ترجمة "سيستغرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيستغرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كم سيستغرق | How much would it take? |
| النصف الأول من الرحلة lt br gt سيستغرق نصف ساعة، والجزء الموالي سيستغرق ربع ساعة، والثالث سيستغرق ثمن ساعة، | The first half of the journey takes half an hour, the next part takes quarter of an hour, the third part takes an eighth of an hour, and so on. |
| كم سيستغرق المختبر | How long will a lab report take? |
| كم سيستغرق ذلك | How long? |
| كم سيستغرق هذا | How much longer? |
| كم سيستغرق هذا | How Long will it take? |
| سيستغرق ذلك وقتا | That will take a while. |
| سيستغرق الأمر وقتا | It won't take long. |
| سيستغرق الحفر أسابيع | That'll take weeks. |
| سيستغرق اسابيع لتسويته | It'll take weeks to straighten out. |
| .سيستغرق الأمر ثانية فقط | Hey, watch it! Just shut up. What's this? |
| سيستغرق ذلك وقتا أطول | It'll take a lot longer. |
| سيستغرق ذلك ساعات , دعنى | Oh, this is going to take hours. |
| اظنه سيستغرق وقتا طويلا | I think a long time. |
| هل سيستغرق وقتا طويلا ? | Will it take long ? |
| سيستغرق الأمر دقيقة فحسب . | It'll only take a minute. |
| وكم سيستغرق من الوقت | How quickly can you do it? |
| سيستغرق إعدادها بعض الوقت | It will take time. |
| سيستغرق الأمر نصف ساعة. | It will only take us half an hour. |
| سيستغرق المشروع سنة على الأقل. | This project will take at least a year to finish. |
| رتبت لعرض سيستغرق دقيقتين فقط | I've arranged for a demonstration. It will only take two minutes. |
| أنا أخشي انه سيستغرق طويلا | I'm afraid it will. |
| لكن تأليف كتاب سيستغرق شهورا | But it takes months to write a book. |
| كم سيستغرق ذلك من وقت | How long will it take? |
| كم سيستغرق ذلك من وقت | How long? |
| باعتقادك كم سيستغرق هذا الأمر | How long do you think it'll take? |
| ولكن إفراغ المسبح سيستغرق ساعة | Only to empty the pool will take an hour. |
| سيستغرق السقف أكثر من ساعتين | The ceiling will take 2 hours, at least. |
| كم من الوقت سيستغرق ذلك | How long will this take? Who cares? |
| كم سيستغرق وصولنا الى القمة | How long will it take it to reach the top? |
| سيستغرق هذا منا معظم اليوم | That's gonna take us most of the day. |
| سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل. | This project will take at least a year to finish. |
| إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا. | Peace will take a long time. |
| غير أن هذا سيستغرق بعض الوقت. | This, however, will take time. |
| كم سيستغرق ذلك أريد تقييم صادق | Roger that. |
| الأمر سي حل, لكنه سيستغرق بعض الوقت | It will be resolved, but it will take some time. |
| سيستغرق الأمر ساعة فقط كل يوم | It should only be an hour each day. |
| . أخشى أنه لا هذا سيستغرق ساعات | It'll take hours. |
| سيستغرق ذلك وقتا طويلا بالنسبة لهم | It'll take them a long time. Too long for them. |
| سيستغرق اكثر مما تعتقدين أنا كسول | It'd take more than you think. I'm shiftless. |
| ولكن هذا الآمر سيستغرق سنوات،بينما... | But that would take years and in that time... |
| حسنا، فإذن الأمر مستحيل كم سيستغرق | All right, so it's impossible. How long will it take? |
| سيستغرق وقتا طويلا للتوقيع واعداد الأوراق | I mean it, I'm gonna sell the place. Takes a long time to sign the papers. |
| بنفوذك سيستغرق هذا الأمر لحظة فحسب | With your prestige, it'll only take a minute. |
| أخشى أن الأمر سيستغرق عدة ساعات | I'm afraid it will take several hours. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيستغرق وقتا - سيستغرق المسح - سيستغرق دقائق - هذا سيستغرق - سيستغرق الامر - هذا سيستغرق - ان الامر سيستغرق - سيستغرق إلى الأبد
