ترجمة "سيتم الطعن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيتم الطعن - ترجمة : الطعن - ترجمة : الطعن - ترجمة : الطعن - ترجمة : سيتم الطعن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )أ( الطعن اﻻستئناف | (a) Review Appeal |
| ٤ إجراءات الطعن. | 4. Appeals procedures. |
| والمسؤولون عن قرار تم الطعن فيه غير مؤهلين للبت في هذا الطعن. | Those responsible for taking a decision against which an appeal has been lodged shall not be entitled to rule on the appeal. |
| 9 سبل الطعن والمراقبة | Remedies and monitoring |
| المجكمون الطعن في قراراتهم | arbitrators challenge of |
| الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين المحكمون تعيينهم المحكمون الطعن في أحكامهم الطعن في المحاكم المساعدة القضائية | keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance |
| 9 سبل الطعن والمراقبة 9 | Remedies and monitoring 9 |
| ألف الطعن في عدم التسجيل | A. Appeals against non inclusion |
| باء الطعن على سبيل اﻻعتراض | B. Objection appeals |
| جيم الطعن على سبيل التنحية | C. Appeals challenging the issuance of voters apos cards |
| ليس له الحق فى الطعن | He has no right to slander... |
| وقد رفضت دعوى الطعن في النهاية على أساس أنها رفعت بعد الموعد النهائي لتقديم الطعن بموجب القانون. | Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. |
| وحتى مناهجها لم تسلم من الطعن. | Even its curriculum was challenged. |
| ولم يستطع الطعن في قانونية احتجازه. | He has not been able to challenge the lawfulness of his detention. |
| وحلت المشكلة بعد الطعن في الإجراء. | The matter had been resolved after an appeal. |
| المادة ٨١ يكون الطعن مكتوبا ومسببا. | Article 18. |
| المادة ٢٢ يكون الطعن مكتوبا ومسببا. | Article 22. |
| ولنظرت المحكمة، في أقرب فرصة، في الطعن المقدم من صاحب البلاغ بهيئتها الكاملة، مع استثناء القضاة محل الطعن. | The challenge would have been heard by the full bench, excluding the challenged judges, at the earliest opportunity. |
| ويتولى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول النظر في الطعن في أول دورة لـه بعد تقديم الطعن. | The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall consider the appeal at its first session after the lodging of the appeal. |
| ويجوز الطعن في القرار أمام سلطة أعلى. | The decision may be contested before a higher authority. |
| سيتم الامر | It'll turn up. |
| سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
| سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
| سيتم تدميري | I will be destroyed? |
| هذا (أ) يجعل الحكم اكثر من رائع، (ب) يجعلني أتساءل عما إذا كان متى أين سيتم الطعن فيه، على أى حال لا أأمل هذا على الإطلاق، لأن الحكم استغرق طويلا حتى صدر. | This (a) makes the verdict even more awesome and (b) makes me wonder if when where it will be overturned, though hopefully not at all, because the judgement was way too long coming. |
| لسة كنا بنجهزله اجراءات الطعن. النهاردة مات من التعذيب | We were in the process of appealing this sentence but he died today as a result of torture. |
| ولكن في 4 أغسطس 2008، فازت في الطعن القضائى. | However, on August 4, 2008, Cablevision won its appeal. |
| ويدعي أنه حرم من حق الطعن في هذا القرار. | He claims that he was denied the right to appeal from this decision. |
| ولهذه الأسباب، ي قبل هذا الطعن وي لغى القرار المنظور فيه. | For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled. |
| إنها أحكام غير قابلة للإلغاء ولا يمكن الطعن فيها. | It is irreversible and beyond contest. |
| وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس، فيطرح الطعن للتصويت | A representative may appeal against the ruling of the President. |
| المادة ٥٢ يكون الطعن على سبيل التنحية مكتوبا ومسببا. | Article 25. |
| )د( عدد القضايا التي تمت تسويتها بعد تقديم الطعن | d. No. of cases settled after appeal was filed 6 8 |
| السيدة عبر الشار ع نظرت مباشرة للنافذة المفتوحة ورأت الطعن. | The lady across the street looked right in the open window and saw the stabbing. |
| يمكنه الطعن أيضا أو يقسم سيف آخر إلى نصفين | It can also stab, or even snap another blade in two. |
| ماذا سيتم تصفيره | What to Reset |
| المجموع )سيتم نقله( | Total (to be transferred) (65 200) |
| سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
| سيتم تغيير اللون. | Change the colors and I'm back in business. |
| هل سيتم إقتنائها | Will it be taken? |
| سيتم طردك فعليا | If you don't show up, you're going to be expelled, for real. |
| موريتو)، طلبك سيتم) | Morito, your wish will be granted. |
| متى سيتم الزواج | When's the wedding? |
| متى سيتم ذلك | When would this take place? |
| هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
عمليات البحث ذات الصلة : الطعن العارض - الطعن بالنقض - سبل الطعن - الطعن الزهر - في الطعن - يودع الطعن - أسباب الطعن - كيفية الطعن - يجوز الطعن - الطعن الدستوري
