفة الرياضيات و نظرية المعرفة و فلسفة اللغة و فلسفة العلوم. | The prolific author or co author of over 30 books and over 300 scholarly articles has contributed to mathematical logic, philosophical logic, the philosophy of mathematics, epistemology, language theory, and the philosophy of science. |
| سامي هنا من أجل تأليف كتاب. | Sami is here to write a book. |
| إنها رواية بلايندنج ، من تأليف كلاوديو ماجريس. | The novel is Blinding, by Claudio Magris. |
| الفيلم من تأليف كريس مورغان وإخراج جيمس وان. | The film was written by Chris Morgan and directed by James Wan. |
| شارك في الحرب العثمانية الإيطالية كما شارك في معركة كابوريتو خلال الحرب العالمية الأولى. | He participated in the Italo Turkish War and during the First World War took part in the battle of Caporetto. |
| ويجب تأليف اللجنة من دول أعضاء تختارها الجمعية العامة. | It must also be composed of Member States chosen by the General Assembly. |
| شارك في تطوير بانشي | Become a contributor to Banshee |
| لقد شارك في السباق. | He took part in the race. |
| شارك | Share |
| دراكولا هي رواية رعب من تأليف برام ستوكر وقد أ لف ت في العصر الفكتوري. | that came after the novel they are referred to as the Brides of Dracula. |
| واشترك في تأليف وتحرير 10 كتب حول التعليقات الرئيسية على القانون الجنائي النمساوي. | (Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese. |
| الخطوة الثالثة شارك في الحوار | Step 3 Join the Conversation! |
| شارك الفيديو. | Share the video. |
| (عملت مع أسيموجلو وروبنسون في قضايا متصلة، ولو أنني لم أشارك في تأليف هذا الكتاب). | (I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.) |
| تحت رعاية المؤسسة الإسلامية فقد تم تأليف موسوعة الإسلام باللغة البنغالية في أواخر الثمانينات. | Under the patronage of the Islamic Foundation, an encyclopedia of Islam in the Bengali language was being compiled in the late 1980s. |
| رواية خمسة أيام في باريس تأليف دانيال ستيل Danielle Steel Five Days in Paris | Five Days In Paris is a 1995 fiction novel by Danielle Steel and published by Delacorte Press. |
| شارك الكثير من الناس في الماراثون. | Lots of people took part in the marathon. |
| شارك كثير من الطلاب في المسابقة. | Many students took part in the contest. |
| شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات. | Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments. |
| وتابع إظهار قدراته البارعة من خلال تأليف أناشيد نافاجراها (Navagraha Kritis) في مدح الكواكب التسعة. | He continued to display his prowess by composing the Navagraha Kritis in praise of the nine planets. |
| بؤس هي رواية رعب نفسي صدرت عام 1987 من تأليف ستيفن كينغ. | Misery (1987) is a psychological horror novel by Stephen King. |
| الميل الأخضر هي رواية تسلسبية صدرت عام 1996 من تأليف ستيفن كينغ. | The Green Mile is a 1996 serial novel written by Stephen King. |
| المسلسل مستوحى من سلسلة روايات بنفس الاسم من تأليف ليزا جين سميث. | It is based on the book series of the same name written by L. J. Smith. |
| شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص. | Nearly a thousand people participated in the demonstration. |
| شارك المنتخب أيضا في كأس النمر 2004. | They also participated in the 2004 Tiger Cup. |
| وفي يونيو، شارك ويليام في معركة أنجوموا. | In June, he fought in the Battle of Angoumois. |
| بل إن ملاديتش شارك في احتفالات عسكرية. | Mladic even participated in military ceremonies. |
| بدأت مهنتها بظهورها في مسرحية The Importance of Being Earnest من تأليف أوسكار وايلد عام 1977. | Her career began in 1977 with an appearance in the play, The Importance of Being Earnest , by Oscar Wilde. |
| سنوحى المصري (بالفنلندية Sinuhe egyptiläinen ) رواية تاريخية من تأليف الروائي الفنلندى ميكا فالتري. | The Egyptian ( Sinuhe egyptiläinen , Sinuhe the Egyptian) is a historical novel by Mika Waltari. |
| الفصول الأربعة عبارة عن مجموعة من أربع كونشرتو كمان من تأليف أنطونيو فيفالدي. | The Four Seasons () is a set of four violin concertos by Antonio Vivaldi. |
| ويحتل هذا الكتاب حتم ا مكانة خاصة في تاريخ مهنة التمريض لأنه من تأليف مؤسس المنهج التمريضي الحديث . | The book has, inevitably, its place in the history of nursing, for it was written by the founder of modern nursing . |
| شارك المصريون على تويتر عواطفهم في هذه المناسبة. | On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion. |
| في حين شارك طلال صورة من داخل المخيم | While Talal Alyan shares a photograph from inside the camp |
| يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية . | So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution... |
| كما شارك في الثورة البلشفية الروسية عام 1905. | He played an active part in the 1905 Russian Revolution. |
| شارك منذ نعومة أظفاره في الحركة الوطنية الهندية. | Shastri joined the Indian independence movement in the 1920s. |
| كما شارك في تأسيس اتحاد البرمجة الحرة في 1989. | In 1989 he co founded the League for Programming Freedom. |
| شارك في الحروب الإيطالية باعتباره جنرالا في الجيش الإسباني. | As a general of the Spanish army, he participated in the Italian Wars. |
| وجدت هذا الكتاب، و اسمه.. أفكار عن التصميم من تأليف رجل يدعى بول راند | I found this book. It's called, Thoughts on Design, by a man named Paul Rand. |
| ومؤخرا صدر كتاب حديث من تأليف الفيلسوف الفرنسي مارسيل جوتشيت بعنوان الديمقراطية ضد ذاتها . | Indeed, the French philosopher Marcel Gauchet entitled a recent book Democracy Against Itself. |
| يوظف الفلم من تأليف وإخراج يوسف الإمام أساليب مختلفة لمناقشة معضلات الشباب عن الجنس. | Directed and written by Youssef Alimam, Libido employs various styles to discuss young people's dilemmas about sex. |
| وفي الوقت نفسه، يستطيع كارادزيتش تأليف كتب ونشرها، وآخرها قدم إلى الجمهور في صربيا في منتصف تشرين الأول أكتوبر. | In the meantime, Karadzic manages to write and publish books the latest one was presented to the public in mid October in Serbia. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأليف - شارك - شارك - شارك - شارك - شارك في الخيار - شارك في حدوث - شارك في مسابقة - شارك في الفيسبوك - شارك في السؤال